<ResourceDictionary  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                     xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <system:String x:Key="_Language">Slovenščina /Slovenian</system:String>
    <system:String x:Key="_WebLang">SI</system:String>
    <system:String x:Key="_LangVersion">1.5.0</system:String>
    <!-- If you are manually editing this file please do not edit lines above this -->

    <system:String x:Key="_Translator">Vinko Kastelic</system:String>

    <system:String x:Key="(Auto)">(Samodejno)</system:String>
    <system:String x:Key="(Default)">(Privzeto)</system:String>
    <system:String x:Key="A task with the same parameters already exists!">Opravilo z enakimi parametri že obstaja!</system:String>
    <system:String x:Key="About">Vizitka</system:String>
    <system:String x:Key="Activate">Aktiviraj</system:String>
    <system:String x:Key="Activate 30 days free Pro">Aktivirajte 30 dni brezplačno Pro</system:String>
    <system:String x:Key="Activate online">Aktivirajte prek spleta</system:String>
    <system:String x:Key="Activate Pro">Aktiviraj Pro</system:String>
    <system:String x:Key="Activate Windows Photo Viewer">Aktiviraj Windows Photo Viewer</system:String>
    <system:String x:Key="Activation by File">Aktivacija z datoteko</system:String>
    <system:String x:Key="Activation failed!">Aktivacija ni uspela!</system:String>
    <system:String x:Key="Activation successful!">Aktivacija uspešna!</system:String>
    <system:String x:Key="Add &quot;Take Ownership&quot; option in the File Explorer context menu">Dodaj možnost “Prevzemi lastništvo” v kontekstni meni File Explorerja</system:String>
    <system:String x:Key="Add a new task">Dodaj novo opravilo</system:String>
    <system:String x:Key="Add Classic User Accounts to Control Panel">Dodaj klasične uporabniške račune na Nadzorno ploščo</system:String>
    <system:String x:Key="Add Command Prompt As Administrator in Context Menu">Dodaj Ukazni poziv kot skrbnik v kontekstni meni</system:String>
    <system:String x:Key="Add New">Dodaj novo</system:String>
    <system:String x:Key="Add Rotate Right/Left image to context menu">Dodaj Zasukaj sliko Desno/Levo v kontekstni meni</system:String>
    <system:String x:Key="Add the &quot;Take Ownership&quot; context menu to files and folders to quickly gain full access of them.">Dodajte kontekstni meni "Prevzemite lastništvo" datotekam in mapam za hiter popoln dostop do jih.</system:String>
    <system:String x:Key="Add to exclude list">Dodaj na seznam izključitev</system:String>
    <system:String x:Key="Add to include list">Dodaj na seznam vključenih</system:String>
    <system:String x:Key="Advanced Scan">Napredno skeniranje</system:String>
    <system:String x:Key="Aero peak will be shown faster.">Aero peak bo prikazan hitreje.</system:String>
    <system:String x:Key="After you have purchased a license for Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner by File, you need to enter your name and the serial number in the form below(copy and paste is strongly recommended) and then press the &quot;Save File&quot; button to save the file. Then send the created file to support@revoregcleaner.com or registration@revoregcleaner.com. In 24 hours we will send you back an Unlock Key that will complete the activation of Revo Registry Cleaner. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Ko kupite licenco za Revo Registry Cleaner, boste po e-pošti prejeli serijsko številko. Če želite aktivirati Revo Registry Cleaner po datoteki, morate vnesti svoje ime in serijsko številko v spodnji obrazec (močno priporočamo kopiranje in lepljenje) in nato pritisnite gumb "Shrani datoteko", da shranite datoteko. Nato pošljite ustvarjeno datoteko na support@revoregcleaner.com ali registration@revoregcleaner.com. V 24 urah vam bomo vrnili ključ za odklepanje, ki bo dokončal aktivacijo programa Revo Registry Cleaner. Če imate kakršna koli vprašanja ali težave v zvezi z registracijo, nam pišite na: registration@revoregcleaner.com</system:String>
    <system:String x:Key="After you have purchased Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner, you need to enter that serial number in the form below and then press the &quot;Activate online&quot; button. Activation requires an Internet connection, so your firewall should not block Revo Registry Cleaner. If you have any questions regarding registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Ko kupite Revo Registry Cleaner, boste po e-pošti prejeli serijsko številko. Če želite aktivirati Revo Registry Cleaner, morate to serijsko številko vnesti v spodnji obrazec in nato pritisniti gumb "Aktiviraj na spletu". Aktivacija zahteva internetno povezavo, zato vaš požarni zid ne sme blokirati Revo Registry Cleaner. Če imate kakršna koli vprašanja glede registracije, nam pišite na: registration@revoregcleaner.com</system:String>
    <system:String x:Key="All Rights Reserved.">Vse pravice pridržane.</system:String>
    <system:String x:Key="Allow update to Windows 11 on unsupported hardware">Dovoli posodobitev na Windows 11 na nepodprti strojni opremi</system:String>
    <system:String x:Key="Allow Windows 11 update on systems that may be somewhat older but have adequate hardware (CPU, memory, SSD) to run Windows 11, they simply lack the necessary Trusted Platform Module (TPM).">Dovoli posodobitev sistema Windows 11 v sistemih, ki so morda nekoliko starejši, vendar imajo ustrezno strojno opremo (CPE, pomnilnik, SSD) za zagon sistema Windows 11, preprosto nimajo potrebnega modula Trusted Platform Module (TPM).</system:String>
    <system:String x:Key="Archive All">Arhiviraj vse</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to deactivate your license? Current installation of Revo Registry Cleaner will stop working! Continue only if you want to move or transfer your license to another computer.">Ali ste prepričani, da želite deaktivirati licenco? Trenutna namestitev programa Revo Registry Cleaner bo prenehala delovati! Nadaljujte le, če želite svojo licenco premakniti ali prenesti na drug računalnik.</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} ?">Ali ste prepričani, da želite izbrisati "{0}" ?</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} items?">Ali ste prepričani, da želite izbrisati {0} postavk?</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to delete All Backups ?">Ali ste prepričani, da želite izbrisati vse varnostne kopije?</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Backup">Samodejno varnostno kopiranje</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Backup Completed">Samodejno varnostno kopiranje je končano</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Clean">Samodejno čiščenje</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Clean Completed">Samodejno čiščenje je končano</system:String>
    <system:String x:Key="Auto delete backups">Samodejno brisanje varnostnih kopij</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Full">Samodejno v celoti</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Partial">Samodejno delno</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Update">Samodejna posodobitev</system:String>
    <system:String x:Key="Backup Center">Center varnostnih kopij</system:String>
    <system:String x:Key="Backup creation failed!">Ustvarjanje varnostne kopije ni uspelo!</system:String>
    <system:String x:Key="Backup Data">Podatki varnostne kopije:</system:String>
    <system:String x:Key="Backup Folder:">Mapa varnostnih kopij:</system:String>
    <system:String x:Key="Backup Whole Registry">Varnostna kopija celotnega registra</system:String>
    <system:String x:Key="Binary">Binarno</system:String>
    <system:String x:Key="Black">Črno</system:String>
    <system:String x:Key="Boost display speed of Aero peek">Povečaj hitrost prikaza Aero peek</system:String>
    <system:String x:Key="Bottom">Spodaj</system:String>
    <system:String x:Key="Browse">Prebrskaj</system:String>
