<ResourceDictionary  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
         xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

<system:String x:Key="_Language">Português / Portuguese</system:String>
<system:String x:Key="_Translator">Luis Neves</system:String>
<system:String x:Key="_LangVersion">1.3.0</system:String>

<!-- If you are manually editing this file please do not edit lines above this -->

<system:String x:Key="(Auto)">(Auto)</system:String>
<system:String x:Key="(Default)">(Padrão)</system:String>
<system:String x:Key="_WebLang">PTG</system:String>
<system:String x:Key="A task with the same parameters already exists!">Já existe uma tarefa com os mesmos parâmetros!</system:String>
<system:String x:Key="About">Acerca</system:String>
<system:String x:Key="Activate">Activar</system:String>
<system:String x:Key="Activate 30 days free Pro">Activar 30 dias de Pro grátis</system:String>
<system:String x:Key="Activate online">Activar on-line</system:String>
<system:String x:Key="Activate Pro">Activar Pro</system:String>
<system:String x:Key="Activate Windows Photo Viewer">Activar o Windows Photo Viewer</system:String>
<system:String x:Key="Activation by File">Activação por ficheiro</system:String>
<system:String x:Key="Activation failed!">Falha da activação!</system:String>
<system:String x:Key="Activation successful!">Activação bem sucedida!</system:String>
<system:String x:Key="Add &quot;Take Ownership&quot; option in the File Explorer context menu">Adicionar a opção “Assumir a propriedade” no menu de contexto do Explorador de Ficheiros</system:String>
<system:String x:Key="Add a new task">Adicionar uma nova tarefa</system:String>
<system:String x:Key="Add Classic User Accounts to Control Panel">Adicionar Contas de Utilizador Clássicas ao Painel de Controlo</system:String>
<system:String x:Key="Add Command Prompt As Administrator in Context Menu">Adicionar Linha de Comandos Como Administrador no Menu de Contexto</system:String>
<system:String x:Key="Add New">Adicionar novo</system:String>
<system:String x:Key="Add Rotate Right/Left image to context menu">Adicionar rodar imagem para a direita/esquerda ao menu de contexto</system:String>
<system:String x:Key="Add the &quot;Take Ownership&quot; context menu to files and folders to quickly gain full access of them.">Adicionar o menu de contexto "Assumir a propriedade" a ficheiros e pastas para obter acesso total a estes.</system:String>
<system:String x:Key="Add to exclude list">Adicionar à lista de exclusões</system:String>
<system:String x:Key="Add to include list">Adicionar à lista de inclusões</system:String>
<system:String x:Key="Advanced Scan">Exame avançado</system:String>
<system:String x:Key="Aero peak will be shown faster.">O Aero peak será apresentado mais rapidamente.</system:String>
<system:String x:Key="After you have purchased a license for Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner by File, you need to enter your name and the serial number in the form below(copy and paste is strongly recommended) and then press the &quot;Save File&quot; button to save the file. Then send the created file to support@revoregcleaner.com or registration@revoregcleaner.com. In 24 hours we will send you back an Unlock Key that will complete the activation of Revo Registry Cleaner. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Depois de adquirir uma licença do Revo Registry Cleaner, receberá um número de série por e-mail. Para activar o Revo Registry Cleaner por ficheiro, é necessário introduzir o seu nome e o número de série no formulário abaixo (recomenda-se copiar e colar) e premir o botão “Guardar ficheiro” para guardar o ficheiro. Em seguida, envie o ficheiro criado para support@revoregcleaner.com ou registration@revoregcleaner.com. Dentro de 24 horas enviaremos de volta uma chave de desbloqueio que completará a activação do Revo Registry Cleaner. Se tiver alguma dúvida ou problema relacionado com o registo, por favor contacte-nos: registration@revoregcleaner.com</system:String>
<system:String x:Key="After you have purchased Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner, you need to enter that serial number in the form below and then press the &quot;Activate online&quot; button. Activation requires an Internet connection, so your firewall should not block Revo Registry Cleaner. If you have any questions regarding registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Depois de adquirir o Revo Registry Cleaner, receberá um número de série por e-mail. Para activar o Revo Registry Cleaner, precisa de introduzir este número de série no formulário abaixo e premir o botão “Activar on-line”. A activação requer uma ligação à Internet, pelo que a sua firewall não deve bloquear o Revo Registry Cleaner. Se tiver alguma dúvida sobre o registo, por favor contacte-nos em: registration@revoregcleaner.com</system:String>
<system:String x:Key="All deleted data has been backed up.">Foram feitas cópias de segurança de todos os dados eliminados.</system:String>
<system:String x:Key="All deleted data will be backed up.">Serão feitas cópias de segurança de todos os dados eliminados.</system:String>
<system:String x:Key="All Rights Reserved.">Todos os Direitos Reservados.</system:String>
<system:String x:Key="Allow update to Windows 11 on unsupported hardware">Permitir actualização para o Windows 11 com hardware não suportado</system:String>
<system:String x:Key="Allow Windows 11 update on systems that may be somewhat older but have adequate hardware (CPU, memory, SSD) to run Windows 11, they simply lack the necessary Trusted Platform Module (TPM).">Permitir a actualização do Windows 11 em sistemas que podem ser um pouco mais antigos, mas têm hardware adequado (CPU, memória, SSD) para executar o Windows 11, simplesmente não têm o Trusted Platform Module (TPM) necessário.</system:String>
<system:String x:Key="An error occurred. In order to help us improve Revo Registry Cleaner, please send the log below to">Ocorreu um erro. Para nos ajudar a melhorar o Revo Registry Cleaner, por favor, envie o registo abaixo para</system:String>
<system:String x:Key="Archive All">Arquivar tudo</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to deactivate your license? Current installation of Revo Registry Cleaner will stop working! Continue only if you want to move or transfer your license to another computer.">Tem a certeza que deseja desactivar a sua licença? A actual instalação do Revo Registry Cleaner irá deixar de funcionar! Continue apenas de deseja mover ou transferir a sua licença para outro computador.</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} ?">Tem a certeza que deseja eliminar "{0}" ?</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} items?">Tem a certeza que deseja eliminar {0} itens?</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to delete All Backups ?">Tem a certeza que deseja eliminar todas as cópias de segurança ?</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to delete selected item?">Tem a certeza que deseja eliminar o item seleccionado?</system:String>
<system:String x:Key="Auto Backup">Cópia de segurança automática</system:String>
<system:String x:Key="Auto Backup Completed">Cópia de segurança automática concluída</system:String>
<system:String x:Key="Auto Clean">Limpeza automática</system:String>
<system:String x:Key="Auto Clean Completed">Limpeza automática concluída</system:String>
<system:String x:Key="Auto delete backups">Eliminação automática de cópias de segurança</system:String>
<system:String x:Key="Auto Full">Automático total</system:String>
<system:String x:Key="Auto Partial">Automático parcial</system:String>
<system:String x:Key="Auto Update">Actualização automática</system:String>
<system:String x:Key="Backup Center">Central de cópias de segurança</system:String>
