<ResourceDictionary  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
                     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
                     xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <system:String x:Key="_Language">Українська / Ukrainian</system:String>
    <system:String x:Key="_WebLang">UKR</system:String>
    <system:String x:Key="_LangVersion">1.3.0</system:String>

    <!-- If you are manually editing this file please do not edit lines above this -->

    <system:String x:Key="_Translator">Alexey Lugin</system:String>

    <system:String x:Key="(Auto)">(Авто)</system:String>
    <system:String x:Key="(Default)">(Промовчання)</system:String>
    <system:String x:Key="A task with the same parameters already exists!">Завдання з такими параметрами вже існує!</system:String>
    <system:String x:Key="About">Про програму</system:String>
    <system:String x:Key="Activate">Активувати</system:String>
    <system:String x:Key="Activate 30 days free Pro">Активувати 30 днів безкоштовного Pro</system:String>
    <system:String x:Key="Activate online">Активувати онлайн</system:String>
    <system:String x:Key="Activate Pro">Активувати Pro</system:String>
    <system:String x:Key="Activate Windows Photo Viewer">Активувати Windows Photo Viewer</system:String>
    <system:String x:Key="Activation by File">Активувати файлом</system:String>
    <system:String x:Key="Activation failed!">Не вдалося активувати!</system:String>
    <system:String x:Key="Activation successful!">Активація успішна!</system:String>
    <system:String x:Key="Add &quot;Take Ownership&quot; option in the File Explorer context menu">Додати параметр “Стати власником” в контекстне меню Провідника</system:String>
    <system:String x:Key="Add a new task">Додати нове завдання</system:String>
    <system:String x:Key="Add Classic User Accounts to Control Panel">Додати класичні облікові записи користувачів на панель керування</system:String>
    <system:String x:Key="Add Command Prompt As Administrator in Context Menu">Додати в контекстне меню командний рядок з правами адміністратора</system:String>
    <system:String x:Key="Add New">Додати нове</system:String>
    <system:String x:Key="Add Rotate Right/Left image to context menu">Додати в контекстне меню обертання зображення вправо/вліво</system:String>
    <system:String x:Key="Add the &quot;Take Ownership&quot; context menu to files and folders to quickly gain full access of them.">Додати контекстне меню “Стати власником” до файлів і папок, щоб швидко отримувати до них повний доступ.</system:String>
    <system:String x:Key="Add to exclude list">Додати до списку виключень</system:String>
    <system:String x:Key="Add to include list">Додати до списку включень</system:String>
    <system:String x:Key="Advanced Scan">Розширене сканування</system:String>
    <system:String x:Key="Aero peak will be shown faster.">Aero peak відображатиметься швидше.</system:String>
    <system:String x:Key="After you have purchased a license for Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner by File, you need to enter your name and the serial number in the form below(copy and paste is strongly recommended) and then press the &quot;Save File&quot; button to save the file. Then send the created file to support@revoregcleaner.com or registration@revoregcleaner.com. In 24 hours we will send you back an Unlock Key that will complete the activation of Revo Registry Cleaner. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Після придбання ліцензії на Revo Registry Cleaner ви отримаєте серійний номер електронною поштою. Щоб активувати Revo Registry Cleaner за допомогою файлу, вам потрібно ввести своє ім’я та серійний номер у форму нижче (настійно рекомендується скопіювати та вставити), а потім натиснути кнопку “Зберегти файл”, щоб зберегти файл. Потім надішліть створений файл на support@revoregcleaner.com або registration@revoregcleaner.com. Через 24 години ми надішлемо вам ключ розблокування, який завершить активацію Revo Registry Cleaner. Якщо у вас виникли запитання чи проблеми, пов’язані з реєстрацією, зв’яжіться з нами за адресою: registration@revoregcleaner.com</system:String>
    <system:String x:Key="After you have purchased Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner, you need to enter that serial number in the form below and then press the &quot;Activate online&quot; button. Activation requires an Internet connection, so your firewall should not block Revo Registry Cleaner. If you have any questions regarding registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Після придбання Revo Registry Cleaner ви отримаєте серійний номер електронною поштою. Щоб активувати Revo Registry Cleaner, вам потрібно ввести цей серійний номер у форму нижче, а потім натиснути кнопку “Активувати онлайн”. Для активації потрібне підключення до Інтернету, тому брандмауер не повинен блокувати Revo Registry Cleaner. Якщо у вас виникли запитання щодо реєстрації, зв’яжіться з нами за адресою: registration@revoregcleaner.com</system:String>
    <system:String x:Key="All deleted data has been backed up.">Всі видалені дані були збережені в резервній копії.</system:String>
    <system:String x:Key="All deleted data will be backed up.">Всі видалені дані будуть збережені в резервній копії.</system:String>
    <system:String x:Key="All Rights Reserved.">Усі права застережено.</system:String>
    <system:String x:Key="Allow update to Windows 11 on unsupported hardware">Дозволити оновлення до Windows 11 на непідтримуваному обладнанні</system:String>
    <system:String x:Key="Allow Windows 11 update on systems that may be somewhat older but have adequate hardware (CPU, memory, SSD) to run Windows 11, they simply lack the necessary Trusted Platform Module (TPM).">Дозволити оновлювати Windows 11 на дещо старіших системах, але які мають достатнє обладнання (ЦП, пам’ять, SSD) для запуску Windows 11 і у них просто відсутній необхідний модуль Trusted Platform Module (TPM).</system:String>
    <system:String x:Key="An error occurred. In order to help us improve Revo Registry Cleaner, please send the log below to">Сталася помилка. Щоб допомогти нам покращити Revo Registry Cleaner, надішліть наведений нижче журнал на адресу</system:String>
    <system:String x:Key="Archive All">Архівувати все</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to deactivate your license? Current installation of Revo Registry Cleaner will stop working! Continue only if you want to move or transfer your license to another computer.">Ви справді бажаєте деактивувати свою ліцензію? Поточна копія Revo Registry Cleaner перестане працювати! Продовжуйте, лише якщо ви хочете перенести або перенести свою ліцензію на інший комп’ютер.</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} ?">Справді видалити "{0}" ?</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} items?">Справді видалити {0} елементів?</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to delete All Backups ?">Справді видалити усі резервні копії ?</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Backup">Автоматичне резервування</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Backup Completed">Автоматичне резервування завершене</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Clean">Автоматичне очищення</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Clean Completed">Автоматичне очищення завершене</system:String>
    <system:String x:Key="Auto delete backups">Автоматичне видалення резервних копій</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Full">Автоматичне повне</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Partial">Автоматичне часткове</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Update">Автооновлення</system:String>
    <system:String x:Key="Backup Center">Центр резервного копіювання</system:String>
    <system:String x:Key="Backup creation failed!">Не вдалося створити резервну копію!</system:String>
