<ResourceDictionary  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                     xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <system:String x:Key="_Language">한국어 / Korean</system:String>
    <system:String x:Key="_WebLang">KOR</system:String>
    <system:String x:Key="_LangVersion">1.5.0</system:String>
    <!-- If you are manually editing this file please do not edit lines above this -->

    <system:String x:Key="_Translator">Jaehyung Lee</system:String>

    <system:String x:Key="(Auto)">(자동)</system:String>
    <system:String x:Key="(Default)">(기본)</system:String>
    <system:String x:Key="A task with the same parameters already exists!">동일한 매개 변수를 가진 작업이 이미 존재합니다!</system:String>
    <system:String x:Key="About">정보</system:String>
    <system:String x:Key="Activate">활성화</system:String>
    <system:String x:Key="Activate 30 days free Pro">30일 무료 Pro 활성화</system:String>
    <system:String x:Key="Activate online">온라인 활성화</system:String>
    <system:String x:Key="Activate Pro">Pro 활성화</system:String>
    <system:String x:Key="Activate Windows Photo Viewer">Windows 사진 뷰어 활성화</system:String>
    <system:String x:Key="Activation by File">파일로 활성화</system:String>
    <system:String x:Key="Activation failed!">활성화 실패!</system:String>
    <system:String x:Key="Activation successful!">활성화 성공!</system:String>
    <system:String x:Key="Add &quot;Take Ownership&quot; option in the File Explorer context menu">파일 탐색기 컨텍스트 메뉴에 "소유권 가져오기" 옵션 추가</system:String>
    <system:String x:Key="Add a new task">새 작업 추가</system:String>
    <system:String x:Key="Add Classic User Accounts to Control Panel">제어판에 클래식 사용자 계정 추가</system:String>
    <system:String x:Key="Add Command Prompt As Administrator in Context Menu">컨텍스트 메뉴에 관리자 권한의 명령 프롬프트 추가</system:String>
    <system:String x:Key="Add New">새로 추가</system:String>
    <system:String x:Key="Add Rotate Right/Left image to context menu">컨텍스트 메뉴에 이미지 오른쪽/왼쪽으로 회전 추가</system:String>
    <system:String x:Key="Add the &quot;Take Ownership&quot; context menu to files and folders to quickly gain full access of them.">파일 및 폴더에 "소유권 가져오기" 컨텍스트 메뉴를 추가하여 해당 파일 및 폴더에 대한 전체 액세스 권한을 빠르게 얻을 수 있습니다.</system:String>
    <system:String x:Key="Add to exclude list">제외 목록에 추가</system:String>
    <system:String x:Key="Add to include list">포함 목록에 추가</system:String>
    <system:String x:Key="Advanced Scan">고급 검색</system:String>
    <system:String x:Key="Aero peak will be shown faster.">에어로 피크가 더 빨리 표시됩니다.</system:String>
    <system:String x:Key="After you have purchased a license for Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner by File, you need to enter your name and the serial number in the form below(copy and paste is strongly recommended) and then press the &quot;Save File&quot; button to save the file. Then send the created file to support@revoregcleaner.com or registration@revoregcleaner.com. In 24 hours we will send you back an Unlock Key that will complete the activation of Revo Registry Cleaner. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Revo Registry Cleaner 라이선스를 구매한 후 이메일로 시리얼 번호를 받게 됩니다. Revo Registry Cleaner by File 활성화는 아래 양식에 이름과 시리얼 번호를 입력한 다음(복사하여 붙여넣기 권장) "파일 저장" 버튼을 눌러 파일을 저장하세요. 그런 다음 생성된 파일을 support@revoregcleaner.com 또는 registration@revoregcleaner.com으로 보내주세요. 그러면 24시간 이내에 Revo Registry Cleaner의 활성화를 완료하는 데 필요한 잠금 해제 키를 보내드립니다. 등록과 관련하여 더 궁금하신 점이나 문제가 있으시면 registration@revoregcleaner.com으로 문의해 주시기 바랍니다.</system:String>
    <system:String x:Key="After you have purchased Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner, you need to enter that serial number in the form below and then press the &quot;Activate online&quot; button. Activation requires an Internet connection, so your firewall should not block Revo Registry Cleaner. If you have any questions regarding registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Revo Registry Cleaner를 구매하면 이메일로 시리얼 번호를 받게 됩니다. Revo Registry Cleaner를 활성화하려면 아래 양식에 시리얼 번호를 입력한 다음 "온라인 활성화" 버튼을 누르세요. 활성화하려면 인터넷 연결이 필요하므로 방화벽이 Revo Registry Cleaner를 차단하지 않아야 합니다. 등록과 관련하여 궁금하신 점이 있으시면 registration@revoregcleaner.com으로 문의해 주세요.</system:String>