    <system:String x:Key="Buy Now">Kupite zdaj</system:String>
    <system:String x:Key="by Revo Registry Cleaner">z Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Cache entries that are no longer valid due to missing file/folder.">Vnosi v predpomnilnik, ki zaradi manjkajoče datoteke/mape niso več veljavni.</system:String>
    <system:String x:Key="Cancel">Prekliči</system:String>
    <system:String x:Key="Check for update on startup">Ob zagonu preveri, ali so na voljo posodobitve</system:String>
    <system:String x:Key="Choose Activation method">Izberite način aktivacije</system:String>
    <system:String x:Key="Choose what to scan for">Izberite, kaj želite skenirati</system:String>
    <system:String x:Key="Choose which location the File explorer will open when a new instance is started.">Izberite, katero lokacijo bo odprl File explorer, ko se zažene nov primerek.</system:String>
    <system:String x:Key="Clean">Počisti</system:String>
    <system:String x:Key="Clean, tune and optimize your Registry safely">Varno očistite, prilagodite in optimizirajte svoj register</system:String>
    <system:String x:Key="Cleaned Item(s)">Očiščeni predmet(i)</system:String>
    <system:String x:Key="Cleaning">Čiščenje</system:String>
    <system:String x:Key="Clear">Počisti</system:String>
    <system:String x:Key="Clear Virtual Memory Page File at Shutdown">Počisti datoteko strani navideznega pomnilnika ob zaustavitvi</system:String>
    <system:String x:Key="Close">Zapri</system:String>
    <system:String x:Key="Close frozen processes to avoid system crashes">Zaprite zamrznjene procese, da se izognete zrušitvam sistema</system:String>
    <system:String x:Key="Collapse All">Strni vse</system:String>
    <system:String x:Key="COM and ActiveX missing components/invalid paths">COM in ActiveX manjkajo komponente/neveljavne poti</system:String>
    <system:String x:Key="Computer">Računalnik</system:String>
    <system:String x:Key="Connection error...">Napaka pri povezavi...</system:String>
    <system:String x:Key="Context menu commands that will not work due to not existing related file/folder.">Ukazi kontekstnega menija, ki ne bodo delovali, ker ne obstaja povezana datoteka/mapa.</system:String>
    <system:String x:Key="Corrupted Context menu commands">Poškodovani ukazi kontekstnega menija</system:String>
    <system:String x:Key="Corrupted Windows services due to missing files.">Poškodovane storitve Windows zaradi manjkajočih datotek.</system:String>
    <system:String x:Key="Create Backup">Ustvari varnostno kopijo</system:String>
    <system:String x:Key="Create Full Registry Backup">Ustvari popolno varnostno kopijo registra</system:String>
    <system:String x:Key="Create Full Registry Backup before clean">Pred čiščenjem ustvari popolno varnostno kopijo registra</system:String>
    <system:String x:Key="Create System Restore Point">Ustvari obnovitveno točko sistema</system:String>
    <system:String x:Key="Create System Restore Point before clean">Ustvari obnovitveno točko sistema pred čiščenjem</system:String>
    <system:String x:Key="Created Key">Ustvarjen ključ</system:String>
    <system:String x:Key="Creating Full Registry Backup">Ustvarjanje popolne varnostne kopije registra</system:String>
    <system:String x:Key="Creating System Restore Point">Ustvarjanje obnovitvene točke sistema</system:String>
    <system:String x:Key="Current Language">Trenutni jezik</system:String>
    <system:String x:Key="Current Version:">Trenutna različica:</system:String>
    <system:String x:Key="Custom Restore">Obnovitev po meri</system:String>
    <system:String x:Key="Custom Scan">Skeniranje po meri</system:String>
    <system:String x:Key="Daily">Dnevno</system:String>
    <system:String x:Key="Dark">Temno</system:String>
    <system:String x:Key="Data">Podatki</system:String>
    <system:String x:Key="Data Type">Vrsta podatkov</system:String>
    <system:String x:Key="Date:">Datum:</system:String>
    <system:String x:Key="Day of week">Dan v tednu</system:String>
    <system:String x:Key="days">dni</system:String>
    <system:String x:Key="Deactivate">Deaktiviraj</system:String>
    <system:String x:Key="Deactivate License">Deaktiviraj licenco</system:String>
    <system:String x:Key="Deactivated License">Deaktivirana licenca</system:String>
    <system:String x:Key="Deactivation failed!">Deaktivacija ni uspela!</system:String>
    <system:String x:Key="Deep scan for incorrect entries">Poglobljeno skeniranje za napačne vnose</system:String>
    <system:String x:Key="Default">Privzeto</system:String>
    <system:String x:Key="Delete">Izbriši</system:String>
    <system:String x:Key="Delete All">Izbriši vse</system:String>
    <system:String x:Key="Delete only auto backups">Izbriši samo samodejne varnostne kopije</system:String>
    <system:String x:Key="Delete the selected task">Izbriši izbrano opravilo</system:String>
    <system:String x:Key="Deleted {0} Item(s)!">Izbrisano {0} elementov!</system:String>
    <system:String x:Key="Deleted Items">Izbrisani predmeti</system:String>
    <system:String x:Key="Deleted Key">Izbrisan ključ</system:String>
    <system:String x:Key="Deleted Value">Izbrisana vrednost</system:String>
    <system:String x:Key="Desktop">Namizje</system:String>
    <system:String x:Key="Disable &quot;- Shortcut&quot; text for new shortcuts">Onemogoči "- Bližnjica" besedilo za nove bližnjice</system:String>
    <system:String x:Key="Disable &quot;This App is Preventing Shutdown or Restart&quot; Screen">Onemogoči zaslon "Ta aplikacija preprečuje zaustavitev ali ponovni zagon".</system:String>
    <system:String x:Key="Disable &quot;You have new apps that can open this type of file&quot;">Onemogoči “Imate nove aplikacije, ki lahko odprejo to vrsto datoteke”</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Ads in Windows 11">Onemogoči oglase v sistemu Windows 11</system:String>
    <system:String x:Key="Disable auto play feature on drives to avoid virus injection">Onemogoči funkcijo samodejnega predvajanja na pogonih, da se izognete vbrizganju virusa</system:String>
    <system:String x:Key="Disable AutoEndTasks at Shut Down/Restart/Sign Out">Onemogoči AutoEndTasks ob zaustavitvi/ponovnem zagonu/odjavi</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Bing in the Taskbar search">Onemogoči Bing v iskanju v opravilni vrstici</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Blur on Sign-in Screen">Onemogoči Blur na prijavnem zaslonu</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Chromium Microsoft Edge From Running in The Background">Onemogoči, da Chromium Microsoft Edge deluje v ozadju</system:String>
    <system:String x:Key="Disable driver updates via Windows Update">Onemogoči posodobitve gonilnikov prek Windows Update</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Pop Up Descriptions">Onemogoči opise v pojavnih oknih</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Power Throttling">Onemogoči dušenje napajanja</system:String>
    <system:String x:Key="Disable property handles for media files (data read from properties)">Onemogoči ročaje lastnosti za medijske datoteke (podatki, prebrani iz lastnosti)</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Quick Action buttons in Action Center">Onemogoči gumbe za hitra dejanja v centru za opravila</system:String>
    <system:String x:Key="Disable SmartScreen in Windows 11">Onemogočite SmartScreen v sistemu Windows 11</system:String>
    <system:String x:Key="Disable store apps auto updates">Onemogoči samodejno posodabljanje aplikacij trgovine</system:String>
    <system:String x:Key="Disable tabs in File Explorer">Onemogoči zavihke v File Explorerju</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Telemetry and Data Collection by Windows">Onemogoči telemetrijo in zbiranje podatkov v sistemu Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Disable the &quot;SV2 Navigation Pane&quot; (on the left side of a File Explorer)">Onemogoči “Podokno za krmarjenje SV2” (na levi strani File Explorerja)</system:String>