    <system:String x:Key="Backup Data">Резервна копія</system:String>
    <system:String x:Key="Backup Folder:">Папка резервування:</system:String>
    <system:String x:Key="Backup Whole Registry">Резервне копіювання всього реєстру</system:String>
    <system:String x:Key="Binary">Двійковий</system:String>
    <system:String x:Key="Black">Чорна</system:String>
    <system:String x:Key="Boost display speed of Aero peek">Збільшити швидкість відображення Aero peek</system:String>
    <system:String x:Key="Bottom">Вниз</system:String>
    <system:String x:Key="Browse">Огляд</system:String>
    <system:String x:Key="Buy Now">Купити зараз</system:String>
    <system:String x:Key="by Revo Registry Cleaner">від Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Cache entries that are no longer valid due to missing file/folder.">Записи кешу, які більше не дійсні через відсутність файлу або папки.</system:String>
    <system:String x:Key="Cancel">Скасувати</system:String>
    <system:String x:Key="Check for update on startup">Перевіряти наявність оновлень під час запуску</system:String>
    <system:String x:Key="Choose Activation method">Виберіть метод активації</system:String>
    <system:String x:Key="Choose what to scan for">Виберіть, що сканувати</system:String>
    <system:String x:Key="Choose which location the File explorer will open when a new instance is started.">Виберіть розташування, яке відкриватиме Провідник під час нового запуску.</system:String>
    <system:String x:Key="Clean">Очистити</system:String>
    <system:String x:Key="Clean, tune and optimize your Registry safely">Безпечно очистіть, налаштуйте та оптимізуйте свій реєстр</system:String>
    <system:String x:Key="Cleaned Item(s)">Очищені елементи</system:String>
    <system:String x:Key="Cleaning">Очищення</system:String>
    <system:String x:Key="Clear">Чисто</system:String>
    <system:String x:Key="Clear Virtual Memory Page File at Shutdown">Очистити файл сторінки віртуальної пам’яті під час завершення роботи</system:String>
    <system:String x:Key="Close">Закрити</system:String>
    <system:String x:Key="Close frozen processes to avoid system crashes">Закрити заморожені процеси, щоб уникнути збоїв системи</system:String>
    <system:String x:Key="Collapse All">Згорнути все</system:String>
    <system:String x:Key="COM and ActiveX missing components/invalid paths">Відсутні компоненти/недійсні шляхи COM і ActiveX</system:String>
    <system:String x:Key="Comma Separated Value|*.csv">Розділене комами значення|*.csv</system:String>
    <system:String x:Key="Computer">Комп'ютер</system:String>
    <system:String x:Key="Connection error...">Помилка підключення...</system:String>
    <system:String x:Key="Context menu commands that will not work due to not existing related file/folder.">Команди контекстного меню, які не працюватимуть через відсутність відповідного файлу або папки.</system:String>
    <system:String x:Key="Copy">Копіювати</system:String>
    <system:String x:Key="Corrupted Context menu commands">Пошкоджені команди контекстного меню</system:String>
    <system:String x:Key="Corrupted Windows services due to missing files.">Пошкоджені служби Windowsі через відсутність файлів.</system:String>
    <system:String x:Key="Create Backup">Створити резервну копію</system:String>
    <system:String x:Key="Create Full Registry Backup">Створити повну резервну копію реєстру</system:String>
    <system:String x:Key="Create Full Registry Backup before clean">Створити повну резервну копію реєстру перед очищенням</system:String>
    <system:String x:Key="Create System Restore Point">Створити точку відновлення системи</system:String>
    <system:String x:Key="Create System Restore Point before clean">Створити точку відновлення системи перед очищенням</system:String>
    <system:String x:Key="Created Key">Створений ключ</system:String>
    <system:String x:Key="Creating Full Registry Backup">Створення повної резервної копії реєстру</system:String>
    <system:String x:Key="Creating System Restore Point">Створення точки відновлення системи</system:String>
    <system:String x:Key="Current Language">Поточна мова</system:String>
    <system:String x:Key="Current Version:">Поточна версія:</system:String>
    <system:String x:Key="Custom Restore">Вибіркове відновлення</system:String>
    <system:String x:Key="Custom Scan">Вибіркове сканування</system:String>
    <system:String x:Key="Daily">Щодня</system:String>
    <system:String x:Key="Dark">Темна</system:String>
    <system:String x:Key="Data">Дані</system:String>
    <system:String x:Key="Data Type">Тип даних</system:String>
    <system:String x:Key="Date:">Дата:</system:String>
    <system:String x:Key="Day of week">День тижня</system:String>
    <system:String x:Key="days">днів</system:String>
    <system:String x:Key="Deactivate">Деактивувати</system:String>
    <system:String x:Key="Deactivate License">Деактивувати ліцензію</system:String>
    <system:String x:Key="Deactivated License">Деактивована ліцензія</system:String>
    <system:String x:Key="Deactivation failed!">Не вдалося деактивувати!</system:String>
    <system:String x:Key="Deep scan for incorrect entries">Глибоке сканування на наявність неправильних записів</system:String>
    <system:String x:Key="Default">Промовчання</system:String>
    <system:String x:Key="Delete">Видалити</system:String>
    <system:String x:Key="Delete All">Видалити все</system:String>
    <system:String x:Key="Delete only auto backups">Видалити лише автоматичні резервні копії</system:String>
    <system:String x:Key="Delete the selected task">Видалити вибране завдання</system:String>
    <system:String x:Key="Deleted {0} Item(s)!">Видалено {0} елементів!</system:String>
    <system:String x:Key="Deleted Items">Видалені елементи</system:String>
    <system:String x:Key="Deleted Key">Видалений ключ</system:String>
    <system:String x:Key="Deleted Value">Видалене значення</system:String>
    <system:String x:Key="Desktop">Робочий стіл</system:String>
    <system:String x:Key="Disable &quot;- Shortcut&quot; text for new shortcuts">Не додавати текст "- Ярлик" до нових ярликів</system:String>
    <system:String x:Key="Disable &quot;This App is Preventing Shutdown or Restart&quot; Screen">Вимкнути екран “Ця програма перешкоджає завершенню роботи або перезапуску”.</system:String>
    <system:String x:Key="Disable &quot;You have new apps that can open this type of file&quot;">Вимкнути “У вас є нові програми, які можуть відкривати цей тип файлу”</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Ads in Windows 11">Вимкнути рекламу в Windows 11</system:String>
    <system:String x:Key="Disable auto play feature on drives to avoid virus injection">Вимкнути функцію автоматичного відтворення на носіях, щоб уникнути зараження вірусом</system:String>
    <system:String x:Key="Disable AutoEndTasks at Shut Down/Restart/Sign Out">Вимкнути AutoEndTasks під час завершення роботи/перезапуску/виходу</system:String>
    <system:String x:Key="Disable background service">Вимкнути фонову службу</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Bing in the Taskbar search">Вимкнути Bing у пошуку на панелі завдань</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Blur on Sign-in Screen">Вимкнути розмиття на екрані входу</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Chromium Microsoft Edge From Running in The Background">Вимкнути роботу у фоновому режимі Chromium Microsoft Edge</system:String>
    <system:String x:Key="Disable driver updates via Windows Update">Вимкнути оновлення драйверів через Windows Update</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Pop Up Descriptions">Вимкнути спливаючі описи</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Power Throttling">Вимкнути регулювання потужності</system:String>