    <system:String x:Key="All Rights Reserved.">모든 권리 소유.</system:String>
    <system:String x:Key="Allow update to Windows 11 on unsupported hardware">지원되지 않는 하드웨어에서 Windows 11 업데이트 허용</system:String>
	<system:String x:Key="Allow Windows 11 update on systems that may be somewhat older but have adequate hardware (CPU, memory, SSD) to run Windows 11, they simply lack the necessary Trusted Platform Module (TPM).">다소 오래되었지만 Windows 11을 실행하기에 충분한 하드웨어(CPU, 메모리, SSD)를 갖춘 시스템에서 Windows 11 업데이트가 허용됩니다. 이것은 단지 필요한 신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈(TPM)이 부족할 뿐입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Archive All">모두 보관</system:String>
	<system:String x:Key="Are you sure you want to deactivate your license? Current installation of Revo Registry Cleaner will stop working! Continue only if you want to move or transfer your license to another computer.">라이센스를 비활성화하시겠습니까? Revo Registry Cleaner의 현재 설치가 작동을 멈춥니다! 라이센스를 다른 컴퓨터로 이동하거나 전송하려는 경우에만 계속하세요.</system:String>
	<system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} ?">"{0}"을(를) 삭제하시겠습니까?</system:String>
	<system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} items?">{0} 항목을 삭제하시겠습니까?</system:String>
	<system:String x:Key="Are you sure you want to delete All Backups ?">모든 백업을 삭제하시겠습니까?</system:String>
	<system:String x:Key="Auto Backup">자동 백업</system:String>
	<system:String x:Key="Auto Backup Completed">자동 백업 완료</system:String>
	<system:String x:Key="Auto Clean">자동 정리</system:String>
	<system:String x:Key="Auto Clean Completed">자동 정리 완료</system:String>
	<system:String x:Key="Auto delete backups">백업 자동 삭제</system:String>
	<system:String x:Key="Auto Full">자동 전체 백업</system:String>
	<system:String x:Key="Auto Partial">자동 부분 백업</system:String>
	<system:String x:Key="Auto Update">자동 업데이트</system:String>
	<system:String x:Key="Backup Center">백업 센터</system:String>
	<system:String x:Key="Backup creation failed!">백업 생성 실패!</system:String>
	<system:String x:Key="Backup Data">백업 데이터:</system:String>
	<system:String x:Key="Backup Folder:">백업 폴더:</system:String>
	<system:String x:Key="Backup Whole Registry">전체 레지스트리 백업</system:String>
	<system:String x:Key="Binary">바이너리</system:String>
	<system:String x:Key="Black">검정</system:String>
	<system:String x:Key="Boost display speed of Aero peek">에어로 피크의 디스플레이 속도 향상</system:String>
	<system:String x:Key="Bottom">아래쪽</system:String>
	<system:String x:Key="Browse">찾아보기</system:String>
	<system:String x:Key="Buy Now">지금 구입</system:String>
	<system:String x:Key="by Revo Registry Cleaner">by Revo Registry Cleaner</system:String>
	<system:String x:Key="Cache entries that are no longer valid due to missing file/folder.">파일/폴더 누락으로 인해 더 이상 유효하지 않은 캐시 항목입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Cancel">취소</system:String>
	<system:String x:Key="Check for update on startup">시작 시 업데이트 확인</system:String>
	<system:String x:Key="Choose Activation method">활성화 방법 선택</system:String>
	<system:String x:Key="Choose what to scan for">검색할 항목 선택</system:String>
	<system:String x:Key="Choose which location the File explorer will open when a new instance is started.">새 인스턴스가 시작될 때 파일 탐색기가 열릴 위치를 선택합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Clean">정리</system:String>
	<system:String x:Key="Clean, tune and optimize your Registry safely">레지스트리를 안전하게 정리, 조정 및 최적화</system:String>
	<system:String x:Key="Cleaned Item(s)">정리된 항목</system:String>
	<system:String x:Key="Cleaning">정리 진행</system:String>
	<system:String x:Key="Clear">지우기</system:String>
	<system:String x:Key="Clear Virtual Memory Page File at Shutdown">종료 시 가상 메모리 페이지 파일 지우기</system:String>
	<system:String x:Key="Close">닫기</system:String>
	<system:String x:Key="Close frozen processes to avoid system crashes">시스템 충돌 방지를 위해 동결된 프로세스 닫기</system:String>