<system:String x:Key="Backup creation failed!">Falha na criação da cópia de segurança!</system:String>
<system:String x:Key="Backup Data">Dados de cópia de segurança:</system:String>
<system:String x:Key="Backup Folder:">Pasta de seguranças:</system:String>
<system:String x:Key="Backup Whole Registry">Cópia de segurança de todo o Registo</system:String>
<system:String x:Key="Binary">Binário</system:String>
<system:String x:Key="Black">Preto</system:String>
<system:String x:Key="Boost display speed of Aero peek">Acelerar a velocidade de resposta do Aero peek</system:String>
<system:String x:Key="Bottom">Base</system:String>
<system:String x:Key="Browse">Procurar</system:String>
<system:String x:Key="Buy Now">Comprar agora</system:String>
<system:String x:Key="by Revo Registry Cleaner">comprar o Revo Registry Cleaner</system:String>
<system:String x:Key="Cache entries that are no longer valid due to missing file/folder.">Entradas de cache que já não são válidas devido a ficheiro/pasta inexistente.</system:String>
<system:String x:Key="Cancel">Cancelar</system:String>
<system:String x:Key="Check for update on startup">Procurar actualizações ao iniciar</system:String>
<system:String x:Key="Choose Activation method">Escolher método de activação</system:String>
<system:String x:Key="Choose what to scan for">Escolher o que procurar</system:String>
<system:String x:Key="Choose which location the File explorer will open when a new instance is started.">Escolher que local o Explorador de Ficheiros deve abrir ao iniciar uma nova instância.</system:String>
<system:String x:Key="Clean">Limpar</system:String>
<system:String x:Key="Clean, tune and optimize your Registry safely">Limpe, afine e optimize o seu Registo com segurança</system:String>
<system:String x:Key="Cleaned Item(s)">Item(ns) limpos</system:String>
<system:String x:Key="Cleaning">A limpar</system:String>
<system:String x:Key="Clear">Limpar</system:String>
<system:String x:Key="Clear Virtual Memory Page File at Shutdown">Limpar ficheiro de paginação de memória virtual ao encerrar</system:String>
<system:String x:Key="Close">Fechar</system:String>
<system:String x:Key="Close frozen processes to avoid system crashes">Fechar processos congelados para evitar falhas do sistema</system:String>
<system:String x:Key="Collapse All">Colapsar tudo</system:String>
<system:String x:Key="COM and ActiveX missing components/invalid paths">Componentes COM e ActiveX em falta/caminhos inválidos</system:String>
<system:String x:Key="Comma Separated Value|*.csv">Valores separados por vírgulas|*.csv</system:String>
<system:String x:Key="Computer">Computador</system:String>
<system:String x:Key="Connection error...">Erro de ligação...</system:String>
<system:String x:Key="Context menu commands that will not work due to not existing related file/folder.">Comandos do menu de contexto que não irão funcionar devido à inexistência do ficheiro/pasta relacionado.</system:String>
<system:String x:Key="Copy">Copiar</system:String>
<system:String x:Key="Corrupted Context menu commands">Comandos do menu de contexto corrompidos</system:String>
<system:String x:Key="Corrupted Windows services due to missing files.">Serviços do Windows corrompidos devido a ficheiros em falta.</system:String>
<system:String x:Key="Create Backup">Criar cópia de segurança</system:String>
<system:String x:Key="Create Full Registry Backup">Criar cópia de segurança completa do Registo</system:String>
<system:String x:Key="Create Full Registry Backup before clean">Criar cópia de segurança completa do Registo antes de limpar</system:String>
<system:String x:Key="Create System Restore Point">Criar Ponto de Restauro do Sistema</system:String>
<system:String x:Key="Create System Restore Point before clean">Criar Ponto de Restauro do Sistema antes de limpar</system:String>
<system:String x:Key="Created Key">Chave criada</system:String>
<system:String x:Key="Creating Full Registry Backup">A criar cópia de segurança completa do Registo</system:String>
<system:String x:Key="Creating System Restore Point">A criar Ponto de Restauro do Sistema</system:String>
<system:String x:Key="Current Language">Idioma actual</system:String>
<system:String x:Key="Current Version:">Versão actual:</system:String>
<system:String x:Key="Custom Restore">Restauro personalizado</system:String>
<system:String x:Key="Custom Scan">Exame personalizado</system:String>
<system:String x:Key="Daily">Diariamente</system:String>
<system:String x:Key="Dark">Escuro</system:String>
<system:String x:Key="Data">Dados</system:String>
<system:String x:Key="Data Type">Tipo de dados</system:String>
<system:String x:Key="Date:">Data:</system:String>
<system:String x:Key="Day of week">Dia da semana</system:String>
<system:String x:Key="days">dias</system:String>
<system:String x:Key="Deactivate">Desactivar</system:String>
<system:String x:Key="Deactivate License">Desactivar licença</system:String>
<system:String x:Key="Deactivated License">Licença desactivada</system:String>
<system:String x:Key="Deactivation failed!">Falha na desactivação!</system:String>
<system:String x:Key="Deep scan for incorrect entries">Exame profundo por entradas incorrectas</system:String>
<system:String x:Key="Default">Padrão</system:String>
<system:String x:Key="Delete">Eliminar</system:String>
<system:String x:Key="Delete All">Eliminar tudo</system:String>
<system:String x:Key="Delete only auto backups">Eliminar só cópias de segurança automáticas</system:String>
<system:String x:Key="Delete the selected task">Eliminar a tarefa seleccionada</system:String>
<system:String x:Key="Deleted {0} Item(s)!">{0} Item(ns) eliminado(s)!</system:String>
<system:String x:Key="Deleted Items">Itens eliminados</system:String>
<system:String x:Key="Deleted Key">Chave eliminada</system:String>
<system:String x:Key="Deleted Value">Valor eliminado</system:String>
<system:String x:Key="Desktop">Ambiente de Trabalho</system:String>
<system:String x:Key="Disable &quot;- Shortcut&quot; text for new shortcuts">Desactivar o texto "- Atalho" para novos atalhos</system:String>
<system:String x:Key="Disable &quot;This App is Preventing Shutdown or Restart&quot; Screen">Desactivar o ecrã "Este programa está a impedir Encerrar ou Reiniciar"</system:String>
<system:String x:Key="Disable &quot;You have new apps that can open this type of file&quot;">Desactivar “Tem novos programas que podem abrir este tipo de ficheiro”</system:String>
<system:String x:Key="Disable Ads in Windows 11">Desactivar publicidade no Windows 11</system:String>
<system:String x:Key="Disable auto play feature on drives to avoid virus injection">Desactivar função reprodução automática em unidades para evitar injecção de vírus</system:String>
<system:String x:Key="Disable AutoEndTasks at Shut Down/Restart/Sign Out">Desactivar encerramento automático de tarefas ao Desligar/Reiniciar/Encerrar sessão</system:String>
<system:String x:Key="Disable background service">Desactivar serviço de segundo plano</system:String>
<system:String x:Key="Disable Bing in the Taskbar search">Desactivar o Bing na pesquisa da barra de tarefas</system:String>
<system:String x:Key="Disable Blur on Sign-in Screen">Desactivar desfocagem no ecrã Iniciar sessão</system:String>
<system:String x:Key="Disable Chromium Microsoft Edge From Running in The Background">Desactivar Chromium Microsoft Edge de ser executado em segundo plano</system:String>
<system:String x:Key="Disable driver updates via Windows Update">Desactivar actualização de controladores via Windows Update</system:String>
<system:String x:Key="Disable Pop Up Descriptions">Desactivar descrições Pop Up</system:String>
<system:String x:Key="Disable Power Throttling">Desactivar aceleração de energia</system:String>
<system:String x:Key="Disable property handles for media files (data read from properties)">Desactivar identificadores de propriedades para ficheiros de média (dados lidos das propriedades)</system:String>