    <system:String x:Key="Disable property handles for media files (data read from properties)">Вимкнути дескриптори властивостей для мультимедійних файлів (дані зчитуються з властивостей)</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Quick Action buttons in Action Center">Вимкнути кнопки швидких дій у Центрі дій</system:String>
    <system:String x:Key="Disable SmartScreen in Windows 11">Вимкнути SmartScreen у Windows 11</system:String>
    <system:String x:Key="Disable store apps auto updates">Вимкнути автооновлення застосунків магазину</system:String>
    <system:String x:Key="Disable tabs in File Explorer">Вимкнути вкладки у Провіднику</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Telemetry and Data Collection by Windows">Вимкнути телеметрію та збір даних Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Disable the &quot;SV2 Navigation Pane&quot; (on the left side of a File Explorer)">Вимкнути “Панель навігації SV2” (у лівій частині Провідника)</system:String>
    <system:String x:Key="Disable the info popup tips when you keep the mouse over some file or folder.">Вимкнути інформаційні спливаючі підказки, коли ви наводите курсор миші на файл або папку.</system:String>
    <system:String x:Key="Disable the security warning of a downloaded file">Вимкнути попередження системи безпеки для завантаженого файлу</system:String>
    <system:String x:Key="Disable User Account Control (UAC)">Вимкнути контроль облікових записів користувачів (UAC)</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Widgets in Windows 11">Вимкнути віджети в Windows 11</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Windows Background apps to conserve power">Вимкнути фонові програми Windows для заощадження енергії</system:String>
    <system:String x:Key="Do not watch registry when app is closed">Не відстежувати реєстр, коли програму закрито</system:String>
    <system:String x:Key="Do you want to export the log before delete?">Експортувати журнал перед видаленням?</system:String>
    <system:String x:Key="Do you want to open containing folder?">Відкрити вміщуючу папку?</system:String>
    <system:String x:Key="Do you want to open exported file?">Відкрити експортований файл?</system:String>
    <system:String x:Key="Do you want to save changes?">Зберегти зміни?</system:String>
    <system:String x:Key="Done!">Готово!</system:String>
    <system:String x:Key="Download">Завантажити</system:String>
    <system:String x:Key="Downloaded {0} MB of {1}">Завантажено {0} Мб з {1}</system:String>
    <system:String x:Key="Downloads folder">Папка завантажень</system:String>
    <system:String x:Key="DWord">DWord</system:String>
    <system:String x:Key="DWordBigEndian">DWord Big Endian</system:String>
    <system:String x:Key="Easily see which version of Windows OS your are running by displaying it on the right bottom corner of the desktop.">Легко дізнайтеся, яку версію ОС Windows ви використовуєте, відобразивши її в правому нижньому куті робочого столу.</system:String>
    <system:String x:Key="Edit">Редагувати</system:String>
    <system:String x:Key="Empty Keys">Порожні ключі</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Anti-Adware feature in Windows Defender">Увімкнути функцію захисту від рекламного ПЗ у Windows Defender</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Auto Completion in File Explorer">Увімкнути автоматичне завершення у Провіднику</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Battery Life Estimated Time">Увімкнути очікуваний час роботи акумулятора</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Camera On/Off notification">Увімкнути сповіщення про ввімкнення/вимкнення камери</system:String>
    <system:String x:Key="Enable classic Alt+Tab (with smaller icons and no previews)">Увімкнути класичний Alt+Tab (з меншими значками та без попереднього перегляду)</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Classic File Explorer Ribbon">Увімкнути класичну стрічку Провідника</system:String>
    <system:String x:Key="Enable classic volume control">Увімкнути класичне керування гучністю</system:String>
    <system:String x:Key="Enable legacy boot menu">Увімкнути старе меню завантаження</system:String>
    <system:String x:Key="Enable the access to network drives from elevated apps running as administrator">Увімкнути доступ до мережевих дисків із програм з правами адміністратора</system:String>
    <system:String x:Key="Enable the old volume control in Widows 10 instead of the modern looking sound applet.">Увімкнути старий регулятор гучності в Widows 10 замість сучасного звукового аплету</system:String>
    <system:String x:Key="Enable the Recycle Bin on Removable Drives">Увімкнути кошик на знімних носіях</system:String>
    <system:String x:Key="Enable this option to keep the Action Center only for notifications.">Увімкніть цю опцію, щоб зберегти Центр дій лише для сповіщень.</system:String>
    <system:String x:Key="Enable to activate the Windows Photo Viewer as a default image viewer in Windows 10 and 11.">Увімкніть, щоб активувати Windows Photo Viewer як засіб перегляду зображень за промовчанням у Windows 10  і 11.</system:String>
    <system:String x:Key="Enable USB Write Protection">Увімкнути захист від запису USB</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Windows 10 like context menu">Увімкнути контекстне меню, як у Windows 10</system:String>
    <system:String x:Key="Enabling this feature will automatically append suggested text to the text you type in the address bar, run dialog, open and save file dialogs.">Увімкнення цього параметра призведе до автоматичного завершення тексту, який ви вводите в адресний рядок, у діалогових вікнах запуску та відкриття чи збереження файлу.</system:String>
    <system:String x:Key="Enabling this option adds Classic User Accounts to Control Panel.">Увімкнення цього параметра додає класичні облікові записи користувачів до панелі керування.</system:String>
    <system:String x:Key="Enter Serial Number (copy and paste recommended):">Введіть серійний номер (рекомендується скопіювати та вставити):</system:String>
    <system:String x:Key="Enter Unlock Key (copy and paste recommended):">Введіть ключ розблокування (рекомендується скопіювати та вставити):</system:String>
    <system:String x:Key="Enter User Name:">Введіть ім'я користувача:</system:String>
    <system:String x:Key="Enumerate Key">Перелічити ключ</system:String>
    <system:String x:Key="Enumerate Value Key">Перелічити значення</system:String>
    <system:String x:Key="Error">Помилка</system:String>
    <system:String x:Key="Error opening Excel!">Помилка відкриття Excel!</system:String>
    <system:String x:Key="Excel File|*.xlsx">Файл Excel|*.xlsx</system:String>
    <system:String x:Key="Exclude List">Список виключень</system:String>
    <system:String x:Key="Exclude paths from external drives">Виключити шляхи із зовнішніх дисків</system:String>
    <system:String x:Key="Exclude Windows defaults">Виключити стандартні налаштування Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Expand All">Розгорнути все</system:String>
    <system:String x:Key="Expand to Data">Розгорнути до даних</system:String>
    <system:String x:Key="Expandablesystem:String">Розширюваний рядок</system:String>
    <system:String x:Key="Explorer restart required">Необхідно перезапустити Провідник</system:String>
    <system:String x:Key="Export">Експорт</system:String>
    <system:String x:Key="Export All">Експортувати все</system:String>
    <system:String x:Key="Export Completed!">Експорт завершено!</system:String>
    <system:String x:Key="Export existing log">Експортувати наявний журнал</system:String>    
    <system:String x:Key="Export List to">Експортувати список до</system:String>
    <system:String x:Key="Export List to File (txt,xlsx,csv)">Експортувати список у файл (txt,xlsx,csv)</system:String>
    <system:String x:Key="Failed to create Restore Point">Не вдалося створити точку відновлення</system:String>
    <system:String x:Key="File (txt,xlsx,csv)">Файл (txt,xlsx,csv)</system:String>