	<system:String x:Key="Collapse All">모두 접기</system:String>
	<system:String x:Key="COM and ActiveX missing components/invalid paths">COM 및 ActiveX 구성 요소 누락/잘못된 경로</system:String>
	<system:String x:Key="Computer">컴퓨터</system:String>
	<system:String x:Key="Connection error...">연결 오류...</system:String>
	<system:String x:Key="Context menu commands that will not work due to not existing related file/folder.">기존에 관련된 파일/폴더가 없기 때문에 작동하지 않는 컨텍스트 메뉴 명령입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Corrupted Context menu commands">손상된 컨텍스트 메뉴 명령</system:String>
	<system:String x:Key="Corrupted Windows services due to missing files.">파일 누락으로 인해 손상된 Windows 서비스입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Create Backup">백업 생성</system:String>
	<system:String x:Key="Create Full Registry Backup">전체 레지스트리 백업 만들기</system:String>
	<system:String x:Key="Create Full Registry Backup before clean">정리 전에 전체 레지스트리 백업 만들기</system:String>
	<system:String x:Key="Create System Restore Point">시스템 복원 지점 만들기</system:String>
	<system:String x:Key="Create System Restore Point before clean">정리 전에 시스템 복원 지점 만들기</system:String>
	<system:String x:Key="Created Key">생성된 키</system:String>
	<system:String x:Key="Creating Full Registry Backup">전체 레지스트리 백업 생성 중</system:String>
	<system:String x:Key="Creating System Restore Point">시스템 복원 지점 생성 중</system:String>
	<system:String x:Key="Current Language">현재 언어</system:String>
	<system:String x:Key="Current Version:">현재 버전:</system:String>
	<system:String x:Key="Custom Restore">사용자 지정 복원</system:String>
	<system:String x:Key="Custom Scan">사용자 지정 검색</system:String>
	<system:String x:Key="Daily">매일</system:String>
	<system:String x:Key="Dark">어둡게</system:String>
	<system:String x:Key="Data">데이터</system:String>
	<system:String x:Key="Data Type">데이터 유형</system:String>
	<system:String x:Key="Date:">날짜:</system:String>
	<system:String x:Key="Day of week">요일</system:String>
	<system:String x:Key="days">일</system:String>
	<system:String x:Key="Deactivate">비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Deactivate License">라이센스 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Deactivated License">라이센스 비활성화됨</system:String>
	<system:String x:Key="Deactivation failed!">비활성화 실패!</system:String>
	<system:String x:Key="Deep scan for incorrect entries">잘못된 항목에 대한 정밀 검색</system:String>
	<system:String x:Key="Default">기본</system:String>
	<system:String x:Key="Delete">삭제</system:String>
	<system:String x:Key="Delete All">모두 삭제</system:String>
	<system:String x:Key="Delete only auto backups">자동 백업만 삭제</system:String>
	<system:String x:Key="Delete the selected task">선택한 작업 삭제</system:String>
	<system:String x:Key="Deleted {0} Item(s)!">{0} 항목이 삭제되었습니다!</system:String>
	<system:String x:Key="Deleted Items">삭제된 항목</system:String>
	<system:String x:Key="Deleted Key">삭제된 키</system:String>
	<system:String x:Key="Deleted Value">삭제된 값</system:String>
	<system:String x:Key="Desktop">바탕 화면</system:String>
	<system:String x:Key="Disable &quot;- Shortcut&quot; text for new shortcuts">새로운 바로 가기에서 "- 바로 가기" 텍스트 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable &quot;This App is Preventing Shutdown or Restart&quot; Screen">"이 앱이 종료 또는 재시작을 방해합니다" 화면 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable &quot;You have new apps that can open this type of file&quot;">"이 유형의 파일을 열 수 있는 새로운 앱이 있습니다" 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable Ads in Windows 11">Windows 11의 광고 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable auto play feature on drives to avoid virus injection">바이러스 주입을 방지하기 위해 드라이브에서 자동 재생 기능 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable AutoEndTasks at Shut Down/Restart/Sign Out">종료/재시작/로그아웃 시 자동 종료 작업 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable Bing in the Taskbar search">작업 표시줄 검색에서 빙 사용 안 함</system:String>
	<system:String x:Key="Disable Blur on Sign-in Screen">로그인 화면에서 블러 사용 안 함</system:String>