    <system:String x:Key="Disable the info popup tips when you keep the mouse over some file or folder.">Onemogoči pojavne namige z informacijami, ko miško držite nad datoteko ali mapo.</system:String>
    <system:String x:Key="Disable the security warning of a downloaded file">Onemogoči varnostno opozorilo za preneseno datoteko</system:String>
    <system:String x:Key="Disable User Account Control (UAC)">Onemogoči nadzor uporabniškega računa (UAC)</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Widgets in Windows 11">Onemogoči pripomočke v sistemu Windows 11</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Windows Background apps to conserve power">Onemogoči aplikacije v ozadju sistema Windows, da prihranite energijo</system:String>
    <system:String x:Key="Do you want to export the log before delete?">Ali želite izvoziti dnevnik, preden ga izbrišete?</system:String>
    <system:String x:Key="Do you want to open containing folder?">Ali želite odpreti vsebovalno mapo?</system:String>
    <system:String x:Key="Do you want to open exported file?">Ali želite odpreti izvoženo datoteko?</system:String>
    <system:String x:Key="Do you want to save changes?">Ali želite shraniti spremembe?</system:String>
    <system:String x:Key="Done!">Končano!</system:String>
    <system:String x:Key="Download">Prenos</system:String>
    <system:String x:Key="Downloaded {0} MB of {1}">Prenesenih {0} MB od {1}</system:String>
    <system:String x:Key="Downloads folder">Mapa za prenose</system:String>
    <system:String x:Key="DWord">DWord</system:String>
    <system:String x:Key="Easily see which version of Windows OS your are running by displaying it on the right bottom corner of the desktop.">Preprosto preverite, katero različico operacijskega sistema Windows uporabljate, tako da jo prikažete v spodnjem desnem kotu namizja.</system:String>
    <system:String x:Key="Edit">Uredi</system:String>
    <system:String x:Key="Empty Keys">Prazni ključi</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Anti-Adware feature in Windows Defender">Omogoči funkcijo za zaščito pred oglaševalskimi programi v programu Windows Defender</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Auto Completion in File Explorer">Omogoči samodejno dokončanje v File Explorerju</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Battery Life Estimated Time">Omogoči predvideni čas življenjske dobe baterije</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Camera On/Off notification">Omogoči obvestilo o vklopu/izklopu kamere</system:String>
    <system:String x:Key="Enable classic Alt+Tab (with smaller icons and no previews)">Omogoči klasični Alt+Tab (z manjšimi ikonami in brez predogledov)</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Classic File Explorer Ribbon">Omogoči klasični trak File Explorerja</system:String>
    <system:String x:Key="Enable classic volume control">Omogoči klasični nadzor glasnosti</system:String>
    <system:String x:Key="Enable legacy boot menu">Omogoči starejši zagonski meni</system:String>
    <system:String x:Key="Enable the access to network drives from elevated apps running as administrator">Omogoči dostop do omrežnih pogonov iz nadgrajenih aplikacij, ki se izvajajo kot skrbnik</system:String>
    <system:String x:Key="Enable the old volume control in Widows 10 instead of the modern looking sound applet.">Omogoči stari nadzor glasnosti v sistemu Windows 10 namesto sodobnega zvočnega programčka.</system:String>
    <system:String x:Key="Enable the Recycle Bin on Removable Drives">Omogoči koš na izmenljivih pogonih</system:String>
    <system:String x:Key="Enable this option to keep the Action Center only for notifications.">Omogočite to možnost, če želite, da center za opravila ostane le za obvestila.</system:String>
    <system:String x:Key="Enable to activate the Windows Photo Viewer as a default image viewer in Windows 10 and 11.">Omogočite, če želite aktivirati pregledovalnik fotografij Windows kot privzeti pregledovalnik slik v sistemih Windows 10 in 11.</system:String>
    <system:String x:Key="Enable USB Write Protection">Omogoči zaščito pred pisanjem na USB</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Windows 10 like context menu">Omogoči kontekstni meni, podoben sistemu Windows 10</system:String>
    <system:String x:Key="Enabling this feature will automatically append suggested text to the text you type in the address bar, run dialog, open and save file dialogs.">Če omogočite to funkcijo, bo predlagano besedilo samodejno dodano besedilu, ki ga vnesete v naslovno vrstico, zaženete pogovorno okno, odprete in shranite datoteko.</system:String>
    <system:String x:Key="Enabling this option adds Classic User Accounts to Control Panel.">Če omogočite to možnost, se na nadzorno ploščo dodajo klasični uporabniški računi.</system:String>
    <system:String x:Key="Enter Serial Number (copy and paste recommended):">Vnesite serijsko številko (priporočljivo je kopirati in prilepiti):</system:String>
    <system:String x:Key="Enter Unlock Key (copy and paste recommended):">Vnesite ključ za odklepanje (priporočljivo je kopirati in prilepiti):</system:String>
    <system:String x:Key="Enter User Name:">Vnesite uporabniško ime:</system:String>
    <system:String x:Key="Enumerate Key">Naštej ključ</system:String>
    <system:String x:Key="Enumerate Value Key">Naštej vrednost</system:String>
    <system:String x:Key="Error">Napaka</system:String>
    <system:String x:Key="Error opening Excel!">Napaka pri odpiranju Excela!</system:String>
    <system:String x:Key="Exclude List">Seznam izključitev</system:String>
    <system:String x:Key="Exclude paths from external drives">Izključi poti iz zunanjih pogonov</system:String>
    <system:String x:Key="Exclude Windows defaults">Izključi privzete nastavitve sistema Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Expand All">Razširi vse</system:String>
    <system:String x:Key="Expand to Data">Razširi na Podatki</system:String>
    <system:String x:Key="ExpandableString">Razširljiv niz</system:String>
    <system:String x:Key="Explorer restart required">Potreben je ponovni zagon Explorerja</system:String>
    <system:String x:Key="Export">Izvozi</system:String>
    <system:String x:Key="Export All">Izvozi vse</system:String>
    <system:String x:Key="Export Completed!">Izvoz zaključen!</system:String>
    <system:String x:Key="Export List to">Izvozi seznam v</system:String>
    <system:String x:Key="Export List to File (txt,xlsx,csv)">Izvozi seznam v datoteko (txt,xlsx,csv)</system:String>
    <system:String x:Key="Failed to create Restore Point">Obnovitvene točke ni bilo mogoče ustvariti</system:String>
    <system:String x:Key="File (txt,xlsx,csv)">Datoteka (txt,xlsx,csv)</system:String>
    <system:String x:Key="File {0} of {1}">Datoteka {0} od {1}</system:String>
    <system:String x:Key="File Explorer">File Explorer</system:String>
    <system:String x:Key="File extensions that are not associated with any program.">Pripone datotek, ki niso povezane z nobenim programom.</system:String>
    <system:String x:Key="File:">Datoteka:</system:String>
    <system:String x:Key="Filter">Filter</system:String>
    <system:String x:Key="Firewall rules related to missing files or invalid paths.">Pravila požarnega zidu v zvezi z manjkajočimi datotekami ali neveljavnimi potmi.</system:String>
    <system:String x:Key="Folder:">Mapa:</system:String>
    <system:String x:Key="Force Windows to execute mouse hover actions faster like showing tooltips or thumbnails.">Prisili Windows k hitrejšemu izvajanju dejanj lebdenja z miško, kot je prikazovanje namigov orodij ali sličic.</system:String>
    <system:String x:Key="Found:">Najdeno:</system:String>
    <system:String x:Key="Free version">Brezplačna različica</system:String>
    <system:String x:Key="Friday">Petek</system:String>
    <system:String x:Key="Full">Celoten</system:String>