    <system:String x:Key="File {0} of {1}">Файл {0} з {1}</system:String>
    <system:String x:Key="File Explorer">Файловий провідник</system:String>
    <system:String x:Key="File extensions that are not associated with any program.">Розширення файлів, які не пов’язані з жодною програмою.</system:String>
    <system:String x:Key="File not found!">Файл не знайдено!</system:String>
    <system:String x:Key="File:">Файл:</system:String>
    <system:String x:Key="Filter">Фільтр</system:String>
    <system:String x:Key="Firewall rules related to missing files or invalid paths.">Правила брандмауера щодо відсутніх файлів або недійсних шляхів.</system:String>
    <system:String x:Key="Folder:">Папка:</system:String>
    <system:String x:Key="For advanced troubleshooting of application crashes, it can be useful to enable and collect an application crash dump.">Для розширеного усунення збоїв програми може бути корисно ввімкнути та зібрати дамп аварійного завершення роботи програми.</system:String>
    <system:String x:Key="Force Windows to execute mouse hover actions faster like showing tooltips or thumbnails.">Змусити Windows виконувати дії наведення миші швидше, наприклад, показувати підказки чи мініатюри.</system:String>
    <system:String x:Key="Force Windows to make crash dump upon program crash">Примусово створювати Windows аварійний дамп після збою програми</system:String>
    <system:String x:Key="Found:">Знайдено:</system:String>
    <system:String x:Key="Free version">Безкоштовна версія</system:String>
    <system:String x:Key="Friday">П'ятниця</system:String>
    <system:String x:Key="Full">Повне</system:String>
    <system:String x:Key="Full Cleaned Item(s)">Повністю очищені елементи</system:String>
    <system:String x:Key="Full registry scan">Повне сканування реєстру</system:String>
    <system:String x:Key="FullResourceDescriptor">Повний дескриптор ресурсу</system:String>
    <system:String x:Key="General">Загальні</system:String>
    <system:String x:Key="Get the Latest Version">Отримати останню версію</system:String>
    <system:String x:Key="Gray">Сіра</system:String>
    <system:String x:Key="Green">Зелена</system:String>
    <system:String x:Key="Help File">Файл довідки</system:String>
    <system:String x:Key="Hide">Приховати</system:String>
    <system:String x:Key="Highlight">Виділити</system:String>
    <system:String x:Key="History of recently accessed files, visited paths etc in common Windows dialogs and programs.">Історія нещодавно доступних файлів, відвіданих шляхів тощо в звичайних діалогових вікнах і програмах Windows.</system:String>
    <system:String x:Key="Homepage">Домашня сторінка</system:String>
    <system:String x:Key="If enabling Windows will you show more details when deleting a file.">Якщо ввімкнути, Windows під час видалення файлу відображатиме додаткові відомості.</system:String>
    <system:String x:Key="If you are missing the Windows Defender icon in tray you can show it by enabling this option.">Якщо у вас немає піктограми Windows Defender у треї, ви можете показати її, увімкнувши цей параметр.</system:String>
    <system:String x:Key="If you are using Revo Registry Cleaner from USB device you will not be able to start it.">Якщо ви використовуєте Revo Registry Cleaner з USB-пристрою, ви не зможете запустити його.</system:String>
    <system:String x:Key="If you don’t like the modern look of battery indicator and power applet. Use this option to enabled the old one.">Якщо вам не подобається сучасний вигляд індикатора батареї та живлення, використайте цей параметр, щоб увімкнути старий.</system:String>
    <system:String x:Key="If you don’t need any widgets or find them annoying. Enable this feature to hide them.">Якщо вам не потрібні віджети або вони вас дратують, увімкніть цю функцію, щоб приховати їх.</system:String>
    <system:String x:Key="If you have images/photos that needs to be rotated. Use this option to add an easy way to do it through the context menu.">Якщо у вас є зображення/фотографії, які потрібно обертати, використайте цей параметр, щоб додати простий спосіб робити це через контекстне меню.</system:String>
    <system:String x:Key="If you prefer the classic File Explorer window, without the option to have tabs enable this option.">Якщо ви віддаєте перевагу класичному вікну Провідника без можливості мати вкладки, увімкніть цей параметр.</system:String>
    <system:String x:Key="Improve system security by removing the auto play feature on removable devices.">Покращте безпеку системи, прибравши функцію автоматичного відтворення на знімних носіях.</system:String>
    <system:String x:Key="Include List">Список включень</system:String>
    <system:String x:Key="Include Subkeys">Включити підключі</system:String>
    <system:String x:Key="Increase icon cache to improve the speed of loading folders and the desktop.">Збільшити кеш значків, щоб покращити швидкість завантаження папок і робочого столу.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid Cache Entries">Недійсні записи кешу</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid Class keys items">Недійсні елементи ключів класу</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid data related to missing applications paths and files.">Недійсні дані, пов’язані з відсутніми шляхами програм і файлами.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid Firewall Rules">Недійсні правила брандмауера</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid MSI paths">Недійсні шляхи MSI</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid or useless uninstaller information.">Недійсна або марна інформація про деінсталятор.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid paths of missing applications/services set to start up with Windows.">Недійсні шляхи відсутніх програм/служб, налаштованих для запуску разом з Windows.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid registrations of COM and ActiveX components where file and related data is missing.">Недійсні реєстрації компонентів COM і ActiveX, у яких відсутні файли та пов’язані дані.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid system settings items">Недійсні елементи системних налаштувань</system:String>
    <system:String x:Key="Item(s) Restored!">Елементи відновлено!</system:String>
    <system:String x:Key="Items set in Options-> Registry Cleaner-> Include List.">Елементи, встановлені в розділі “Параметри” ➜ “Очищувач реєстру” ➜ “Список включень”.</system:String>
    <system:String x:Key="Key">Ключ</system:String>
    <system:String x:Key="Key/Value Name">Ім'я ключа/значення</system:String>
    <system:String x:Key="Latest Version:">Остання версія:</system:String>
    <system:String x:Key="Left">Ліворуч</system:String>
    <system:String x:Key="License agreement">Ліцензійний договір</system:String>
    <system:String x:Key="License Data:">Дані ліцензії:</system:String>
    <system:String x:Key="Link">Посилання</system:String>
    <system:String x:Key="Log Out">Вийти</system:String>
    <system:String x:Key="Log out required">Необхідно вийти</system:String>
    <system:String x:Key="Logs' Folder:">Папка журналів:</system:String>
    <system:String x:Key="Make a ZIP archive of all translation files located in the &quot;Langs&quot; folder">Зробити ZIP-архів усіх файлів перекладів, які знаходяться в папці “Langs”.</system:String>
    <system:String x:Key="Maximum logs' folder size">Максимальний розмір папки журналів</system:String>
    <system:String x:Key="MB">Мб</system:String>
    <system:String x:Key="Microsoft Excel">Microsoft Excel</system:String>
    <system:String x:Key="Minimize the delay when a Windows menu is shown.">Зменшити затримку, коли відображається меню Windows.</system:String>
    <system:String x:Key="Minimize the risk of losing data or unsaved progress by disabling the Auto End Tasks feature.">Зменште ризик втрати даних або незбереженого перебігу виконання, вимкнувши функцію автозавершення завдань.</system:String>