<system:String x:Key="Disable Quick Action buttons in Action Center">Desactivar Botões de acção rápida no Centro de Acção</system:String>
<system:String x:Key="Disable SmartScreen in Windows 11">Desactivar SmartScreen no Windows 11</system:String>
<system:String x:Key="Disable store apps auto updates">Desactivar actualizações automáticas de aplicações da loja</system:String>
<system:String x:Key="Disable tabs in File Explorer">Desactivar separadores no Explorador de Ficheiros</system:String>
<system:String x:Key="Disable Telemetry and Data Collection by Windows">Desactivar Telemetria e Recolha de Dados pelo Windows</system:String>
<system:String x:Key="Disable the &quot;SV2 Navigation Pane&quot; (on the left side of a File Explorer)">Desactivar o “Painel de Navegação SV2” (do lado esquerdo do Explorador de Ficheiros)</system:String>
<system:String x:Key="Disable the info popup tips when you keep the mouse over some file or folder.">Desactivar dicas de informação quando mantém o rato sobra algum ficheiro ou pasta.</system:String>
<system:String x:Key="Disable the security warning of a downloaded file">Desactivar o alerta de segurança de um ficheiro transferido</system:String>
<system:String x:Key="Disable User Account Control (UAC)">Desactivar o Controlo da Conta de Utilizador (UAC)</system:String>
<system:String x:Key="Disable Widgets in Windows 11">Desactivar Widgets no Windows 11</system:String>
<system:String x:Key="Disable Windows Background apps to conserve power">Desactivar as aplicações em segundo plano do Windows para poupar energia</system:String>
<system:String x:Key="Do not watch registry when app is closed">Não observar o registo quando o programa for encerrado</system:String>
<system:String x:Key="Do you want to export the log before delete?">Deseja exportar o registo antes de eliminar?</system:String>
<system:String x:Key="Do you want to open containing folder?">Deseja abrir a pasta recipiente?</system:String>
<system:String x:Key="Do you want to open exported file?">Deseja abrir o ficheiro exportado?</system:String>
<system:String x:Key="Do you want to save changes?">Deseja guardar as alterações?</system:String>
<system:String x:Key="Done!">Concluído!</system:String>
<system:String x:Key="Download">Transferir</system:String>
<system:String x:Key="Downloaded {0} MB of {1}">Transferidos {0} MB de {1}</system:String>
<system:String x:Key="Downloads folder">Pasta de transferências</system:String>
<system:String x:Key="DWord">DWord</system:String>
<system:String x:Key="DWordBigEndian">DWord Big Endian</system:String>
<system:String x:Key="Easily see which version of Windows OS your are running by displaying it on the right bottom corner of the desktop.">Veja facilmente a versão do Windows OS que está a usar exibindo-a no lado inferior direito do ambiente de trabalho.</system:String>
<system:String x:Key="Edit">Editar</system:String>
<system:String x:Key="Empty Keys">Chaves vazias</system:String>
<system:String x:Key="Enable Anti-Adware feature in Windows Defender">Activar a função Anti-Adware no Windows Defender</system:String>
<system:String x:Key="Enable Auto Completion in File Explorer">Activar preenchimento automático no Explorador de Ficheiros</system:String>
<system:String x:Key="Enable Battery Life Estimated Time">Activar tempo de vida estimado da bateria</system:String>
<system:String x:Key="Enable Camera On/Off notification">Activar notificação da câmara ligada/desligada</system:String>
<system:String x:Key="Enable classic Alt+Tab (with smaller icons and no previews)">Activar o clássico Alt+Tab (com ícones mais pequenos e sem pré-visualização)</system:String>
<system:String x:Key="Enable Classic File Explorer Ribbon">Activar faixa clássica do Explorador de Ficheiros</system:String>
<system:String x:Key="Enable classic volume control">Activar o controlo de volume clássico</system:String>
<system:String x:Key="Enable legacy boot menu">Activar menu de arranque legado</system:String>
<system:String x:Key="Enable the access to network drives from elevated apps running as administrator">Activar o accesso a unidades de rede de programas elevados executados como administrador</system:String>
<system:String x:Key="Enable the old volume control in Widows 10 instead of the modern looking sound applet.">Activar o controlo de volume antigo no Windows 10 em vez do miniaplicativo de som de aspecto moderno.</system:String>
<system:String x:Key="Enable the Recycle Bin on Removable Drives">Activar a Reciclagem em unidades removíveis</system:String>
<system:String x:Key="Enable this option to keep the Action Center only for notifications.">Activar esta opção para manter o Centro de Acção apenas para notificações.</system:String>
<system:String x:Key="Enable to activate the Windows Photo Viewer as a default image viewer in Windows 10 and 11.">Active para activar o Windows Photo Viewer como visualizador de imagens padrão no Windows 10 e 11.</system:String>
<system:String x:Key="Enable USB Write Protection">Activar protecção contra escrita USB</system:String>
<system:String x:Key="Enable Windows 10 like context menu">Activar o menu de contexto semelhante ao Windows 10</system:String>
<system:String x:Key="Enabling this feature will automatically append suggested text to the text you type in the address bar, run dialog, open and save file dialogs.">A activação desta funcionalidade anexará automaticamente o texto sugerido ao texto introduzido na barra de endereço, caixa de diálogo executar, diálogos de abrir e guardar ficheiros.</system:String>
<system:String x:Key="Enabling this option adds Classic User Accounts to Control Panel.">A activação desta opção adiciona as Contas de Utilizador Clássicas ao Painel de Controlo.</system:String>
<system:String x:Key="Enter Serial Number (copy and paste recommended):">Inserir Número de Série (copiar e colar recomendado):</system:String>
<system:String x:Key="Enter Unlock Key (copy and paste recommended):">Inserir Chave de Desbloqueio (copiar e colar recomendado):</system:String>
<system:String x:Key="Enter User Name:">Inserir Nome de Utilizador:</system:String>
<system:String x:Key="Enumerate Key">Enumerar chave</system:String>
<system:String x:Key="Enumerate Value Key">Enumerar valor</system:String>
<system:String x:Key="Error">Erro</system:String>
<system:String x:Key="Error opening Excel!">Erro a abrir o Excel!</system:String>
<system:String x:Key="Excel File|*.xlsx">Ficheiro Excel|*.xlsx</system:String>
<system:String x:Key="Exclude List">Lista de Exclusões</system:String>
<system:String x:Key="Exclude paths from external drives">Excluir caminhos de unidades externas</system:String>
<system:String x:Key="Exclude Windows defaults">Excluir padrões do Windows</system:String>
<system:String x:Key="Expand All">Expandir tudo</system:String>
<system:String x:Key="Expand to Data">Expandir para dados</system:String>
<system:String x:Key="ExpandableString">Cadeia Expansível</system:String>
<system:String x:Key="Explorer restart required">É necessário reiniciar o Explorador</system:String>
<system:String x:Key="Export">Exportar</system:String>
<system:String x:Key="Export All">Exportar tudo</system:String>
<system:String x:Key="Export Completed!">Exportação Concluída!</system:String>
<system:String x:Key="Export existing log">Exportar registo existente</system:String>
<system:String x:Key="Export List to">Exportar Lista para</system:String>
<system:String x:Key="Export List to File (txt,xlsx,csv)">Exportar Lista para ficheiro (txt,xlsx,csv)</system:String>
<system:String x:Key="Failed to create Restore Point">Falha ao criar Ponto de Restauro</system:String>
<system:String x:Key="File (txt,xlsx,csv)">Ficheiro (txt,xlsx,csv)</system:String>