	<system:String x:Key="Disable Chromium Microsoft Edge From Running in The Background">백그라운드에서 Chromium Microsoft Edge 실행 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable driver updates via Windows Update">Windows 업데이트를 통한 드라이버 업데이트 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable Pop Up Descriptions">팝업 설명 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable Power Throttling">전력 조절(파워 스로틀링) 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable property handles for media files (data read from properties)">미디어 파일의 속성(속성에서 읽은 데이터) 처리 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable Quick Action buttons in Action Center">관리 센터에서 빠른 작업 버튼 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable SmartScreen in Windows 11">Windows 11에서 SmartScreen 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable store apps auto updates">스토어 앱 자동 업데이트 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable tabs in File Explorer">파일 탐색기에서 탭 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable Telemetry and Data Collection by Windows">Windows에서 원격 측정 및 데이터 수집 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable the &quot;SV2 Navigation Pane&quot; (on the left side of a File Explorer)">파일 탐색기 왼쪽에 있는 "SV2 탐색 창" 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable the info popup tips when you keep the mouse over some file or folder.">일부 파일이나 폴더 위에 마우스를 올려놓을 때 정보 팝업 팁을 비활성화합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Disable the security warning of a downloaded file">다운로드한 파일의 보안 경고 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable User Account Control (UAC)">사용자 계정 컨트롤(UAC) 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable Widgets in Windows 11">Windows 11의 위젯 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Disable Windows Background apps to conserve power">전력 절약을 위해 Windows 백그라운드 앱 비활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Do you want to export the log before delete?">삭제하기 전에 로그를 내보내시겠습니까?</system:String>
	<system:String x:Key="Do you want to open containing folder?">포함된 폴더를 여시겠습니까?</system:String>
	<system:String x:Key="Do you want to open exported file?">내보낸 파일을 여시겠습니까?</system:String>
	<system:String x:Key="Do you want to save changes?">변경 사항을 저장하시겠습니까?</system:String>
	<system:String x:Key="Done!">완료!</system:String>
	<system:String x:Key="Download">다운로드</system:String>
	<system:String x:Key="Downloaded {0} MB of {1}">{0} MB / {1} 내려받음</system:String>
	<system:String x:Key="Downloads folder">다운로드 폴더</system:String>
	<system:String x:Key="DWord">DWord</system:String>
	<system:String x:Key="Easily see which version of Windows OS your are running by displaying it on the right bottom corner of the desktop.">바탕 화면 오른쪽 하단에 실행 중인 Windows OS 버전을 표시하여 쉽게 확인할 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Edit">편집</system:String>
	<system:String x:Key="Empty Keys">빈 키</system:String>
	<system:String x:Key="Enable Anti-Adware feature in Windows Defender">Windows Defender에서 애드웨어 방지 기능 사용</system:String>
	<system:String x:Key="Enable Auto Completion in File Explorer">파일 탐색기에서 자동 완성 활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Enable Battery Life Estimated Time">배터리 수명 예상 시간 활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Enable Camera On/Off notification">카메라 켜기/끄기 알림 활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Enable classic Alt+Tab (with smaller icons and no previews)">클래식 Alt+Tab 활성화(작은 아이콘, 미리보기 없음)</system:String>