    <system:String x:Key="Missing files and folders related to Microsoft software installer based installations.">Відсутні файли та папки, пов’язані з інсталяцією програм Microsoft.</system:String>
    <system:String x:Key="Missing Shared DLLs">Відсутні спільні DLL</system:String>
    <system:String x:Key="Missing system settings items - sounds, themes etc.">Відсутні елементи системних налаштувань - звуки, теми тощо.</system:String>
    <system:String x:Key="Missing Windows Start up items">Відсутні елементи запуску Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Moderate Scan">Помірне сканування</system:String>
    <system:String x:Key="Monday">Понеділок</system:String>
    <system:String x:Key="Monthly">Щомісяця</system:String>
    <system:String x:Key="Most Recently used and history lists">Списки останніх використаних та історії</system:String>
    <system:String x:Key="Move the Taskbar to a different location">Перемістити панель завдань в інше місце</system:String>
    <system:String x:Key="Multisystem:String">Багаторядковий</system:String>
    <system:String x:Key="Name">Ім'я</system:String>
    <system:String x:Key="Never Show Again">Надалі не показувати</system:String>
    <system:String x:Key="New Data">Нові дані</system:String>
    <system:String x:Key="No">Ні</system:String>
    <system:String x:Key="No connection to the Activation server. Please be sure your firewall does not block Revo Registry Cleaner.">Немає підключення до сервера активації. Переконайтеся, що ваш брандмауер не блокує Revo Registry Cleaner.</system:String>
    <system:String x:Key="No entries found!">Не знайдено елементів!</system:String>
    <system:String x:Key="None">Немає</system:String>
    <system:String x:Key="Not available on portable version">Недоступно в портативній версії</system:String>
    <system:String x:Key="Not Used Shared DLLs">Не використовуються спільні DLL</system:String>
    <system:String x:Key="Note">Примітка</system:String>
    <system:String x:Key="Off">Вимкнено</system:String>
    <system:String x:Key="OK">OK</system:String>
    <system:String x:Key="Old Data">Старі дані</system:String>
    <system:String x:Key="On">Увімкнено</system:String>
    <system:String x:Key="On hover show thumbnails of opened windows on the taskbar faster.">При наведенні миші швидше відображати мініатюри відкритих вікон на панелі завдань.</system:String>
    <system:String x:Key="Once enabled you will restrict write access to USB mass storage devices.">Після ввімкнення ви обмежите доступ до запису на накопичувачі USB.</system:String>
    <system:String x:Key="Online Activation">Онлайн-активація</system:String>
    <system:String x:Key="Online Support">Онлайн-підтримка</system:String>
    <system:String x:Key="Open">Відкрити</system:String>
    <system:String x:Key="Open containing folder of">Відкрити вміщуючу папку</system:String>    
    <system:String x:Key="Open File Explorer to">Розташування під час відкриття Провідника</system:String>
    <system:String x:Key="Open in Registry Editor...">Відкрити в редакторі реєстру...</system:String>
    <system:String x:Key="Open the exported file">Відкрити експортований файл</system:String>  
    <system:String x:Key="Operation">Операція</system:String>
    <system:String x:Key="Options">Параметри</system:String>
    <system:String x:Key="Partial">Часткове</system:String>
    <system:String x:Key="Path">Шлях</system:String>
    <system:String x:Key="Pause Watching">Призупинити відстеження</system:String>
    <system:String x:Key="PC restart required">Потрібне перезавантаження ПК</system:String>
    <system:String x:Key="PID">PID</system:String>
    <system:String x:Key="Please enter name.">Введіть ім'я.</system:String>
    <system:String x:Key="Please enter the unlock key, received via email or chat from Revo Registry Cleaner support team">Введіть ключ розблокування, отриманий електронною поштою або в чаті від команди підтримки Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Please restart Revo Registry Cleaner">Перезапустіть Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Please select key to backup.">Виберіть ключ для резервного копіювання.</system:String>
    <system:String x:Key="Please Wait...">Зачекайте...</system:String>
    <system:String x:Key="Power Throttling limits the resources used by inactive apps. There is an algorithm that detects active tasks and keeps them running while all other processes are throttled. You can disable this feature to prevent some issues with those processes.">Регулювання потужності обмежує ресурси, які використовуються неактивними програмами. Існує алгоритм, який виявляє активні завдання та підтримує їх виконання, поки всі інші процеси приглушуються. Ви можете вимкнути цю функцію, щоб запобігти деяким проблемам із цими процесами.</system:String>
    <system:String x:Key="Process Name">Назва процесу</system:String>
    <system:String x:Key="Processing items {0} of {1}">Обробка елементів {0} з {1}</system:String>
    <system:String x:Key="Query Key">Ключ запиту</system:String>
    <system:String x:Key="Query Multiple Value Key">Запит із кількома значеннями</system:String>
    <system:String x:Key="Query Value Key">Значення запиту</system:String>
    <system:String x:Key="Quick access">Швидкий доступ</system:String>
    <system:String x:Key="Quick Clean">Швидке очищення</system:String>
    <system:String x:Key="QWord">QWord</system:String>
    <system:String x:Key="Reactivate">Повторно активувати</system:String>
    <system:String x:Key="Reason">Причина</system:String>
    <system:String x:Key="Register">Зареєструватися</system:String>
    <system:String x:Key="Registered to:">Зареєстровано на:</system:String>
    <system:String x:Key="Registry Cleaner">Очищувач реєстру</system:String>
    <system:String x:Key="Registry is clean.">Реєстр чистий.</system:String>
    <system:String x:Key="Registry Tuner">Налаштувач реєстру</system:String>
    <system:String x:Key="Registry Watcher">Відстежувач реєстру</system:String>
    <system:String x:Key="Registry Watcher can't work because there is an installed version of Revo Registry Cleaner. You have to uninstall it in order to use Registry Watcher on portable version.">Відстежувач реєстру не працює, оскільки є встановлена ​​версія Revo Registry Cleaner. Ви повинні видалити його, щоб використовувати Відстежувач реєстру у портативній версії.</system:String>
    <system:String x:Key="Remaining Days:">Залишилося днів:</system:String>
    <system:String x:Key="Remove">Прибрати</system:String>
    <system:String x:Key="Remove the Shortcut Arrow Icon">Прибрати піктограми стрілок з ярликів</system:String>
    <system:String x:Key="Renamed Key">Перейменований ключ</system:String>
    <system:String x:Key="Renew Now">Поновити зараз</system:String>
    <system:String x:Key="Reset">Скинути</system:String>
    <system:String x:Key="Reset Activation Process">Скинути процес активації</system:String>
    <system:String x:Key="Reset changes with label &quot;by Revo Registry Cleaner&quot;">Скинути зміни з міткою “від Revo Registry Cleaner”</system:String>
    <system:String x:Key="Reset default view settings">Скинути налаштування вигляду на промовчання</system:String>
    <system:String x:Key="Reset successful!">Успішно скинуто!</system:String>
    <system:String x:Key="ResourceList">Список ресурсів</system:String>
    <system:String x:Key="ResourceRequirementsList">Список вимог до ресурсів</system:String>
    <system:String x:Key="Restart Explorer">Перезапустити Провідник</system:String>
    <system:String x:Key="Restart PC">Перезапустити ПК</system:String>
    <system:String x:Key="Restart Revo Registry Cleaner to apply changes.">Перезапустіть Revo Registry Cleaner, щоб застосувати зміни.</system:String>
    <system:String x:Key="Restore">Відновити</system:String>
    <system:String x:Key="Restore Point created successfully">Точку відновлення успішно створено</system:String>