    <system:String x:Key="Full registry scan">Celoten pregled registra</system:String>
    <system:String x:Key="General">Splošno</system:String>
    <system:String x:Key="Get the Latest Version">Pridobite najnovejšo različico</system:String>
    <system:String x:Key="Gray">Sivo</system:String>
    <system:String x:Key="Green">Zeleno</system:String>
    <system:String x:Key="Help File">Datoteka pomoči</system:String>
    <system:String x:Key="Hide">Skrij</system:String>
    <system:String x:Key="Highlight">Označi</system:String>
    <system:String x:Key="History of recently accessed files, visited paths etc in common Windows dialogs and programs.">Zgodovina nedavno dostopanih datotek, obiskanih poti itd. v običajnih pogovornih oknih in programih Windows.</system:String>
    <system:String x:Key="Homepage">Domača stran</system:String>
    <system:String x:Key="If enabling Windows will you show more details when deleting a file.">Če omogočite Windows, boste pri brisanju datoteke prikazali več podrobnosti.</system:String>
    <system:String x:Key="If you are missing the Windows Defender icon in tray you can show it by enabling this option.">Če v vrstici manjka ikona programa Windows Defender, jo lahko prikažete tako, da omogočite to možnost.</system:String>
    <system:String x:Key="If you are using Revo Registry Cleaner from USB device you will not be able to start it.">Če uporabljate Revo Registry Cleaner z USB naprave, ga ne boste mogli zagnati.</system:String>
    <system:String x:Key="If you don’t like the modern look of battery indicator and power applet. Use this option to enabled the old one.">Če vam ni všeč sodoben videz indikatorja baterije in napajalnika. S to možnostjo omogočite staro.</system:String>
    <system:String x:Key="If you don’t need any widgets or find them annoying. Enable this feature to hide them.">Če pripomočkov ne potrebujete ali se vam zdijo nadležni. Omogočite to funkcijo, da jih skrijete.</system:String>
    <system:String x:Key="If you have images/photos that needs to be rotated. Use this option to add an easy way to do it through the context menu.">Če imate slike/fotografije, ki jih je treba obrniti. Uporabite to možnost, če želite dodati preprost način, da to storite prek kontekstnega menija.</system:String>
    <system:String x:Key="If you prefer the classic File Explorer window, without the option to have tabs enable this option.">Če vam je ljubše klasično okno File Explorerja, brez možnosti za zavihke omogočite to možnost.</system:String>
    <system:String x:Key="Improve system security by removing the auto play feature on removable devices.">Izboljšajte varnost sistema z odstranitvijo funkcije samodejnega predvajanja na izmenljivih napravah.</system:String>
    <system:String x:Key="Include List">Seznam Vključi</system:String>
    <system:String x:Key="Include Subkeys">Vključi podključe</system:String>
    <system:String x:Key="Increase icon cache to improve the speed of loading folders and the desktop.">Povečajte predpomnilnik ikon, da izboljšate hitrost nalaganja map in namizja.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid Cache Entries">Neveljavni vnosi v predpomnilnik</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid Class keys items">Neveljavni elementi ključev razreda</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid data related to missing applications paths and files.">Neveljavni podatki, povezani z manjkajočimi potmi in datotekami aplikacij.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid Firewall Rules">Neveljavna pravila požarnega zidu</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid MSI paths">Neveljavne MSI poti</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid or useless uninstaller information.">Neveljavne ali neuporabne informacije o programu za odstranjevanje.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid paths of missing applications/services set to start up with Windows.">Neveljavne poti manjkajočih aplikacij/storitev, nastavljenih za zagon z operacijskim sistemom Windows.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid registrations of COM and ActiveX components where file and related data is missing.">Neveljavne registracije komponent COM in ActiveX, kjer manjka datoteka in povezani podatki.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid system settings items">Neveljavni elementi sistemskih nastavitev</system:String>
    <system:String x:Key="Item(s) Restored!">Element(i) obnovljen(i)!</system:String>
    <system:String x:Key="Items set in Options-> Registry Cleaner-> Include List.">Elementi, nastavljeni v Možnosti-> Čistilec registra-> Seznam Vključi.</system:String>
    <system:String x:Key="Key">Ključ</system:String>
    <system:String x:Key="Key/Value Name">Ime ključa/vrednosti</system:String>
    <system:String x:Key="Latest Version:">Najnovejša različica:</system:String>
    <system:String x:Key="Left">Levo</system:String>
    <system:String x:Key="License agreement">Licenčna pogodba</system:String>
    <system:String x:Key="License Data:">Licenčni podatki:</system:String>
    <system:String x:Key="Log Out">Odjava</system:String>
    <system:String x:Key="Log out required">Zahtevana je odjava</system:String>
    <system:String x:Key="Make a ZIP archive of all translation files located in the &quot;Langs&quot; folder">Ustvarite ZIP arhiv vseh datotek prevodov v mapi "Jeziki".</system:String>
    <system:String x:Key="MB">MB</system:String>
    <system:String x:Key="Microsoft Excel">Microsoft Excel</system:String>
    <system:String x:Key="Minimize the delay when a Windows menu is shown.">Zmanjšaj zakasnitev, ko je prikazan meni Windows.</system:String>
    <system:String x:Key="Minimize the risk of losing data or unsaved progress by disabling the Auto End Tasks feature.">Zmanjšajte tveganje izgube podatkov ali neshranjenega napredka tako, da onemogočite funkcijo Auto End Tasks.</system:String>
    <system:String x:Key="Missing files and folders related to Microsoft software installer based installations.">Manjkajoče datoteke in mape, povezane z namestitvijo Microsoftove programske opreme, ki temelji na namestitvi.</system:String>
    <system:String x:Key="Missing Shared DLLs">Manjkajo DLL-ji v skupni rabi</system:String>
    <system:String x:Key="Missing system settings items - sounds, themes etc.">Manjkajo elementi sistemskih nastavitev - zvoki, teme itd.</system:String>
    <system:String x:Key="Missing Windows Start up items">Manjkajoči zagonski elementi sistema Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Moderate Scan">Zmerno skeniranje</system:String>
    <system:String x:Key="Monday">Ponedeljek</system:String>
    <system:String x:Key="Monthly">Mesečno</system:String>
    <system:String x:Key="Most Recently used and history lists">Seznami nedavno uporabljenih in zgodovine</system:String>
    <system:String x:Key="Move the Taskbar to a different location">Opravilno vrstico premakni na drugo lokacijo</system:String>
    <system:String x:Key="MultiString">Več nizov</system:String>
    <system:String x:Key="Name">Ime</system:String>
    <system:String x:Key="Never Show Again">Nikoli več ne prikazuj</system:String>
    <system:String x:Key="New Data">Novi podatki</system:String>
    <system:String x:Key="No">Ne</system:String>
    <system:String x:Key="No connection to the Activation server. Please be sure your firewall does not block Revo Registry Cleaner.">Ni povezave s strežnikom za aktiviranje. Prepričajte se, da vaš požarni zid ne blokira programa Revo Registry Cleaner.</system:String>
    <system:String x:Key="None">Noben</system:String>
    <system:String x:Key="Not available on portable version">Ni na voljo v prenosni različici</system:String>
    <system:String x:Key="Not Used Shared DLLs">Neuporabljeni DLL-ji v skupni rabi</system:String>
    <system:String x:Key="Note">Opomba</system:String>
    <system:String x:Key="Off">Izključeno</system:String>
    <system:String x:Key="OK">V redu</system:String>