	<system:String x:Key="Enable Classic File Explorer Ribbon">클래식 파일 탐색기 리본 활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Enable classic volume control">클래식 볼륨 제어 활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Enable legacy boot menu">기존 부팅 메뉴 활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Enable the access to network drives from elevated apps running as administrator">관리자 권한으로 실행되는 앱에서 네트워크 드라이브에 대한 액세스 활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Enable the old volume control in Widows 10 instead of the modern looking sound applet.">현대적인 사운드 애플릿 대신 Windows 10의 기존 볼륨 제어를 활성화합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Enable the Recycle Bin on Removable Drives">이동식 드라이브에서 휴지통 활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Enable this option to keep the Action Center only for notifications.">알림 전용으로 관리 센터를 유지하려면 이 옵션을 활성화합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Enable to activate the Windows Photo Viewer as a default image viewer in Windows 10 and 11.">Windows 10 및 11에서 Windows 사진 뷰어를 기본 이미지 뷰어로 활성화합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Enable USB Write Protection">USB 쓰기 방지 활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Enable Windows 10 like context menu">Windows 10과 같은 컨텍스트 메뉴 활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Enabling this feature will automatically append suggested text to the text you type in the address bar, run dialog, open and save file dialogs.">이 기능을 활성화하면 주소창, 대화 상자, 파일 열기 및 저장 대화 상자에 입력한 텍스트에 제안된 텍스트가 자동으로 추가됩니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Enabling this option adds Classic User Accounts to Control Panel.">이 옵션을 활성화하면 제어판에 클래식 사용자 계정이 추가됩니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Enter Serial Number (copy and paste recommended):">시리얼 번호 입력(복사하여 붙여넣기 권장):</system:String>
	<system:String x:Key="Enter Unlock Key (copy and paste recommended):">잠금 해제 키 입력(복사하여 붙여넣기 권장):</system:String>
	<system:String x:Key="Enter User Name:">사용자 이름 입력:</system:String>
	<system:String x:Key="Enumerate Key">키 열거</system:String>
	<system:String x:Key="Enumerate Value Key">값 열거</system:String>
	<system:String x:Key="Error">오류</system:String>
	<system:String x:Key="Error opening Excel!">Excel을 여는 중 오류가 발생했습니다!</system:String>
	<system:String x:Key="Exclude List">제외 목록</system:String>
	<system:String x:Key="Exclude paths from external drives">외부 드라이브의 경로 제외</system:String>
	<system:String x:Key="Exclude Windows defaults">Windows 기본 디렉터리 제외</system:String>
	<system:String x:Key="Expand All">모두 펼치기</system:String>
	<system:String x:Key="Expand to Data">데이터로 확장</system:String>
	<system:String x:Key="ExpandableString">확장 가능한 문자열</system:String>
	<system:String x:Key="Explorer restart required">탐색기 재시작 필요</system:String>
	<system:String x:Key="Export">내보내기</system:String>
	<system:String x:Key="Export All">모두 내보내기</system:String>
	<system:String x:Key="Export Completed!">내보내기 완료!</system:String>
	<system:String x:Key="Export List to">목록 내보내기</system:String>
	<system:String x:Key="Export List to File (txt,xlsx,csv)">목록을 파일로 내보내기 (txt,xlsx,csv)</system:String>
	<system:String x:Key="Failed to create Restore Point">복원 지점을 만들지 못했습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="File (txt,xlsx,csv)">파일 (txt,xlsx,csv)</system:String>
	<system:String x:Key="File {0} of {1}">{0} / {1} 파일</system:String>
	<system:String x:Key="File Explorer">파일 탐색기</system:String>
	<system:String x:Key="File extensions that are not associated with any program.">어떤 프로그램과도 연결되지 않은 파일 확장자입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="File:">파일:</system:String>
	<system:String x:Key="Filter">필터</system:String>
	<system:String x:Key="Firewall rules related to missing files or invalid paths.">누락된 파일 또는 잘못된 경로와 관련된 방화벽 규칙입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Folder:">폴더:</system:String>
	<system:String x:Key="Force Windows to execute mouse hover actions faster like showing tooltips or thumbnails.">Windows에서 툴팁이나 미리보기 표시와 같은 마우스 호버 동작을 더 빠르게 실행되도록 합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Found:">발견:</system:String>
	<system:String x:Key="Free version">무료 버전</system:String>
	<system:String x:Key="Friday">금요일</system:String>
	<system:String x:Key="Full">전체</system:String>
	<system:String x:Key="Full registry scan">전체 레지스트리 검색</system:String>
	<system:String x:Key="General">일반</system:String>
	<system:String x:Key="Get the Latest Version">최신 버전 받기</system:String>