    <system:String x:Key="Resume Watching">Продовжити відстеження</system:String>
    <system:String x:Key="Revert to Free">Повернутися до безкоштовного</system:String>
    <system:String x:Key="Revo Registry Cleaner auto clean details">Деталі автоочищення Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Revo Registry Cleaner is already running!">Revo Registry Cleaner вже працює!</system:String>
    <system:String x:Key="Revo Registry Cleaner was unable to connect to Internet. Please check if your Internet connection is active and your firewall does not block Revo Registry Cleaner">Revo Registry Cleaner was unable to connect to Internet. Please check if your Internet connection is active and your firewall does not block Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Right">Праворуч</system:String>
    <system:String x:Key="Safe Scan">Безпечне сканування</system:String>
    <system:String x:Key="Saturday">Субота</system:String>
    <system:String x:Key="Save">Зберегти</system:String>
    <system:String x:Key="Save File">Зберегти файл</system:String>
    <system:String x:Key="Scan Again">Сканувати ще раз</system:String>
    <system:String x:Key="Scan all Windows accounts">Сканувати усі облікові записи Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Scan and clean with one click">Сканувати та очистити одним клацанням миші</system:String>
    <system:String x:Key="Scan for current account">Сканувати поточний обліковий запис</system:String>
    <system:String x:Key="Scan mode:">Режим сканування:</system:String>
    <system:String x:Key="Scans for the safest entries to be cleared">Сканує найбезпечніші записи, які потрібно видалити</system:String>
    <system:String x:Key="Scheduled Auto Backups">Заплановані авторезервування</system:String>
    <system:String x:Key="Scheduled Auto Cleans">Заплановані автоочищення</system:String>
    <system:String x:Key="Search at Google for">Шукати в Google</system:String>
    <system:String x:Key="Security and Stability">Безпека та стабільність</system:String>
    <system:String x:Key="Select All">Вибрати все</system:String>
    <system:String x:Key="Select None">Зняти вибір з усього</system:String>
    <system:String x:Key="Select This">Вибрати це</system:String>
    <system:String x:Key="Serial Number:">Серійний номер:</system:String>
    <system:String x:Key="Set &quot;Do this for all current items&quot;">Встановити “Застосувати до всіх наявних об'єктів”</system:String>
    <system:String x:Key="Set Information Key">Встановити інформаційний ключ</system:String>
    <system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries that do not exist.">Неіснуючі спільні динамічні бібліотеки.</system:String>
    <system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries which usage counter is set to 0.">Спільні бібліотеки динамічних посилань, лічильник використання яких встановлено на 0.</system:String>
    <system:String x:Key="Show Auto Backup Notification">Показувати сповіщення про автоматичне резервне копіювання</system:String>
    <system:String x:Key="Show Auto Clean Notification">Показувати сповіщення про автоматичне очищення</system:String>
    <system:String x:Key="Show BSOD details instead of the sad smiley in case of blue screen error">Показувати деталі BSOD замість сумного смайлика в разі помилки з синім екраном</system:String>
    <system:String x:Key="Show Drive Letters First">Показувати букви диска першими</system:String>
    <system:String x:Key="Show Full Details When Deleting a File">Показувати повну інформацію під час видалення файлу</system:String>
    <system:String x:Key="Show seconds in taskbar clock">Показувати секунди в годиннику на панелі завдань</system:String>
    <system:String x:Key="Show Windows Defender tray icon">Показувати піктограму Windows Defender у треї</system:String>
    <system:String x:Key="Show Windows version on desktop">Показувати версію Windows на робочому столі</system:String>
    <system:String x:Key="Size">Розмір</system:String>
    <system:String x:Key="Skip warning messages shown by Revo Registry Cleaner">Пропускати попередження, які показує Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Software related keys that does not contain any data.">Ключі, пов’язані з програмами, які не містять жодних даних.</system:String>
    <system:String x:Key="Speed up aero snap to make thumbnail display faster">Прискорити Aero snap, щоб швидше відображати мініатюри</system:String>
    <system:String x:Key="Speed up desktop and folders loading by improving system icon cache">Прискорити завантаження робочого столу та папок, покращивши кеш системних значків</system:String>
    <system:String x:Key="Speed up mouse hover action by Windows">Прискорити наведення миші в Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Speed up Windows menus">Прискорити меню Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Start Free Trial">Запустити безкоштовну пробну версію</system:String>
    <system:String x:Key="Start Watching">Запустити відстеження</system:String>
    <system:String x:Key="String">Рядок</system:String>
    <system:String x:Key="Submit Feedback">Надіслати відгук</system:String>
    <system:String x:Key="Successfully updated to the latest version ({0})">Успішно оновлено до останньої версії ({0})</system:String>
    <system:String x:Key="Sunday">Неділя</system:String>
    <system:String x:Key="Suppress showing of warnings and blocking of downloaded files.">Припинити показ попереджень і блокування завантажених файлів.</system:String>
    <system:String x:Key="Switch to the legacy boot menu policy that allows pressing the F8 key during boot to bring up the boot menu to enter Safe Mode, etc. By default, in Windows 10 and 11 this is disabled.">Перейти до старої політики меню завантаження, яка дозволяє натискати клавішу F8 під час запуску ПК, щоб увійти в безпечний режим тощо. За промовчанням у Windows 10  і 11 це вимкнено.</system:String>
    <system:String x:Key="System">Система</system:String>
    <system:String x:Key="Text File|*.txt">Текстовий файл|*.txt</system:String>
    <system:String x:Key="Thank you for using Revo Registry Cleaner. You are running a 30-day fully functional trial version. If you like the software and would like to use it after the trial period has expired you have to purchase a license.">Дякуємо за використання Revo Registry Cleaner. Ви використовуєте 30-денну повнофункціональну пробну версію. Якщо вам подобається програма та ви хочете використовувати її після закінчення пробного періоду, придбайте ліцензію.</system:String>
    <system:String x:Key="The entered serial number has already been applied to the current license file.">Введений серійний номер уже застосовано до поточного файлу ліцензії.</system:String>
    <system:String x:Key="The export operation could take a while so it will be done in background. You will be notified when it is completed.">Операція експорту може тривати деякий час, тому вона виконуватиметься у фоновому режимі. Ви отримаєте сповіщення, коли експорт завершиться.</system:String>
    <system:String x:Key="The Registry Watcher has been paused as the maximum size for the logs folder has been reached. If you wish to resume the Registry Watcher, increase the maximum logs folder size or delete one or more logs.">Відстеження реєстру було призупинено, оскільки досягнуто максимального розміру папки журналів. Якщо ви хочете відновити відстеження, збільште максимальний розмір папки журналів або видаліть один або кілька журналів.</system:String>
    <system:String x:Key="The sign-in screen shows its background image with the blur effect applied. Turn on to disable this feature.">На екрані входу відображається фонове зображення із застосуванням ефекту розмиття. Увімкніть, щоб вимкнути дану функцію.</system:String>
    <system:String x:Key="Theme">Тема</system:String>