<system:String x:Key="File {0} of {1}">Ficheiro {0} de {1}</system:String>
<system:String x:Key="File Explorer">Explorador de Ficheiros</system:String>
<system:String x:Key="File extensions that are not associated with any program.">Extensões de ficheiro que não estão associadas a nunhum programa.</system:String>
<system:String x:Key="File not found!">Ficheiro não encontrado!</system:String>
<system:String x:Key="File:">Ficheiro:</system:String>
<system:String x:Key="Filter">Filtro</system:String>
<system:String x:Key="Firewall rules related to missing files or invalid paths.">Regras da Firewall relacionadas com ficheiros em falta ou caminhos inválidos.</system:String>
<system:String x:Key="Folder:">Pasta:</system:String>
<system:String x:Key="For advanced troubleshooting of application crashes, it can be useful to enable and collect an application crash dump.">Para resolução avançada de falha de programas, pode ser útil activar e recolher uma depuração de falha do programa.</system:String>
<system:String x:Key="Force Windows to execute mouse hover actions faster like showing tooltips or thumbnails.">Forçar o Windows a executar acções de pairar o rato mais rápido como mostrar dicas e miniaturas.</system:String>
<system:String x:Key="Force Windows to make crash dump upon program crash">Forçar o Windows a fazer uma depuração da falha em caso de falha do programa</system:String>
<system:String x:Key="Found:">Encontrado:</system:String>
<system:String x:Key="Free version">Versão gratuíta</system:String>
<system:String x:Key="Friday">Sexta-feira</system:String>
<system:String x:Key="Full">Completo</system:String>
<system:String x:Key="Full before cleaning">Completa antes de limpar</system:String>
<system:String x:Key="Full registry scan">Exame completo do registo</system:String>
<system:String x:Key="FullResourceDescriptor">Descritor completo de recursos</system:String>
<system:String x:Key="General">Geral</system:String>
<system:String x:Key="Get the Latest Version">Obter a versão mais recente</system:String>
<system:String x:Key="Gray">Cinzento</system:String>
<system:String x:Key="Green">Verde</system:String>
<system:String x:Key="Help File">Ficheiro de Ajuda</system:String>
<system:String x:Key="Hide">Ocultar</system:String>
<system:String x:Key="Highlight">Realçar</system:String>
<system:String x:Key="History of recently accessed files, visited paths etc in common Windows dialogs and programs.">Histórico de ficheiros acedidos recentemente, caminhos visitados, etc. em caixas de diálogo comuns do Windows e programas.</system:String>
<system:String x:Key="Homepage">Página Inicial</system:String>
<system:String x:Key="If enabling Windows will you show more details when deleting a file.">Se activado o Windows, mostrará mais detalhes ao eliminar um ficheiro.</system:String>
<system:String x:Key="If you are missing the Windows Defender icon in tray you can show it by enabling this option.">Se estiver em falta o ícone do Windows Defender na área de notificação, pode mostrá-lo activando esta opção.</system:String>
<system:String x:Key="If you are using Revo Registry Cleaner from USB device you will not be able to start it.">Se estiver a usar o Revo Registry Cleaner a partir de um dispositivo USB, não será possível iniciá-lo.</system:String>
<system:String x:Key="If you don’t like the modern look of battery indicator and power applet. Use this option to enabled the old one.">Se não gosta da aparência moderna do indicador de bateria e do miniaplicativo de energia. Utilize esta opção para activar o antigo.</system:String>
<system:String x:Key="If you don’t need any widgets or find them annoying. Enable this feature to hide them.">Se não precisa de nenhum widget ou os acha irritantes. Active este recurso para ocultá-los.</system:String>
<system:String x:Key="If you have images/photos that needs to be rotated. Use this option to add an easy way to do it through the context menu.">Se tiver imagens/fotos que necessitam de ser rodadas. Utilize esta opção para adicionar uma forma fácil de o fazer através do menu de contexto.</system:String>
<system:String x:Key="If you prefer the classic File Explorer window, without the option to have tabs enable this option.">Se preferir a janela clássica do Explorador de Ficheiros, sem a opção de separadores, active esta opção.</system:String>
<system:String x:Key="Improve system security by removing the auto play feature on removable devices.">Melhore a segurança do sistema removendo a funcionalidade de reprodução automática em dispositivos amovíveis.</system:String>
<system:String x:Key="Include List">Lista de inclusões</system:String>
<system:String x:Key="Include Subkeys">Incluir Sub-chaves</system:String>
<system:String x:Key="Increase icon cache to improve the speed of loading folders and the desktop.">Aumentar a cache de ícones para melhorar a velocidade de carregamento de pastas e do ambiente de trabalho.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid Cache Entries">Entradas de Cache inválidas</system:String>
<system:String x:Key="Invalid Class keys items">Itens de chaves de classe inválidos</system:String>
<system:String x:Key="Invalid data related to missing applications paths and files.">Dados inválidos relativos a caminhos de programas e ficheiros em falta.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid Firewall Rules">Regras da Firewall Inválidas</system:String>
<system:String x:Key="Invalid MSI paths">Caminhos MSI inválidos</system:String>
<system:String x:Key="Invalid or useless uninstaller information.">Informações de desinstalação inválidas ou inúteis.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid paths of missing applications/services set to start up with Windows.">Caminhos inválidos de programas/serviços em falta configurados para arranque com o Windows.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid registrations of COM and ActiveX components where file and related data is missing.">Registos inválidos de componentes COM e ActiveX onde faltam ficheiros e dados relacionados.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid system settings items">Itens de definições do sistema inválidos</system:String>
<system:String x:Key="Item(s) Restored!">Item(ns) Restaurado(s)!</system:String>
<system:String x:Key="Items set in Options-> Registry Cleaner-> Include List.">Itens definidos em Opções-> Limpeza do Registo-> Lista de Inclusões.</system:String>
<system:String x:Key="Key">Chave</system:String>
<system:String x:Key="Key/Value Name">Nome da Chave/Valor</system:String>
<system:String x:Key="Latest Version:">Versão mais recente:</system:String>
<system:String x:Key="Left">Esquerda</system:String>
<system:String x:Key="License agreement">Contrato de licença</system:String>
<system:String x:Key="License Data:">Dados da licança:</system:String>
<system:String x:Key="Link">Ligação</system:String>
<system:String x:Key="Log Out">Terminar Sessão</system:String>
<system:String x:Key="Log out required">É necessário terminar sessão</system:String>
<system:String x:Key="Logs' Folder:">Pasta de registos:</system:String>
<system:String x:Key="Make a ZIP archive of all translation files located in the &quot;Langs&quot; folder">Faça um arquivo ZIP de todos os ficheiros de tradução localizados na pasta "Langs"</system:String>
<system:String x:Key="Maximum logs' folder size">Tamanho máx. da pasta de registos</system:String>
<system:String x:Key="MB">MB</system:String>
<system:String x:Key="Microsoft Excel">Microsoft Excel</system:String>
<system:String x:Key="Minimize the delay when a Windows menu is shown.">Minimizar o atraso quando é exibido um menu do Windows.</system:String>
<system:String x:Key="Minimize the risk of losing data or unsaved progress by disabling the Auto End Tasks feature.">Minimizar o risco de perda de dados ou de progresso não guardado desactivando a funcionalidade Terminar tarefas automaticamente.</system:String>