	<system:String x:Key="Gray">회색</system:String>
	<system:String x:Key="Green">초록</system:String>
	<system:String x:Key="Help File">도움말 파일</system:String>
	<system:String x:Key="Hide">숨기기</system:String>
	<system:String x:Key="Highlight">강조</system:String>
	<system:String x:Key="History of recently accessed files, visited paths etc in common Windows dialogs and programs.">일반 Windows 대화 상자와 프로그램에서 최근에 액세스한 파일, 방문한 경로 등의 기록입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Homepage">홈페이지</system:String>
	<system:String x:Key="If enabling Windows will you show more details when deleting a file.">활성화하면, Windows에서 파일을 삭제할 때 자세한 내용을 표시합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="If you are missing the Windows Defender icon in tray you can show it by enabling this option.">시스템 트레이에 Windows Defender 아이콘이 표시되지 않은 경우 이 옵션을 활성화하여 표시할 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="If you are using Revo Registry Cleaner from USB device you will not be able to start it.">USB 장치에서 Revo Registry Cleaner를 사용하고 있다면 프로그램을 시작할 수 없습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="If you don’t like the modern look of battery indicator and power applet. Use this option to enabled the old one.">배터리 표시기와 전원 애플릿의 현대적 스타일이 마음에 들지 않는다면 이 옵션을 사용하여 이전 옵션을 활성화합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="If you don’t need any widgets or find them annoying. Enable this feature to hide them.">위젯이 필요 없거나 귀찮다면 이 기능을 활성화하여 숨깁니다.</system:String>
	<system:String x:Key="If you have images/photos that needs to be rotated. Use this option to add an easy way to do it through the context menu.">이미지/사진을 회전해야 할 경우 이 옵션을 사용하여 컨텍스트 메뉴에 항목을 추가하여 쉽게 회전할 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="If you prefer the classic File Explorer window, without the option to have tabs enable this option.">탭 옵션이 없는 클래식 파일 탐색기 창을 선호하는 경우 이 옵션을 활성화합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Improve system security by removing the auto play feature on removable devices.">이동식 장치의 자동 재생 기능을 제거하여 시스템 보안을 강화합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Include List">포함 목록</system:String>
	<system:String x:Key="Include Subkeys">하위 키 포함</system:String>
	<system:String x:Key="Increase icon cache to improve the speed of loading folders and the desktop.">폴더와 바탕 화면의 로딩 속도를 향상하려면 아이콘 캐시를 늘립니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Invalid Cache Entries">잘못된 캐시 항목</system:String>
	<system:String x:Key="Invalid Class keys items">잘못된 클래스 키 항목</system:String>
	<system:String x:Key="Invalid data related to missing applications paths and files.">누락된 응용 프로그램 경로 및 파일과 관련된 잘못된 데이터입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Invalid Firewall Rules">잘못된 방화벽 규칙</system:String>
	<system:String x:Key="Invalid MSI paths">잘못된 MSI 경로</system:String>
	<system:String x:Key="Invalid or useless uninstaller information.">잘못되었거나 쓸모없는 제거 프로그램 정보입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Invalid paths of missing applications/services set to start up with Windows.">Windows 시작 시 설정된 누락된 응용 프로그램/서비스의 잘못된 경로입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Invalid registrations of COM and ActiveX components where file and related data is missing.">파일과 관련 데이터가 누락된 COM 및 ActiveX 구성 요소의 잘못된 등록입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Invalid system settings items">잘못된 시스템 설정 항목</system:String>
	<system:String x:Key="Item(s) Restored!">항목이 복원되었습니다!</system:String>
	<system:String x:Key="Items set in Options-> Registry Cleaner-> Include List.">옵션->레지스트리 정리기->포함 목록에서 항목을 설정합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Key">키</system:String>
	<system:String x:Key="Key/Value Name">키/값 이름</system:String>
	<system:String x:Key="Latest Version:">최신 버전:</system:String>
	<system:String x:Key="Left">왼쪽</system:String>
	<system:String x:Key="License agreement">라이센스 계약</system:String>
	<system:String x:Key="License Data:">라이센스 데이터:</system:String>