    <system:String x:Key="There is a change on your computer that requires Revo Registry Cleaner to be reactivated. Please just press the &quot;Activate online&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">На вашому комп’ютері відбулися зміни, які потребують повторної активації Revo Registry Cleaner. Просто натисніть кнопку “Активувати онлайн”. Якщо у вас виникли запитання чи проблеми, пов’язані з реєстрацією, зв’яжіться з нами за адресою: registration@revoregcleaner.com</system:String>
    <system:String x:Key="There were errors during update process.">Під час оновлення виникли помилки.</system:String>
    <system:String x:Key="This feature cannot function while the background service is disabled. You can enable it through Options.">Ця функція не може працювати, коли фонову службу вимкнено. Увімкнути її можна через Параметри.</system:String>
    <system:String x:Key="This option will save some space on your main drive but it will probably lead to increase in time needed to shutdown.">Цей параметр заощадить місце на вашому головному диску, але, ймовірно, призведе до збільшення часу, необхідного для завершення роботи.</system:String>
    <system:String x:Key="This PC">Цей ПК</system:String>
    <system:String x:Key="Thursday">Четвер</system:String>
    <system:String x:Key="Time">Час</system:String>
    <system:String x:Key="Top">Вгору</system:String>
    <system:String x:Key="Translate">Перекласти</system:String>
    <system:String x:Key="Translator:">Перекладач:</system:String>
    <system:String x:Key="Trial version reminder">Нагадування пробної версії</system:String>
    <system:String x:Key="Tuesday">Вівторок</system:String>
    <system:String x:Key="Turn off auto play for external devices">Вимкнути автоматичне відтворення для зовнішніх пристроїв</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on if you dislike the new UI for alt-tabbing with the large previews, and instead prefer the previous UI with the small icons.">Увімкніть, якщо вам не подобається новий інтерфейс користувача Alt+Tab і якщо ви віддаєте перевагу попередньому інтерфейсу з маленькими значками.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on if you have folders with various media files and do not want to wait for Windows to extract metadata from them, thus slowing loading of files.">Увімкніть, якщо у вас є папки з різними мультимедійними файлами і ви не бажаєте чекати, доки Windows видобуде з них метадані, уповільнивши завантаження файлів.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on if you want to see the battery life time remaining in both the battery saver flyout and the battery power icon tooltip.">Увімкніть, якщо ви хочете бачити час роботи акумулятора, що залишився, у спливаючому вікні заощадження заряду акумулятора та підказці значка заряду акумулятора</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on If you want to turn on the old style Blue Screen of Death and disable the sad emoticon.">Увімкніть, якщо ви хочете ввімкнути синій екран смерті в старому стилі та вимкнути сумний смайлик.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on this option to remove the arrow icon overlay on shortcuts.">Увімкніть, щоб прибрати накладання піктограм стрілок з ярликів.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to activate Windows Defender Adware blocker.">Увімкніть, щоб активувати блокувальник рекламного ПЗ Windows Defender.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to disable possibility apps to run in background thus optimize power consumption.">Увімкніть, щоб вимкнути можливість роботи програм у фоновому режимі для оптимізації енергоспоживання.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to disable search in Bing while typing in the taskbar.">Увімкніть, щоб вимкнути пошук у Bing під час введення тексту на панелі завдань.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to disable the notification for newly installed apps.">Увімкніть, щоб вимкнути сповіщення про щойно встановлені програми.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to disable the SmartScreen security feature in Windows, Edge and Store.">Увімкніть, щоб вимкнути функцію безпеки SmartScreen у Windows, Edge і Store.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to get notified every time the camera is turned on or off.">Увімкніть, щоб отримувати сповіщення щоразу, коли камеру вмикають або вимикають.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to grant access to network drives from elevated apps running as administrator.">Увімкніть, щоб надати доступ до мережевих дисків програмам із правами адміністратора.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to prevent Windows updating Store apps automatically without your confirmation. You can update apps manually and only if you want to.">Увімкніть, щоб запобігти автоматичному оновленню застосунків Microsoft Store без вашого підтвердження. Ви зможете оновлювати програми вручну та лише за бажанням.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to show seconds in the system clock on the taskbar.">Увімкніть, щоб відображати секунди в системному годиннику на панелі завдань.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to stop Microsoft Edge from running in background all the time.">Увімкніть, щоб Microsoft Edge не працював постійно у фоновому режимі.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to take control of driver updates by disabling the automatic updates through Windows Update.">Увімкніть, щоб контролювати оновлення драйверів, вимкнувши автоматичні оновлення через Windows Update.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn this option on if you prefer the tabbed File Explorer in Windows 10.">Увімкніть цей параметр, якщо ви віддаєте перевагу Провіднику із вкладками у Windows 10.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn this option on to disable the screen which appears when you try to log off, restart or shut down in Windows OS and shows a list of apps which are preventing the operation.">Увімкніть цей параметр, щоб вимкнути екран, який з’являється, коли ви намагаєтеся вийти, перезавантажити або завершити роботу Windows і який показує список програм, які перешкоджають цій операції.</system:String>
    <system:String x:Key="Type">Тип</system:String>
    <system:String x:Key="Unavailable Windows Services">Недоступні служби Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Unregistered version {0} days remaining">Залишилося {0} днів для незареєстрованої версії</system:String>
    <system:String x:Key="Unselect This">Зняти вибір з цього</system:String>
    <system:String x:Key="Unused file extensions">Невикористані розширення файлів</system:String>
    <system:String x:Key="Update">Оновлення</system:String>
    <system:String x:Key="Update automatically in background">Оновлювати автоматично у фоновому режимі</system:String>
    <system:String x:Key="Update completed successfully!">Оновлення успішно завершено!</system:String>
    <system:String x:Key="Update Subscription">Оновити підписку</system:String>
    <system:String x:Key="Update subscription expired on {0}!">Термін дії підписки на оновлення закінчився {0}!</system:String>
    <system:String x:Key="Update subscription expires:">Термін дії підписки на оновлення закінчується:</system:String>
    <system:String x:Key="Update subscription expires: {0} If you want to be able to install latest versions of Revo Registry Cleaner released after that date, you have to renew your Update Subscription.">Термін дії підписки на оновлення закінчується: {0} якщо ви хочете мати можливість інсталювати останні версії Revo Registry Cleaner, випущені після цієї дати, вам потрібно поновити підписку на оновлення.</system:String>
    <system:String x:Key="Updating {0} of {1} files">Оновлення {0} із {1} файлів</system:String>
    <system:String x:Key="Use classic battery indicator and power applet">Використовувати класичний аплет індикатора батареї та живлення</system:String>
    <system:String x:Key="Use custom data storage folder">Використовувати спеціальну папку для зберігання даних</system:String>