    <system:String x:Key="Old Data">Stari podatki</system:String>
    <system:String x:Key="On">Vklopljeno</system:String>
    <system:String x:Key="On hover show thumbnails of opened windows on the taskbar faster.">Pri lebdenju kazalca hitreje prikaži sličice odprtih oken v opravilni vrstici.</system:String>
    <system:String x:Key="Once enabled you will restrict write access to USB mass storage devices.">Ko je omogočeno, boste omejili dostop za pisanje v naprave USB za masovno shranjevanje.</system:String>
    <system:String x:Key="Online Activation">Spletna aktivacija</system:String>
    <system:String x:Key="Online Support">Spletna podpora</system:String>
    <system:String x:Key="Open">Odpri</system:String>
    <system:String x:Key="Open File Explorer to">Odpri File Explorer v</system:String>
    <system:String x:Key="Open in Registry Editor...">Odpri v Registry Editorju...</system:String>
    <system:String x:Key="Operation">Operacija</system:String>
    <system:String x:Key="Options">Možnosti</system:String>
    <system:String x:Key="Partial">Delno</system:String>
    <system:String x:Key="Path">Pot</system:String>
    <system:String x:Key="Pause Watching">Zaustavi gledanje</system:String>
    <system:String x:Key="PC restart required">Potreben je ponovni zagon</system:String>
    <system:String x:Key="PID">PID</system:String>
    <system:String x:Key="Please enter name.">Prosim vnesite ime.</system:String>
    <system:String x:Key="Please enter the unlock key, received via email or chat from Revo Registry Cleaner support team">Vnesite ključ za odklepanje, ki ste ga po e-pošti ali klepetu prejeli od ekipe za podporo Revo Registry Cleanerja</system:String>
    <system:String x:Key="Please restart Revo Registry Cleaner">Znova zaženite Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Please select key to backup.">Izberite ključ za varnostno kopiranje.</system:String>
    <system:String x:Key="Please Wait...">Prosim počakajte...</system:String>
    <system:String x:Key="Power Throttling limits the resources used by inactive apps. There is an algorithm that detects active tasks and keeps them running while all other processes are throttled. You can disable this feature to prevent some issues with those processes.">Dušenje napajanja omejuje vire, ki jih uporabljajo neaktivne aplikacije. Obstaja algoritem, ki zazna aktivne naloge in jih nadaljuje, medtem ko so vsi drugi procesi zadušeni. To funkcijo lahko onemogočite, da preprečite nekatere težave s temi procesi.</system:String>
    <system:String x:Key="Process Name">Ime procesa</system:String>
    <system:String x:Key="Processing items {0} of {1}">Obdelava elementov {0} od {1}</system:String>
    <system:String x:Key="Query Key">Ključ poizvedbe</system:String>
    <system:String x:Key="Query Multiple Value Key">Več vrednosti poizvedbe</system:String>
    <system:String x:Key="Query Value Key">Vrednost poizvedbe</system:String>
    <system:String x:Key="Quick access">Hitri dostop</system:String>
    <system:String x:Key="Quick Clean">Hitro čiščenje</system:String>
    <system:String x:Key="QWord">QWord</system:String>
    <system:String x:Key="Reactivate">Ponovno aktiviraj</system:String>
    <system:String x:Key="Reason">Razlog</system:String>
    <system:String x:Key="Register">Register</system:String>
    <system:String x:Key="Registered to:">Registriran na:</system:String>
    <system:String x:Key="Registry Cleaner">Čistilec registra</system:String>
    <system:String x:Key="Registry is clean.">Register je čist.</system:String>
    <system:String x:Key="Registry Tuner">Uglaševalec registra</system:String>
    <system:String x:Key="Registry Watcher">Nadzornik registra</system:String>
    <system:String x:Key="Registry Watcher can't work because there is an installed version of Revo Registry Cleaner. You have to uninstall it in order to use Registry Watcher on portable version.">Nadzornik registra ne more delovati, ker je nameščena različica Revo Registry Cleaner. Morate ga odstraniti, če želite uporabljati Nadzornik registra v prenosni različici.</system:String>
    <system:String x:Key="Remaining Days:">Preostalih dni:</system:String>
    <system:String x:Key="Remove">Odstrani</system:String>
    <system:String x:Key="Renamed Key">Preimenovan ključ</system:String>
    <system:String x:Key="Renew Now">Obnovi zdaj</system:String>
    <system:String x:Key="Reset">Ponastavi</system:String>
    <system:String x:Key="Reset Activation Process">Ponastavi postopek aktivacije</system:String>
    <system:String x:Key="Reset changes with label &quot;by Revo Registry Cleaner&quot;">Ponastavi spremembe z oznako "z Revo Registry Cleaner"</system:String>
    <system:String x:Key="Reset default view settings">Ponastavi privzete nastavitve pogleda</system:String>
    <system:String x:Key="Reset successful!">Ponastavitev je uspela!</system:String>
    <system:String x:Key="Restart Explorer">Znova zaženite Raziskovalca</system:String>
    <system:String x:Key="Restart PC">Ponovno zaženite PC</system:String>
    <system:String x:Key="Restart Revo Registry Cleaner to apply changes.">Za uveljavljanje sprememb znova zaženite Revo Registry Cleaner.</system:String>
    <system:String x:Key="Restore">Obnovi</system:String>
    <system:String x:Key="Restore Point created successfully">Obnovitvena točka je bila uspešno ustvarjena</system:String>
    <system:String x:Key="Resume Watching">Nadaljevanje pregleda</system:String>
    <system:String x:Key="Revert to Free">Povrni na brezplačno</system:String>
    <system:String x:Key="Revo Registry Cleaner auto clean details">Revo Podrobnosti o samodejnem čiščenju Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Revo Registry Cleaner was unable to connect to Internet. Please check if your Internet connection is active and your firewall does not block Revo Registry Cleaner">Revo Registry Cleaner ni uspel vzpostaviti povezave z internetom. Preverite, ali je vaša internetna povezava aktivna in požarni zid ne blokira programa Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Right">Prav</system:String>
    <system:String x:Key="Safe Scan">Varno skeniranje</system:String>
    <system:String x:Key="Saturday">Sobota</system:String>
    <system:String x:Key="Save">Shrani</system:String>
    <system:String x:Key="Save File">Shrani datoteko</system:String>
    <system:String x:Key="Scan Again">Skeniraj znova</system:String>
    <system:String x:Key="Scan all Windows accounts">Skeniraj vse Windows račune</system:String>
    <system:String x:Key="Scan and clean with one click">Skeniraj in očisti z enim klikom</system:String>
    <system:String x:Key="Scan for current account">Skeniraj trenutni račun</system:String>
    <system:String x:Key="Scan mode:">Način skeniranja:</system:String>
    <system:String x:Key="Scans for the safest entries to be cleared">Preišče najvarnejše vnose, ki jih je treba počistiti</system:String>
    <system:String x:Key="Scheduled Auto Backups">Načrtovane samodejne varnostne kopije</system:String>
    <system:String x:Key="Scheduled Auto Cleans">Načrtovana samodejna čiščenja</system:String>
    <system:String x:Key="Security and Stability">Varnost in stabilnost</system:String>
    <system:String x:Key="Select All">Izberi Vse</system:String>
    <system:String x:Key="Select None">Izberi Brez</system:String>
    <system:String x:Key="Select This">Izberi to</system:String>
    <system:String x:Key="Serial Number:">Serijska številka:</system:String>
    <system:String x:Key="Set &quot;Do this for all current items&quot;">Nastavi “Naredi to za vse trenutne elemente”</system:String>
    <system:String x:Key="Set Information Key">Nastavi informacijski ključ</system:String>
    <system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries that do not exist.">Knjižnice dinamičnih povezav v skupni rabi, ki ne obstajajo.</system:String>
    <system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries which usage counter is set to 0.">Knjižnice dinamičnih povezav v skupni rabi, katerih števec uporabe je nastavljen na 0.</system:String>