	<system:String x:Key="Log Out">로그 아웃</system:String>
	<system:String x:Key="Log out required">로그 아웃 필요</system:String>
	<system:String x:Key="Make a ZIP archive of all translation files located in the &quot;Langs&quot; folder">"Langs" 폴더에 있는 모든 번역 파일의 ZIP 아카이브 만들기</system:String>
	<system:String x:Key="MB">MB</system:String>
	<system:String x:Key="Microsoft Excel">Microsoft Excel</system:String>
	<system:String x:Key="Minimize the delay when a Windows menu is shown.">Windows 메뉴가 표시될 때 지연을 최소화합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Minimize the risk of losing data or unsaved progress by disabling the Auto End Tasks feature.">자동 작업 종료 기능을 비활성화하여 데이터 손실이나 저장되지 않은 진행 작업의 손실 위험을 최소화합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Missing files and folders related to Microsoft software installer based installations.">Microsoft 소프트웨어 설치기 기반의 설치와 관련된 누락된 파일 및 폴더입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Missing Shared DLLs">누락된 공유 DLL</system:String>
	<system:String x:Key="Missing system settings items - sounds, themes etc.">누락된 시스템 설정 항목 - 사운드, 테마 등</system:String>
	<system:String x:Key="Missing Windows Start up items">누락된 Windows 시작 항목</system:String>
	<system:String x:Key="Moderate Scan">일반 검색</system:String>
	<system:String x:Key="Monday">월요일</system:String>
	<system:String x:Key="Monthly">매월</system:String>
	<system:String x:Key="Most Recently used and history lists">최근 사용한 항목 및 기록 목록</system:String>
	<system:String x:Key="Move the Taskbar to a different location">작업 표시줄을 다른 위치로 이동</system:String>
	<system:String x:Key="MultiString">다중 문자열</system:String>
	<system:String x:Key="Name">이름</system:String>
	<system:String x:Key="Never Show Again">다시 표시 안 함</system:String>
	<system:String x:Key="New Data">새 데이터</system:String>
	<system:String x:Key="No">아니오</system:String>
	<system:String x:Key="No connection to the Activation server. Please be sure your firewall does not block Revo Registry Cleaner.">활성화 서버에 연결되지 않았습니다. 방화벽이 Revo Registry Cleaner를 차단하지 않는지 확인해 주세요.</system:String>
	<system:String x:Key="None">없음</system:String>
	<system:String x:Key="Not available on portable version">휴대용 버전에서는 사용 불가</system:String>
	<system:String x:Key="Not Used Shared DLLs">사용되지 않는 공유 DLL</system:String>
	<system:String x:Key="Note">메모</system:String>
	<system:String x:Key="Off">꺼짐</system:String>
	<system:String x:Key="OK">확인</system:String>
	<system:String x:Key="Old Data">오래된 데이터</system:String>
	<system:String x:Key="On">켜짐</system:String>
	<system:String x:Key="On hover show thumbnails of opened windows on the taskbar faster.">마우스를 올리면 작업 표시줄에 열려 있는 창의 미리보기가 더 빨리 표시됩니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Once enabled you will restrict write access to USB mass storage devices.">이 기능을 활성화하면 USB 대용량 저장 장치에 대한 쓰기 액세스가 제한됩니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Online Activation">온라인 활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Online Support">온라인 고객지원</system:String>
	<system:String x:Key="Open">열기</system:String>
	<system:String x:Key="Open File Explorer to">파일 탐색기 열기</system:String>
	<system:String x:Key="Open in Registry Editor...">레지스트리 편집기에서 열기...</system:String>
	<system:String x:Key="Operation">작업</system:String>
	<system:String x:Key="Options">옵션</system:String>
	<system:String x:Key="Partial">부분</system:String>
	<system:String x:Key="Path">경로</system:String>
	<system:String x:Key="Pause Watching">김시 일시 중지</system:String>
	<system:String x:Key="PC restart required">PC 재시작 필요</system:String>
	<system:String x:Key="PID">PID</system:String>
	<system:String x:Key="Please enter name.">이름을 입력하세요.</system:String>
	<system:String x:Key="Please enter the unlock key, received via email or chat from Revo Registry Cleaner support team">Revo Registry Cleaner 지원팀에서 이메일이나 채팅을 통해 받은 잠금 해제 키를 입력하세요.</system:String>
	<system:String x:Key="Please restart Revo Registry Cleaner">Revo Registry Cleaner를 다시 시작하세요.</system:String>