    <system:String x:Key="Use this feature to disable User Account Control confirmations and prompts.">Використовуйте цю функцію, щоб вимкнути підтвердження та підказки контролю облікових записів користувачів.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this feature to enable auto closing of unresponsive processes.">Використовуйте цю функцію, щоб увімкнути автоматичне закриття процесів, які “зависли” і не відповідають.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this feature to hide the navigation pane from File explorer.">Використовуйте цю функцію, щоб приховати панель навігації в Провіднику.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this option if you want to see the drive letter before drive name.">Використовуйте цей параметр, якщо ви бажаєте бачити букву диска перед ім'ям диска.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this option to remove &quot;- Shortcut&quot; text from newly created shortcuts.">Використовуйте цей параметр, щоб прибрати текст “- Ярлик” із новостворених ярликів.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this option to revert back to the old context menu like in Windows 10.">Використовуйте цей параметр, щоб повернутися до старого контекстного меню як у Windows 10.</system:String>
    <system:String x:Key="Used activation key(s) have been successfully deactivated.">Використані ключі активації були успішно деактивовані.</system:String>
    <system:String x:Key="Useful to prevent permanent deletion of important data from removable drives.">Корисно для запобігання безповоротному видаленню важливих даних зі знімних носіїв.</system:String>
    <system:String x:Key="Useless items pointing to invalid file types data and corrupted components with missing file/folder.">Зайві елементи, що вказують на дані недійсних типів файлів і пошкоджені компоненти з відсутнім файлом або папкою.</system:String>
    <system:String x:Key="Using this option you can enable &quot;Do this for all current items&quot; checkbox by default in the file operation conflict dialog.">За допомогою цього параметра ви можете ввімкнути прапорець “Застосувати до всіх наявних об'єктів” за промовчанням у діалоговому вікні конфлікту операцій з файлами.</system:String>
    <system:String x:Key="Using this you will be able to move your taskbar left, right or top.">За допомогою цього параметра ви зможете переміщати панель завдань ліворуч, праворуч або вгору.</system:String>
    <system:String x:Key="Value">Значення</system:String>
    <system:String x:Key="Value Set">Набір значень</system:String>
    <system:String x:Key="Version Information">Інформація про версію</system:String>
    <system:String x:Key="View">Вигляд</system:String>
    <system:String x:Key="View Details">Деталі</system:String>
    <system:String x:Key="Warning!">Увага!</system:String>
    <system:String x:Key="Watched Items Logs">Журнали відстежених елементів</system:String>
    <system:String x:Key="Wednesday">Середа</system:String>
    <system:String x:Key="Weekly">Щотижня</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome to">Ласкаво просимо до</system:String>
    <system:String x:Key="Whats new">Що нового</system:String>
    <system:String x:Key="When all backups are larger than">Коли розмір усіх резервних копій перевищує</system:String>
    <system:String x:Key="When older than">Коли старше ніж</system:String>
    <system:String x:Key="While the background service is disabled, the following features will not function: Auto Clean, Auto Backup, Registry Watcher.">Доки фонова служба вимкнена, не працюватимуть такі функції: Автоматичне очищення, Автоматичне резервування, Відстежувач реєстру.</system:String>
    <system:String x:Key="Windows Appearance">Оформлення Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Windows collects all sorts of user activity and sends it to Microsoft by default. Turn on this option to disable it.">Windows за промовчанням збирає всі дії користувачів і надсилає їх до Microsoft. Увімкніть цю опцію, щоб вимкнути це.</system:String>
    <system:String x:Key="Windows show various type of ads and also automatically installs apps from Store in order to promote them. Use this options to disable those features.">Windows показує різні типи реклами, а також автоматично встановлює програми з магазину, щоб рекламувати їх. Використайте цей параметр, щоб вимкнути дані функції</system:String>
    <system:String x:Key="Windows Usage">Використання Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Wrong applications/paths">Неправильні програми/шляхи</system:String>
    <system:String x:Key="Wrong Serial number. Please copy and paste the serial number instead of typing it!">Неправильний серійний номер. Скопіюйте та вставте його замість того, щоб вводити!</system:String>
    <system:String x:Key="Wrong Serial number. This serial number is for Revo Uninstaller Pro Portable!">Неправильний серійний номер. Цей серійний номер для Revo Uninstaller Pro Portable!</system:String>
    <system:String x:Key="Wrong Uninstaller Data">Неправильні дані деінсталятора</system:String>
    <system:String x:Key="Yes">Так</system:String>
    <system:String x:Key="You can add the &quot;Command Prompt As Administrator&quot; command to the context menu of File Explorer. This will open a new command prompt with administrator privileges in the current directory.">Ви можете додати команду “Командний рядок від імені адміністратора” до контекстного меню Провідника. Це відкриє новий командний рядок із правами адміністратора в поточному каталозі.</system:String>
    <system:String x:Key="You can start a 30 days free trial or register Revo Registry Cleaner Pro">Ви можете розпочати 30-денну безкоштовну пробну версію або зареєструвати Revo Registry Cleaner Pro</system:String>
    <system:String x:Key="You have chosen to activate Revo Registry Cleaner by File. After you had sent the Activation file to our support emails, you should receive the Unlock Key from Revo Registry Cleaner support team. You need to enter the Unlock Key below (copy and paste is strongly recommended) and press the &quot;Activate&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Ви вибрали активацію Revo Registry Cleaner за допомогою файлу. Після надсилання файлу активації на нашу електронну адресу служби підтримки, ви повинні отримати ключ розблокування від команди підтримки Revo Registry Cleaner. Ключ розблокування потрібно ввести нижче (настійно рекомендується скопіювати та вставити) і натиснути кнопку “Активувати”.  Якщо у вас виникли запитання чи проблеми, пов’язані з реєстрацією, зв’яжіться з нами за адресою: registration@revoregcleaner.com</system:String>
    <system:String x:Key="Your license has been deactivated by you. If you want to use Revo Registry Cleaner Pro again you have to register it with a valid serial number">Ваша ліцензія була вами деактивована. Якщо ви хочете знову використовувати Revo Registry Cleaner, потрібно зареєструвати його з дійсним серійним номером</system:String>
    <system:String x:Key="Your subscription allows you to install and activate a version of Revo Registry Cleaner released before {0}. If you want to install latest version of Revo Registry Cleaner you have to renew your subscription.">Ваша підписка дозволяє встановити та активувати версію Revo Registry Cleaner, випущену до {0}. Якщо ви хочете встановити останню версію Revo Registry Cleaner, потрібно поновити підписку.</system:String>
    <system:String x:Key="Your Update Subscription is expired on {0}, thus you are not eligible to update your current version of Revo Registry Cleaner. Please renew your Update Subscription if you want to install and use the latest version.">Термін дії вашої підписки на оновлення закінчився {0}, тому ви не маєте права оновлювати поточну версію Revo Registry Cleaner. Поновіть свою підписку на оновлення, якщо ви хочете встановити та використовувати останню версію.</system:String>
</ResourceDictionary>