    <system:String x:Key="Show Auto Backup Notification">Prikaži obvestilo o samodejnem varnostnem kopiranju</system:String>
    <system:String x:Key="Show Auto Clean Notification">Prikaži obvestilo o samodejnem čiščenju</system:String>
    <system:String x:Key="Show BSOD details instead of the sad smiley in case of blue screen error">Prikaži podrobnosti BSOD namesto žalostnega smeška v primeru napake modrega zaslona</system:String>
    <system:String x:Key="Show Drive Letters First">Najprej pokaži črke pogona</system:String>
    <system:String x:Key="Show Full Details When Deleting a File">Pri brisanju datoteke pokaži vse podrobnosti</system:String>
    <system:String x:Key="Show seconds in taskbar clock">Prikaži sekunde v uri opravilne vrstice</system:String>
    <system:String x:Key="Show Windows Defender tray icon">Pokaži ikono v pladnju Windows Defender</system:String>
    <system:String x:Key="Show Windows version on desktop">Pokaži različico sistema Windows na namizju</system:String>
    <system:String x:Key="Size">Velikost</system:String>
    <system:String x:Key="Skip warning messages shown by Revo Registry Cleaner">Preskoči opozorilna sporočila, ki jih prikaže Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Software related keys that does not contain any data.">Ključi, povezani s programsko opremo, ki ne vsebujejo nobenih podatkov.</system:String>
    <system:String x:Key="Speed up aero snap to make thumbnail display faster">Pospeši aero snap, da bo prikaz sličic hitrejši</system:String>
    <system:String x:Key="Speed up desktop and folders loading by improving system icon cache">Pospeši nalaganje namizja in map z izboljšanjem predpomnilnika sistemskih ikon</system:String>
    <system:String x:Key="Speed up mouse hover action by Windows">Pospeši delovanje sistema Windows z lebdenjem miške</system:String>
    <system:String x:Key="Speed up Windows menus">Pospeši menije sistema Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Start Free Trial">Začni brezplačni preizkus</system:String>
    <system:String x:Key="Start Watching">Začnite ogled</system:String>
    <system:String x:Key="String">Niz</system:String>
    <system:String x:Key="Submit Feedback">Pošlji povratne informacije</system:String>
    <system:String x:Key="Successfully updated to the latest version ({0})">Uspešno posodobljeno na najnovejšo različico ({0})</system:String>
    <system:String x:Key="Sunday">Nedelja</system:String>
    <system:String x:Key="Suppress showing of warnings and blocking of downloaded files.">Zavrni prikazovanje opozoril in blokiranje prenesenih datotek.</system:String>
    <system:String x:Key="Switch to the legacy boot menu policy that allows pressing the F8 key during boot to bring up the boot menu to enter Safe Mode, etc. By default, in Windows 10 and 11 this is disabled.">Preklopi na podedovano politiko zagonskega menija, ki omogoča pritisk tipke F8 med zagonom, da odprete zagonski meni za vstop v varni način itd. Privzeto je v sistemih Windows 10 in 11 to onemogočeno.</system:String>
    <system:String x:Key="System">Sistem</system:String>
    <system:String x:Key="Thank you for using Revo Registry Cleaner. You are running a 30-day fully functional trial version. If you like the software and would like to use it after the trial period has expired you have to purchase a license.">Hvala, ker uporabljate Revo Registry Cleaner. Uporabljate 30-dnevno popolnoma delujočo preskusno različico. Če vam je programska oprema všeč in jo želite uporabljati po preteku preizkusnega obdobja, morate kupiti licenco.</system:String>
    <system:String x:Key="The entered serial number has already been applied to the current license file.">Vnesena serijska številka je že bila uporabljena za trenutno licenčno datoteko.</system:String>
    <system:String x:Key="The export operation could take a while so it will be done in background. You will be notified when it is completed.">Operacija izvoza lahko traja nekaj časa, zato bo izvedena v ozadju. Ko bo zaključeno, boste obveščeni.</system:String>
    <system:String x:Key="The sign-in screen shows its background image with the blur effect applied. Turn on to disable this feature.">Na zaslonu za prijavo je prikazana slika ozadja z učinkom zameglitve. Vklopite, če želite to funkcijo onemogočiti.</system:String>
    <system:String x:Key="Theme">Tema</system:String>
    <system:String x:Key="There is a change on your computer that requires Revo Registry Cleaner to be reactivated. Please just press the &quot;Activate online&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Na vašem računalniku je prišlo do spremembe, zaradi katere je treba ponovno aktivirati Revo Registry Cleaner. Samo pritisnite gumb "Aktiviraj na spletu". Če imate kakršna koli vprašanja ali težave v zvezi z registracijo, nam pišite na: registration@revoregcleaner.com</system:String>
    <system:String x:Key="There were errors during update process.">Med postopkom posodobitve je prišlo do napak.</system:String>
    <system:String x:Key="This option will save some space on your main drive but it will probably lead to increase in time needed to shutdown.">Ta možnost bo prihranila nekaj prostora na vašem glavnem pogonu, vendar bo verjetno povzročila podaljšanje časa, potrebnega za zaustavitev.</system:String>
    <system:String x:Key="This PC">Ta PC</system:String>
    <system:String x:Key="Thursday">Četrtek</system:String>
    <system:String x:Key="Time">Čas</system:String>
    <system:String x:Key="Top">Na vrhu</system:String>
    <system:String x:Key="Translate">Prevedi</system:String>
    <system:String x:Key="Translator:">Prevajalec:</system:String>
    <system:String x:Key="Trial version reminder">Opomnik za preizkusno različico</system:String>
    <system:String x:Key="Tuesday">Torek</system:String>
    <system:String x:Key="Turn off auto play for external devices">Izklopi samodejno predvajanje za zunanje naprave</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on if you dislike the new UI for alt-tabbing with the large previews, and instead prefer the previous UI with the small icons.">Vklopite, če vam ni všeč novi uporabniški vmesnik za nadomestne zavihke z velikimi predogledi in imate raje prejšnji uporabniški vmesnik z majhnimi ikonami.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on if you have folders with various media files and do not want to wait for Windows to extract metadata from them, thus slowing loading of files.">Vklopite, če imate mape z različnimi predstavnostnimi datotekami in ne želite čakati, da Windows iz njih izvleče metapodatke in tako upočasni nalaganje datotek.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on if you want to see the battery life time remaining in both the battery saver flyout and the battery power icon tooltip.">Vklopite, če želite videti preostalo življenjsko dobo baterije tako v pojavnem oknu za varčevanje z baterijo kot v opisu orodja ikone za napajanje baterije</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on If you want to turn on the old style Blue Screen of Death and disable the sad emoticon.">Vklopite, če želite vklopiti modri zaslon smrti v starem slogu in onemogočiti žalosten čustveni simbol.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to activate Windows Defender Adware blocker.">Vklopite, če želite aktivirati program za blokiranje oglaševalske programske opreme Windows Defender.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to disable possibility apps to run in background thus optimize power consumption.">Vklopite, če želite onemogočiti izvajanje aplikacij v ozadju in tako optimizirati porabo energije.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to disable search in Bing while typing in the taskbar.">Vklopite, če želite onemogočiti iskanje v Bingu med tipkanjem v opravilni vrstici.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to disable the notification for newly installed apps.">Vklopite, če želite onemogočiti obvestila o novo nameščenih aplikacijah.