<system:String x:Key="Missing files and folders related to Microsoft software installer based installations.">Ficheiros e pastas em falta relacionados com instalações baseadas no instalador de software da Microsoft.</system:String>
<system:String x:Key="Missing Shared DLLs">DLLs partilhadas em falta</system:String>
<system:String x:Key="Missing system settings items - sounds, themes etc.">Itens de configuração do sistema em falta - sons, temas, etc..</system:String>
<system:String x:Key="Missing Windows Start up items">Itens de arranque do Windows em falta</system:String>
<system:String x:Key="Moderate Scan">Exame Moderado</system:String>
<system:String x:Key="Monday">Segunda-feira</system:String>
<system:String x:Key="Monthly">Mensalmente</system:String>
<system:String x:Key="Most Recently used and history lists">Listas de histórico e mais utilizados recentemente</system:String>
<system:String x:Key="Move the Taskbar to a different location">Mover a barra de tarefas para um local diferente</system:String>
<system:String x:Key="MultiString">Multi-Cadeia</system:String>
<system:String x:Key="Name">Nome</system:String>
<system:String x:Key="Never Show Again">Nunca mais mostrar</system:String>
<system:String x:Key="New Data">Novos Dados</system:String>
<system:String x:Key="No">Não</system:String>
<system:String x:Key="No connection to the Activation server. Please be sure your firewall does not block Revo Registry Cleaner.">Sem ligação com o servidor de activação. Certifique-se de que a sua firewall não bloqueia o Revo Registry Cleaner.</system:String>
<system:String x:Key="No entries found!">Nenhuma entrada encontrada!</system:String>
<system:String x:Key="None">Nenhum</system:String>
<system:String x:Key="Not available on portable version">Não disponível na versão portátil</system:String>
<system:String x:Key="Not Used Shared DLLs">DLLs partilhadas não utilizadas</system:String>
<system:String x:Key="Note">Nota</system:String>
<system:String x:Key="Off">Desligado</system:String>
<system:String x:Key="OK">OK</system:String>
<system:String x:Key="Old Data">Dados antigos</system:String>
<system:String x:Key="On">Ligado</system:String>
<system:String x:Key="On hover show thumbnails of opened windows on the taskbar faster.">Ao passar o rato, mostra as miniaturas das janelas abertas na barra de tarefas mais rapidamente.</system:String>
<system:String x:Key="Once enabled you will restrict write access to USB mass storage devices.">Uma vez activado, restringirá o acesso de escrita a dispositivos de armazenamento em massa USB.</system:String>
<system:String x:Key="Online Activation">Activação on-line</system:String>
<system:String x:Key="Online Support">Suporte on-line</system:String>
<system:String x:Key="Open">Abrir</system:String>
<system:String x:Key="Open containing folder of">Abrir a pasta que contém</system:String>
<system:String x:Key="Open File Explorer to">Abrir o Explorador de Ficheiros para</system:String>
<system:String x:Key="Open in Registry Editor...">Abrir no Editor de Registo...</system:String>
<system:String x:Key="Open the exported file">Abrir o ficheiro exportado</system:String>
<system:String x:Key="Operation">Operação</system:String>
<system:String x:Key="Options">Opções</system:String>
<system:String x:Key="Partial">Parcial</system:String>
<system:String x:Key="Path">Caminho</system:String>
<system:String x:Key="Pause Watching">Pausar observação</system:String>
<system:String x:Key="PC restart required">É necessário reiniciar o PC</system:String>
<system:String x:Key="PID">PID</system:String>
<system:String x:Key="Please enter name.">Por favor, insira o nome.</system:String>
<system:String x:Key="Please enter the unlock key, received via email or chat from Revo Registry Cleaner support team">Introduza a chave de desbloqueio recebida por e-mail ou chat da equipa de suporte do Revo Registry Cleaner</system:String>
<system:String x:Key="Please restart Revo Registry Cleaner">Reinicie o Revo Registry Cleaner</system:String>
<system:String x:Key="Please select key to backup.">Seleccione a chave para fazer a cópia de segurança.</system:String>
<system:String x:Key="Please Wait...">Por favor, aguarde...</system:String>
<system:String x:Key="Power Throttling limits the resources used by inactive apps. There is an algorithm that detects active tasks and keeps them running while all other processes are throttled. You can disable this feature to prevent some issues with those processes.">O Power Throttling limita os recursos utilizados pelas aplicações inactivas. Existe um algoritmo que detecta tarefas activas e as mantém em execução enquanto todos os outros processos são acelerados. Pode desactivar este recurso para evitar alguns problemas com esses processos.</system:String>
<system:String x:Key="Process Name">Nome do Processo</system:String>
<system:String x:Key="Processing items {0} of {1}">A processar itens {0} de {1}</system:String>
<system:String x:Key="Query Key">Chave de consulta</system:String>
<system:String x:Key="Query Multiple Value Key">Consultar vários valores</system:String>
<system:String x:Key="Query Value Key">Valor da consulta</system:String>
<system:String x:Key="Quick access">Acesso rápido</system:String>
<system:String x:Key="Quick Clean">Limpeza rápida</system:String>
<system:String x:Key="QWord">QWord</system:String>
<system:String x:Key="Reactivate">Reactivar</system:String>
<system:String x:Key="Reason">Razão</system:String>
<system:String x:Key="Register">Registar</system:String>
<system:String x:Key="Registered to:">Registado para:</system:String>
<system:String x:Key="Registry Cleaner">Limpeza do Registo</system:String>
<system:String x:Key="Registry is clean.">O Registo está limpo.</system:String>
<system:String x:Key="Registry Tuner">Afinador do Registo</system:String>
<system:String x:Key="Registry Watcher">Observador do Registo</system:String>
<system:String x:Key="Registry Watcher can't work because there is an installed version of Revo Registry Cleaner. You have to uninstall it in order to use Registry Watcher on portable version.">O Observador do Registo não funciona porque existe uma versão instalada do Revo Registry Cleaner. É necessário desinstalá-lo para usar o Observador do Registo na versão portátil.</system:String>
<system:String x:Key="Remaining Days:">Dias restantes:</system:String>
<system:String x:Key="Remove">Remover</system:String>
<system:String x:Key="Remove the Shortcut Arrow Icon">Remover o ícone de seta de atalho</system:String>
<system:String x:Key="Renamed Key">Chave renomeada</system:String>
<system:String x:Key="Renew Now">Renovar agora</system:String>
<system:String x:Key="Reset">Repor</system:String>
<system:String x:Key="Reset Activation Process">Repor o processo de activação</system:String>
<system:String x:Key="Reset changes with label &quot;by Revo Registry Cleaner&quot;">Repor alterações com rótulo "por Revo Registry Cleaner"</system:String>
<system:String x:Key="Reset default view settings">Repor definições de visualização padrão</system:String>
<system:String x:Key="Reset successful!">Reposição bem-sucedida!</system:String>
<system:String x:Key="ResourceList">Lista de Recursos</system:String>
<system:String x:Key="ResourceRequirementsList">Lista de requisitos de recursos</system:String>
<system:String x:Key="Restart Explorer">Reiniciar o Explorador</system:String>
<system:String x:Key="Restart PC">Reiniciar o PC</system:String>
<system:String x:Key="Restart Revo Registry Cleaner to apply changes.">Reinicie o Revo Registry Cleaner para aplicar as alterações.</system:String>
<system:String x:Key="Restore">Restaurar</system:String>
<system:String x:Key="Restore Point created successfully">Ponto de Restauro criado com êxito</system:String>