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to disable the SmartScreen security feature in Windows, Edge and Store.">Vklopite, če želite onemogočiti varnostno funkcijo SmartScreen v Windows, Edge in Store.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to get notified every time the camera is turned on or off.">Vklopite, če želite prejeti obvestilo ob vsakem vklopu ali izklopu kamere.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to grant access to network drives from elevated apps running as administrator.">Vklopite, če želite odobriti dostop do omrežnih pogonov iz nadgrajenih aplikacij, ki se izvajajo kot skrbnik.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to prevent Windows updating Store apps automatically without your confirmation. You can update apps manually and only if you want to.">Vklopite, če želite preprečiti samodejno posodabljanje aplikacij trgovine Windows brez vaše potrditve. Aplikacije lahko posodobite ročno in samo, če to želite.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to show seconds in the system clock on the taskbar.">Vklopite, če želite prikazati sekunde v sistemski uri v opravilni vrstici.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to stop Microsoft Edge from running in background all the time.">Vklopite, če želite preprečiti, da bi Microsoft Edge ves čas deloval v ozadju.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to take control of driver updates by disabling the automatic updates through Windows Update.">Vklopite, če želite prevzeti nadzor nad posodobitvami gonilnikov, tako da onemogočite samodejne posodobitve prek storitve Windows Update.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn this option on if you prefer the tabbed File Explorer in Windows 10.">Vklopite to možnost, če imate raje File Explorer z zavihki v sistemu Windows 10.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn this option on to disable the screen which appears when you try to log off, restart or shut down in Windows OS and shows a list of apps which are preventing the operation.">Vklopite to možnost, če želite onemogočiti zaslon, ki se prikaže, ko se poskusite odjaviti, znova zagnati ali zaustaviti v operacijskem sistemu Windows in prikaže seznam aplikacij, ki preprečujejo delovanje.</system:String>
    <system:String x:Key="Type">Vrsta</system:String>
    <system:String x:Key="Unavailable Windows Services">Nerazpoložljive storitve sistema Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Unregistered version {0} days remaining">Neregistrirana različica še {0} dni</system:String>
    <system:String x:Key="Unselect This">Prekliči izbiro tega</system:String>
    <system:String x:Key="Unused file extensions">Neuporabljene pripone datotek</system:String>
    <system:String x:Key="Update">Posodobi</system:String>
    <system:String x:Key="Update automatically in background">Posodobi samodejno v ozadju</system:String>
    <system:String x:Key="Update completed successfully!">Posodobitev uspešno zaključena!</system:String>
    <system:String x:Key="Update Subscription">Posodobite naročnino</system:String>
    <system:String x:Key="Update subscription expired on {0}!">Naročnina na posodobitev je potekla {0}!</system:String>
    <system:String x:Key="Update subscription expires:">Naročnina na posodobitev poteče:</system:String>
    <system:String x:Key="Update subscription expires: {0} If you want to be able to install latest versions of Revo Registry Cleaner released after that date, you have to renew your Update Subscription.">Naročnina na posodobitev poteče: {0} Če želite imeti možnost namestitve najnovejših različic programa Revo Registry Cleaner, izdanih po tem datumu, morate obnoviti naročnino na posodobitev.</system:String>
    <system:String x:Key="Updating {0} of {1} files">Posodabljanje {0} od {1} datotek</system:String>
    <system:String x:Key="Use classic battery indicator and power applet">Uporabi klasični indikator baterije in napajalni programček</system:String>
    <system:String x:Key="Use custom data storage folder">Uporabi mapo za shranjevanje podatkov po meri</system:String>
    <system:String x:Key="Use this feature to disable User Account Control confirmations and prompts.">Uporabite to funkcijo, če želite onemogočiti potrditve in pozive za nadzor uporabniškega računa.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this feature to enable auto closing of unresponsive processes.">Uporabite to funkcijo, če želite omogočiti samodejno zapiranje neodzivnih procesov.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this feature to hide the navigation pane from File explorer.">Uporabite to funkcijo, da skrijete navigacijsko podokno pred File explorerjem.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this option if you want to see the drive letter before drive name.">Uporabite to možnost, če želite videti črko pogona pred imenom pogona.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this option to remove &quot;- Shortcut&quot; text from newly created shortcuts.">S to možnostjo odstranite besedilo "- Bližnjica" iz na novo ustvarjenih bližnjic.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this option to revert back to the old context menu like in Windows 10.">Uporabite to možnost, če se želite vrniti nazaj na stari kontekstni meni, kot je v sistemu Windows 10.</system:String>
    <system:String x:Key="Used activation key(s) have been successfully deactivated.">Uporabljeni aktivacijski ključ(-i) so bili uspešno deaktivirani.</system:String>
    <system:String x:Key="Useful to prevent permanent deletion of important data from removable drives.">Uporabno za preprečevanje trajnega brisanja pomembnih podatkov iz izmenljivih pogonov.</system:String>
    <system:String x:Key="Useless items pointing to invalid file types data and corrupted components with missing file/folder.">Neuporabni elementi, ki kažejo na neveljavne podatke o vrstah datotek in poškodovane komponente z manjkajočo datoteko/mapo.</system:String>
    <system:String x:Key="Using this option you can enable &quot;Do this for all current items&quot; checkbox by default in the file operation conflict dialog.">S to možnostjo lahko privzeto omogočite potrditveno polje "Naredi to za vse trenutne elemente" v pogovornem oknu konflikta operacij datoteke.</system:String>
    <system:String x:Key="Using this you will be able to move your taskbar left, right or top.">S tem boste lahko premikali opravilno vrstico levo, desno ali zgoraj.</system:String>
    <system:String x:Key="Value">Vrednost</system:String>
    <system:String x:Key="Value Set">Nastavitev vrednosti</system:String>
    <system:String x:Key="Version Information">Informacije o različici</system:String>
    <system:String x:Key="View">Pogled</system:String>
    <system:String x:Key="View Details">Ogled podrobnosti</system:String>
    <system:String x:Key="Watched Items Logs">Dnevniki ogledovanih elementov</system:String>
    <system:String x:Key="Wednesday">Sreda</system:String>
    <system:String x:Key="Weekly">Tedensko</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome to">Dobrodošli v</system:String>
    <system:String x:Key="Whats new">Kaj je novega</system:String>
    <system:String x:Key="When all backups are larger than">Ko so vse varnostne kopije večje od</system:String>
    <system:String x:Key="When older than">Ko je starejše od</system:String>
    <system:String x:Key="Windows Appearance">Videz sistema Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Windows collects all sorts of user activity and sends it to Microsoft by default. Turn on this option to disable it.">Windows zbira vse vrste dejavnosti uporabnikov in jih privzeto pošilja Microsoftu. Vklopite to možnost, da to onemogočite.</system:String>