<system:String x:Key="Resume Watching">Continuar Observação</system:String>
<system:String x:Key="Revert to Free">Reverter para gratuíto</system:String>
<system:String x:Key="Revo Registry Cleaner auto clean details">Detalhes de limpeza automática do Revo Registry Cleaner</system:String>
<system:String x:Key="Revo Registry Cleaner is already running!">O Revo Registry Cleaner já está em execução!</system:String>
<system:String x:Key="Revo Registry Cleaner was unable to connect to Internet. Please check if your Internet connection is active and your firewall does not block Revo Registry Cleaner">Revo Registry Cleaner was unable to connect to Internet. Please check if your Internet connection is active and your firewall does not block Revo Registry Cleaner</system:String>
<system:String x:Key="Right">Direita</system:String>
<system:String x:Key="Safe Scan">Exame Seguro</system:String>
<system:String x:Key="Saturday">Sábado</system:String>
<system:String x:Key="Save">Guardar</system:String>
<system:String x:Key="Save File">Guardar ficheiro</system:String>
<system:String x:Key="Scan Again">Reexaminar</system:String>
<system:String x:Key="Scan all Windows accounts">Examinar todas as contas Windows</system:String>
<system:String x:Key="Scan and clean with one click">Examine e limpe com um clique</system:String>
<system:String x:Key="Scan for current account">Examinar a conta actual</system:String>
<system:String x:Key="Scan mode:">Modo de exame:</system:String>
<system:String x:Key="Scans for the safest entries to be cleared">Examina as entradas mais seguras a limpar</system:String>
<system:String x:Key="Scheduled Auto Backups">Cópias de Segurança automáticas agendadas</system:String>
<system:String x:Key="Scheduled Auto Cleans">Limpezas automáticas agendadas</system:String>
<system:String x:Key="Search at Google for">Procurar no Google</system:String>
<system:String x:Key="Security and Stability">Segurança e Estabilidade</system:String>
<system:String x:Key="Select All">Seleccionar tudo</system:String>
<system:String x:Key="Select None">Desmarcar tudo</system:String>
<system:String x:Key="Select This">Seleccionar este</system:String>
<system:String x:Key="Serial Number:">Número de Série:</system:String>
<system:String x:Key="Set &quot;Do this for all current items&quot;">Definir “Fazer isto para todos os itens actuais”</system:String>
<system:String x:Key="Set Information Key">Definir chave de informação</system:String>
<system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries that do not exist.">Bibliotecas de ligação dinâmica partilhadas que não existem.</system:String>
<system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries which usage counter is set to 0.">Bibliotecas de ligação dinâmica partilhadas cujo contador de utilização está definido como 0.</system:String>
<system:String x:Key="Show Auto Backup Notification">Mostrar notificação de cópia de segurança automática</system:String>
<system:String x:Key="Show Auto Clean Notification">Mostrar notificação de limpeza automática</system:String>
<system:String x:Key="Show BSOD details instead of the sad smiley in case of blue screen error">Mostrar detalhes do BSOD em vez do smiley triste em caso de erro de ecrã azul</system:String>
<system:String x:Key="Show Drive Letters First">Mostrar letras da unidade primeiro</system:String>
<system:String x:Key="Show Full Details When Deleting a File">Mostrar detalhes completos ao eliminar um ficheiro</system:String>
<system:String x:Key="Show seconds in taskbar clock">Mostrar segundos no relógio da barra de tarefas</system:String>
<system:String x:Key="Show Windows Defender tray icon">Mostrar ícone da área de notificação do Windows Defender</system:String>
<system:String x:Key="Show Windows version on desktop">Mostrar a versão do Windows no ambiente de trabalho</system:String>
<system:String x:Key="Size">Tamanho</system:String>
<system:String x:Key="Skip warning messages shown by Revo Registry Cleaner">Ignorar mensagens de alerta mostradas pelo Revo Registry Cleaner</system:String>
<system:String x:Key="Software related keys that does not contain any data.">Chaves relacionadas com software que não contêm dados.</system:String>
<system:String x:Key="Speed up aero snap to make thumbnail display faster">Acelerar o aero snap para tornar a exibição de miniaturas mais rápida</system:String>
<system:String x:Key="Speed up desktop and folders loading by improving system icon cache">Acelerar o carregamento do ambiente de trabalho e das pastas, melhorando a cache de ícones do sistema</system:String>
<system:String x:Key="Speed up mouse hover action by Windows">Acelerar a acção de passar o rato pelo Windows</system:String>
<system:String x:Key="Speed up Windows menus">Acelerar menus do Windows</system:String>
<system:String x:Key="Start Free Trial">Iniciar Avaliação Gratuíta</system:String>
<system:String x:Key="Start Watching">Iniciar Observação</system:String>
<system:String x:Key="String">Cadeia</system:String>
<system:String x:Key="Submit Feedback">Enviar Feedback</system:String>
<system:String x:Key="Successfully updated to the latest version ({0})">Actualizado com sucesso para a versão mais recente ({0})</system:String>
<system:String x:Key="Sunday">Domingo</system:String>
<system:String x:Key="Suppress showing of warnings and blocking of downloaded files.">Suprimir a apresentação de avisos e o bloqueio de ficheiros descarregados.</system:String>
<system:String x:Key="Switch to the legacy boot menu policy that allows pressing the F8 key during boot to bring up the boot menu to enter Safe Mode, etc. By default, in Windows 10 and 11 this is disabled.">Mudar para a política de menu de arranque legada que permite premir a tecla F8 durante o arranque para abrir o menu de arranque para entrar no Modo de Segurança, etc. Por defeito, no Windows 10 e 11 está desactivada.</system:String>
<system:String x:Key="System">Sistema</system:String>
<system:String x:Key="Text File|*.txt">Ficheiro de Texto|*.txt</system:String>
<system:String x:Key="Thank you for using Revo Registry Cleaner. You are running a 30-day fully functional trial version. If you like the software and would like to use it after the trial period has expired you have to purchase a license.">Obrigado por usar o Revo Registry Cleaner. Está a executar uma versão de teste totalmente funcional durante 30 dias. Se gostar do software e quiser utilizá-lo após o fim do período de avaliação, deverá adquirir uma licença.</system:String>
<system:String x:Key="The entered serial number has already been applied to the current license file.">O número de série introduzido já foi aplicado ao ficheiro de licença actual.</system:String>
<system:String x:Key="The export operation could take a while so it will be done in background. You will be notified when it is completed.">A operação de exportação pode demorar um pouco, pelo que será feita em segundo plano. Será notificado quando estiver concluída.</system:String>
<system:String x:Key="The Registry Watcher has been paused as the maximum size for the logs folder has been reached. If you wish to resume the Registry Watcher, increase the maximum logs folder size or delete one or more logs.">O Observador do Registo foi pausado porque o tamanho máximo da pasta de registos foi atingido. Se deseja continuar com o Observador do Registo, aumente o tamanho máximo da pasta de registos ou elimine um ou mais registos.</system:String>
<system:String x:Key="The sign-in screen shows its background image with the blur effect applied. Turn on to disable this feature.">O ecrã de início de sessão mostra a sua imagem de fundo com o efeito de desfoque aplicado. Active para desactivar esta funcionalidade .</system:String>
<system:String x:Key="Theme">Tema</system:String>
<system:String x:Key="There is a change on your computer that requires Revo Registry Cleaner to be reactivated. Please just press the &quot;Activate online&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Existe uma alteração no seu computador que requer que o Revo Registry Cleaner seja reactivado. Basta premir o botão "Activar on-line". Se tiver alguma dúvida ou problema relacionado com o registo, por favor contacte-nos para: registration@revoregcleaner.com</system:String>
<system:String x:Key="There were errors during update process.">Ocorreram erros durante o processo de actualização.</system:String>
<system:String x:Key="This feature cannot function while the background service is disabled. You can enable it through Options.">Este recurso não pode funcionar enquanto o serviço em segundo plano estiver desactivado. Pode activá-lo nas Opções.</system:String>
<system:String x:Key="This option will save some space on your main drive but it will probably lead to increase in time needed to shutdown.">Esta opção irá poupar algum espaço na unidade principal, mas provavelmente aumentará o tempo necessário para desligar.</system:String>
<system:String x:Key="This PC">Este PC</system:String>
<system:String x:Key="Thursday">Quinta-feira</system:String>
<system:String x:Key="Time">Hora</system:String>
<system:String x:Key="Top">Topo</system:String>
<system:String x:Key="Translate">Traduzir</system:String>
<system:String x:Key="Translator:">Tradutor:</system:String>
<system:String x:Key="Trial version reminder">Lembrete de versão de avaliação</system:String>
<system:String x:Key="Tuesday">Terça-feira</system:String>
<system:String x:Key="Turn off auto play for external devices">Desactivar a reprodução automática para dispositivos externos</system:String>
<system:String x:Key="Turn on if you dislike the new UI for alt-tabbing with the large previews, and instead prefer the previous UI with the small icons.">Active se não gostar da nova IU para alt-tab com visualizações grandes e, em vez disso, preferir a IU anterior com ícones pequenos.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on if you have folders with various media files and do not want to wait for Windows to extract metadata from them, thus slowing loading of files.">Active se tiver pastas com vários ficheiros de multimédia e não quiser esperar que o Windows extraia os metadados dos mesmos, abrandando assim o carregamento dos ficheiros.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on if you want to see the battery life time remaining in both the battery saver flyout and the battery power icon tooltip.">Active se quiser ver o tempo restante de vida útil da bateria no menu desdobrável de poupança de bateria e na dica do ícone de energia da bateria</system:String>
<system:String x:Key="Turn on If you want to turn on the old style Blue Screen of Death and disable the sad emoticon.">Active se quiser activar o ecrã azul da morte no estilo antigo e desactivar o emoticon triste.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on this option to remove the arrow icon overlay on shortcuts.">Active esta opção para remover a sobreposição do ícone de seta nos atalhos.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to activate Windows Defender Adware blocker.">Active para activar o bloqueador de Adware do Windows Defender.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to disable possibility apps to run in background thus optimize power consumption.">Active para desactivar a possibilidade das aplicações serem executadas em segundo plano, optimizando assim o consumo de energia.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to disable search in Bing while typing in the taskbar.">Active para desactivar a pesquisa no Bing ao escrever na barra de tarefas.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to disable the notification for newly installed apps.">Active para desactivar a notificação para novos programas instalados.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to disable the SmartScreen security feature in Windows, Edge and Store.">Active para desactivar a funcionalidade de segurança SmartScreen no Windows, Edge e Store.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to get notified every time the camera is turned on or off.">Active para ser notificado sempre que a câmara for ligada ou desligada.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to grant access to network drives from elevated apps running as administrator.">Active para conceder acesso a unidades de rede de aplicações elevadas executadas como administrador.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to prevent Windows updating Store apps automatically without your confirmation. You can update apps manually and only if you want to.">Active para evitar que o Windows actualize as aplicações da Loja automaticamente sem a sua confirmação. Pode actualizar as aplicações manualmente e somente se desejar.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to show seconds in the system clock on the taskbar.">Active para mostrar os segundos no relógio do sistema na barra de tarefas.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to stop Microsoft Edge from running in background all the time.">Active para impedir que o Microsoft Edge seja executado sempre em segundo plano.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to take control of driver updates by disabling the automatic updates through Windows Update.">Active para controlar as actualizações do controlador, desactivando as actualizações automáticas através do Windows Update.</system:String>
<system:String x:Key="Turn this option on if you prefer the tabbed File Explorer in Windows 10.">Active esta opção se preferir o Explorador de Ficheiros com separadores no Windows 10.</system:String>
<system:String x:Key="Turn this option on to disable the screen which appears when you try to log off, restart or shut down in Windows OS and shows a list of apps which are preventing the operation.">Active esta opção para desactivar o ecrã que aparece quando tenta encerrar sessão, reiniciar ou desligar no sistema operativo Windows e mostra uma lista das aplicações que estão a impedir o funcionamento.</system:String>
<system:String x:Key="Type">Tipo</system:String>
<system:String x:Key="Unavailable Windows Services">Serviços do Windows indisponíveis</system:String>
<system:String x:Key="Unregistered version {0} days remaining">Versão não registada {0} dias restantes</system:String>
<system:String x:Key="Unselect This">Desmarcar este</system:String>
<system:String x:Key="Unused file extensions">Extensões de ficheiro não utilizadas</system:String>
<system:String x:Key="Update">Actualizar</system:String>
<system:String x:Key="Update automatically in background">Actualizar automaticamente em segundo plano</system:String>
<system:String x:Key="Update completed successfully!">Actualização concluída com sucesso!</system:String>
<system:String x:Key="Update Subscription">Actualizar Subscrição</system:String>
<system:String x:Key="Update subscription expired on {0}!">A subscrição da actualização expirou em {0}!</system:String>
<system:String x:Key="Update subscription expires:">A subscrição da actualização expira:</system:String>
<system:String x:Key="Update subscription expires: {0} If you want to be able to install latest versions of Revo Registry Cleaner released after that date, you have to renew your Update Subscription.">A subscrição de actualização expira: {0} Se pretender instalar as versões mais recentes do Revo Registry Cleaner lançadas após essa data, terá de renovar a sua subscrição de actualização.</system:String>
<system:String x:Key="Updating {0} of {1} files">A actualizar {0} de {1} ficheiros</system:String>
<system:String x:Key="Use classic battery indicator and power applet">Usar o indicador de bateria clássico e o miniaplicativo de energia</system:String>