    <system:String x:Key="Windows show various type of ads and also automatically installs apps from Store in order to promote them. Use this options to disable those features.">Windows prikazuje različne vrste oglasov in tudi samodejno namesti aplikacije iz trgovine, da jih promovira. S to možnostjo onemogočite te funkcije</system:String>
    <system:String x:Key="Windows Usage">Uporaba sistema Windows</system:String>
    <system:String x:Key="Wrong applications/paths">Napačne aplikacije/poti</system:String>
    <system:String x:Key="Wrong Serial number. Please copy and paste the serial number instead of typing it!">Napačna serijska številka. Kopirajte in prilepite serijsko številko, namesto da bi jo vtipkali!</system:String>
    <system:String x:Key="Wrong Serial number. This serial number is for Revo Uninstaller Pro Portable!">Napačna serijska številka. Ta serijska številka je za Revo Uninstaller Pro Portable!</system:String>
    <system:String x:Key="Wrong Uninstaller Data">Napačni podatki programa za odstranjevanje</system:String>
    <system:String x:Key="Yes">Da</system:String>
    <system:String x:Key="You can add the &quot;Command Prompt As Administrator&quot; command to the context menu of File Explorer. This will open a new command prompt with administrator privileges in the current directory.">Ukaz "Ukazni poziv kot skrbnik" lahko dodate v kontekstni meni File Explorerja. To bo odprlo nov ukazni poziv s skrbniškimi pravicami v trenutnem imeniku.</system:String>
    <system:String x:Key="You can start a 30 days free trial or register Revo Registry Cleaner Pro">Začnete lahko s 30-dnevnim brezplačnim preskusom ali registrirate Revo Registry Cleaner Pro</system:String>
    <system:String x:Key="You have chosen to activate Revo Registry Cleaner by File. After you had sent the Activation file to our support emails, you should receive the Unlock Key from Revo Registry Cleaner support team. You need to enter the Unlock Key below (copy and paste is strongly recommended) and press the &quot;Activate&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Izbrali ste aktiviranje Revo Registry Cleaner z datoteko. Ko pošljete aktivacijsko datoteko na našo e-pošto za podporo, bi morali od ekipe za podporo Revo Registry Cleaner prejeti ključ za odklepanje. Spodaj morate vnesti ključ za odklepanje (močno priporočamo kopiranje in lepljenje) in pritisniti gumb "Aktiviraj". Če imate kakršna koli vprašanja ali težave v zvezi z registracijo, nam pišite na: registration@revoregcleaner.com</system:String>
    <system:String x:Key="Your license has been deactivated by you. If you want to use Revo Registry Cleaner Pro again you have to register it with a valid serial number">Vašo licenco ste deaktivirali. Če želite znova uporabiti Revo Registry Cleaner, ga morate registrirati z veljavno serijsko številko</system:String>
    <system:String x:Key="Your subscription allows you to install and activate a version of Revo Registry Cleaner released before {0}. If you want to install latest version of Revo Registry Cleaner you have to renew your subscription.">Vaša naročnina vam omogoča namestitev in aktiviranje različice Revo Registry Cleaner, izdane pred {0}. Če želite namestiti najnovejšo različico programa Revo Registry Cleaner, morate obnoviti naročnino.</system:String>
    <system:String x:Key="Your Update Subscription is expired on {0}, thus you are not eligible to update your current version of Revo Registry Cleaner. Please renew your Update Subscription if you want to install and use the latest version.">Vaša naročnina na posodobitev je potekla dne {0}, zato niste upravičeni do posodobitve vaše trenutne različice programa Revo Registry Cleaner. Če želite namestiti in uporabljati najnovejšo različico, obnovite naročnino na posodobitev.</system:String>
    <system:String x:Key="Maximum logs' folder size">Maksimalna velikost mape dnevnikov</system:String>
    <system:String x:Key="Revo Registry Cleaner is already running!">Revo Registry Cleaner že teče!</system:String>
    <system:String x:Key="Text File|*.txt">Besedilna datoteka|*.txt</system:String>
    <system:String x:Key="Excel File|*.xlsx">Excelova datoteka|*.xlsx</system:String>
    <system:String x:Key="Comma Separated Value|*.csv">Vrednost, ločena z vejico|*.csv</system:String>
    <system:String x:Key="The Registry Watcher has been paused as the maximum size for the logs folder has been reached. If you wish to resume the Registry Watcher, increase the maximum logs folder size or delete one or more logs.">Nadzornik registra je bil zaustavljen, ker je bila dosežena največja velikost mape dnevnikov. Če želite nadaljevati z opazovalcem registra, povečajte največjo velikost mape dnevnikov ali izbrišite enega ali več dnevnikov.</system:String>
    <system:String x:Key="All deleted data will be backed up.">Vsi izbrisani podatki bodo varnostno kopirani.</system:String>
    <system:String x:Key="All deleted data has been backed up.">Vsi izbrisani podatki so bili varnostno kopirani.</system:String>
    <system:String x:Key="Full before cleaning">Polno pred čiščenjem</system:String>
    <system:String x:Key="An error occurred. In order to help us improve Revo Registry Cleaner, please send the log below to">Prišlo je do napake. Če nam želite pomagati izboljšati Revo Registry Cleaner nam prosim, pošljite spodnji dnevnik</system:String>
    <system:String x:Key="Copy">Kopiraj</system:String>
    <system:String x:Key="File not found!">Datoteke ni mogoče najti!</system:String>
    <system:String x:Key="Logs' Folder:">Mapa dnevnikov:</system:String>

    <system:String x:Key="Force Windows to make crash dump upon program crash">Prisili Windows, da ob zrušitvi programa naredi izpis</system:String>
    <system:String x:Key="For advanced troubleshooting of application crashes, it can be useful to enable and collect an application crash dump.">Za napredno odpravljanje težav pri zrušitvah aplikacije je lahko koristno omogočiti in zbrati izpis zrušitve aplikacije.</system:String>

    <system:String x:Key="DWordBigEndian">DWord Big Endian</system:String>
    <system:String x:Key="Link">Povezava</system:String>
    <system:String x:Key="ResourceList">Seznam virov</system:String>
    <system:String x:Key="FullResourceDescriptor">Celoten deskriptor virov</system:String>
    <system:String x:Key="ResourceRequirementsList">Seznam zahtev po virih</system:String>
    <system:String x:Key="No entries found!">Ni najdenih vnosov!</system:String>
    <system:String x:Key="Search at Google for">Poiščite na Googlu</system:String>
    <system:String x:Key="Remove the Shortcut Arrow Icon">Odstranite ikono puščice bližnjice</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on this option to remove the arrow icon overlay on shortcuts."> Vklopite to možnost, če želite odstraniti prekrivno ikono puščice na bližnjicah.</system:String>


    <system:String x:Key="Do not watch registry when app is closed">Ne glejte registra, ko je aplikacija zaprta</system:String>
    <system:String x:Key="Disable background service">Onemogoči storitev v ozadju</system:String>
    <system:String x:Key="While the background service is disabled, the following features will not function: Auto Clean, Auto Backup, Registry Watcher.">Medtem ko je storitev v ozadju onemogočena, naslednje funkcije ne bodo delovale: Samodejno čiščenje, Samodejno varnostno kopiranje, Nadzornik registra.</system:String>
    <system:String x:Key="This feature cannot function while the background service is disabled. You can enable it through Options.">Ta funkcija ne more delovati ko je storitev v ozadju onemogočena. Omogočite jo lahko prek Možnosti.</system:String>
    <system:String x:Key="Warning!">Opozorilo!</system:String>
    <system:String x:Key="Open containing folder of">Odpri mapo, ki vsebuje</system:String>
    <system:String x:Key="Open the exported file">Odpri izvoženo datoteko</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to delete selected item?">Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano postavko?</system:String>
    <system:String x:Key="Izvoz obstoječega dnevnika">Export existing log</system:String>
</ResourceDictionary>