<system:String x:Key="Use custom data storage folder">Usar pasta de armazenamento de dados personalizada</system:String>
<system:String x:Key="Use this feature to disable User Account Control confirmations and prompts.">Use esta funcionalidade para desactivar as confirmações e solicitações do Controlo de Conta de Utilizador.</system:String>
<system:String x:Key="Use this feature to enable auto closing of unresponsive processes.">Use esta funcionalidade para permitir o fecho automático de processos que não respondem.</system:String>
<system:String x:Key="Use this feature to hide the navigation pane from File explorer.">Use esta funcionalidade para ocultar o painel de navegação do Explorador de Ficheiros.</system:String>
<system:String x:Key="Use this option if you want to see the drive letter before drive name.">Use esta opção se deseja ver a letra da unidade antes do seu nome.</system:String>
<system:String x:Key="Use this option to remove &quot;- Shortcut&quot; text from newly created shortcuts.">Use esta opção para remover o texto "- Atalho" de atalhos recém-criados.</system:String>
<system:String x:Key="Use this option to revert back to the old context menu like in Windows 10.">Use esta opção para voltar ao antigo menu de contexto como no Windows 10.</system:String>
<system:String x:Key="Used activation key(s) have been successfully deactivated.">As chaves de activação utilizadas foram desativadas com sucesso.</system:String>
<system:String x:Key="Useful to prevent permanent deletion of important data from removable drives.">Útil para evitar a eliminação permanente de dados importantes das unidades amovíveis.</system:String>
<system:String x:Key="Useless items pointing to invalid file types data and corrupted components with missing file/folder.">Itens inúteis que apontam para dados de tipos de ficheiro inválidos e componentes corrompidos com ficheiros/pastas em falta.</system:String>
<system:String x:Key="Using this option you can enable &quot;Do this for all current items&quot; checkbox by default in the file operation conflict dialog.">Usando esta opção pode activar a caixa de selecção "Fazer isto para todos os itens actuais" por defeito na caixa de diálogo de conflito de operação de ficheiros.</system:String>
<system:String x:Key="Using this you will be able to move your taskbar left, right or top.">Usando isto, poderá mover a barra de tarefas para a esquerda, direita ou topo.</system:String>
<system:String x:Key="Value">Valor</system:String>
<system:String x:Key="Value Set">Conjunto de valores</system:String>
<system:String x:Key="Version Information">Informação da versão</system:String>
<system:String x:Key="View">Visualização</system:String>
<system:String x:Key="View Details">Ver detalhes</system:String>
<system:String x:Key="Warning!">Alerta!</system:String>
<system:String x:Key="Watched Items Logs">Registos de itens observados</system:String>
<system:String x:Key="Wednesday">Quarta-feira</system:String>
<system:String x:Key="Weekly">Semanalmente</system:String>
<system:String x:Key="Welcome to">Bem-Vindo ao</system:String>
<system:String x:Key="Whats new">O que há de novo</system:String>
<system:String x:Key="When all backups are larger than">Quando todos as seguranças são maiores que</system:String>
<system:String x:Key="When older than">Quando mais antigas que</system:String>
<system:String x:Key="While the background service is disabled, the following features will not function: Auto Clean, Auto Backup, Registry Watcher.">Enquanto o serviço de segundo plano estiver desactivado, os seguintes recursos não funcionarão: Limpeza Automática, Cópia de Segurança Automática, Observação do Registo.</system:String>
<system:String x:Key="Windows Appearance">Aspeto do Windows</system:String>
<system:String x:Key="Windows collects all sorts of user activity and sends it to Microsoft by default. Turn on this option to disable it.">O Windows recolhe todos os tipos de atividades do utilizador e envia-as para a Microsoft por defeito. Active esta opção para a desactivar.</system:String>
<system:String x:Key="Windows show various type of ads and also automatically installs apps from Store in order to promote them. Use this options to disable those features.">O Windows mostra vários tipos de anúncios e também instala automaticamente aplicações da Loja para os promover. Utilize esta opção para desactivar estes recursos.</system:String>
<system:String x:Key="Windows Usage">Utilização do Windows</system:String>
<system:String x:Key="Wrong applications/paths">Aplicações/caminhos errados</system:String>
<system:String x:Key="Wrong Serial number. Please copy and paste the serial number instead of typing it!">Número de série errado. Copie e cole o número de série em vez de o digitar!</system:String>
<system:String x:Key="Wrong Serial number. This serial number is for Revo Uninstaller Pro Portable!">Número de série errado. Este número de série é para o Revo Uninstaller Pro Portátil!</system:String>
<system:String x:Key="Wrong Uninstaller Data">Dados errados do desinstalador</system:String>
<system:String x:Key="Yes">Sim</system:String>
<system:String x:Key="You can add the &quot;Command Prompt As Administrator&quot; command to the context menu of File Explorer. This will open a new command prompt with administrator privileges in the current directory.">Pode adicionar o comando “Linha de comandos como administrador” ao menu de contexto do Explorador de Ficheiros. Isto abrirá uma nova linha de comandos com privilégios de administrador no diretório actual.</system:String>
<system:String x:Key="You can start a 30 days free trial or register Revo Registry Cleaner Pro">Pode iniciar um teste gratuito de 30 dias ou registar o Revo Registry Cleaner Pro</system:String>
<system:String x:Key="You have chosen to activate Revo Registry Cleaner by File. After you had sent the Activation file to our support emails, you should receive the Unlock Key from Revo Registry Cleaner support team. You need to enter the Unlock Key below (copy and paste is strongly recommended) and press the &quot;Activate&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Optou por activar o Revo Registry Cleaner por ficheiro. Depois de enviar o ficheiro de activação para os nossos e-mails de suporte, deverá receber a chave de desbloqueio da equipa de suporte do Revo Registry Cleaner. É necessário inserir a chave de desbloqueio abaixo (recomenda-se copiar e colar) e premir o botão "Activar". Se tiver alguma dúvida ou problema relacionado com o registo, por favor contacte-nos: registration@revoregcleaner.com</system:String>
<system:String x:Key="Your license has been deactivated by you. If you want to use Revo Registry Cleaner Pro again you have to register it with a valid serial number">A sua licença foi desativada por si. Se quiser voltar a utilizar o Revo Registry Cleaner, deve registá-lo com um número de série válido</system:String>
<system:String x:Key="Your subscription allows you to install and activate a version of Revo Registry Cleaner released before {0}. If you want to install latest version of Revo Registry Cleaner you have to renew your subscription.">A sua subscrição permite instalar e activar uma versão do Revo Registry Cleaner lançada antes de {0}. Se pretender instalar a versão mais recente do Revo Registry Cleaner, deve renovar a sua subscrição.</system:String>
<system:String x:Key="Your Update Subscription is expired on {0}, thus you are not eligible to update your current version of Revo Registry Cleaner. Please renew your Update Subscription if you want to install and use the latest version.">A sua subscrição de actualização expirou em {0}, pelo que não está qualificado para actualizar a sua versão actual do Revo Registry Cleaner. Renove a sua subscrição de actualização se desejar instalar e utilizar a versão mais recente.</system:String>
</ResourceDictionary>