	<system:String x:Key="Please select key to backup.">백업할 키를 선택하세요.</system:String>
	<system:String x:Key="Please Wait...">잠시 기다려 주세요...</system:String>
	<system:String x:Key="Power Throttling limits the resources used by inactive apps. There is an algorithm that detects active tasks and keeps them running while all other processes are throttled. You can disable this feature to prevent some issues with those processes.">전력 조절(파워 스로틀링)은 비활성 앱에서 사용하는 리소스를 제한합니다. 다른 모든 프로세스가 스로틀링되는 동안 활성 작업을 감지하고 계속 실행되도록 하는 알고리즘이 있습니다. 이 기능을 비활성화하여 해당 프로세스에서 발생하는 일부 문제를 방지할 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Process Name">프로세스 이름</system:String>
	<system:String x:Key="Processing items {0} of {1}">{0} / {1} 항목 처리 중</system:String>
	<system:String x:Key="Query Key">키 조회</system:String>
	<system:String x:Key="Query Multiple Value Key">다중 값 조회</system:String>
	<system:String x:Key="Query Value Key">값 조회</system:String>
	<system:String x:Key="Quick access">빠른 액세스</system:String>
	<system:String x:Key="Quick Clean">빠른 정리</system:String>
	<system:String x:Key="QWord">QWord</system:String>
	<system:String x:Key="Reactivate">재활성화</system:String>
	<system:String x:Key="Reason">이유</system:String>
	<system:String x:Key="Register">등록</system:String>
	<system:String x:Key="Registered to:">등록자:</system:String>
	<system:String x:Key="Registry Cleaner">레지스트리 정리기</system:String>
	<system:String x:Key="Registry is clean.">레지스트리가 깨끗합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Registry Tuner">레지스트리 조정기</system:String>
	<system:String x:Key="Registry Watcher">레지스트리 감시기</system:String>
	<system:String x:Key="Registry Watcher can't work because there is an installed version of Revo Registry Cleaner. You have to uninstall it in order to use Registry Watcher on portable version.">Revo Registry Cleaner의 설치된 버전이 있기 때문에 Registry 감시기가 작동할 수 없습니다. 휴대용 버전에서 레지스트리 감시기를 사용하려면 설치 버전을 제거해야 합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Remaining Days:">남은 일수:</system:String>
	<system:String x:Key="Remove">제거</system:String>
	<system:String x:Key="Renamed Key">이름 변경된 키</system:String>
	<system:String x:Key="Renew Now">지금 갱신</system:String>
	<system:String x:Key="Reset">재설정</system:String>
	<system:String x:Key="Reset Activation Process">활성화 프로세스 재설정</system:String>
	<system:String x:Key="Reset changes with label &quot;by Revo Registry Cleaner&quot;">"Revo Registry Cleaner" 라벨로 변경 사항 재설정</system:String>
	<system:String x:Key="Reset default view settings">기본 보기 설정 재설정</system:String>
	<system:String x:Key="Reset successful!">재설정 성공!</system:String>
	<system:String x:Key="Restart Explorer">탐색기 재시작</system:String>
	<system:String x:Key="Restart PC">PC 재시작</system:String>
	<system:String x:Key="Restart Revo Registry Cleaner to apply changes.">변경 사항을 적용하려면 Revo Registry Cleaner를 다시 시작하세요.</system:String>
	<system:String x:Key="Restore">복원</system:String>
	<system:String x:Key="Restore Point created successfully">복원 지점 만들기 성공</system:String>
	<system:String x:Key="Resume Watching">감시 재개</system:String>
	<system:String x:Key="Revert to Free">무료로 전환</system:String>
	<system:String x:Key="Revo Registry Cleaner auto clean details">Revo Registry Cleaner 자동 정리 세부 정보</system:String>
	<system:String x:Key="Revo Registry Cleaner was unable to connect to Internet. Please check if your Internet connection is active and your firewall does not block Revo Registry Cleaner">Revo Registry Cleaner가 인터넷에 연결할 수 없습니다. 인터넷이 연결되어 있다면 방화벽이 Revo Registry Cleaner를 차단하고 있지 않는지 확인하세요.</system:String>
	<system:String x:Key="Right">오른쪽</system:String>
	<system:String x:Key="Safe Scan">안전 검색</system:String>
	<system:String x:Key="Saturday">토요일</system:String>
	<system:String x:Key="Save">저장</system:String>
	<system:String x:Key="Save File">파일 저장</system:String>
	<system:String x:Key="Scan Again">다시 검색</system:String>
	<system:String x:Key="Scan all Windows accounts">모든 Windows 계정 검색</system:String>
	<system:String x:Key="Scan and clean with one click">한 번 클릭으로 검색 및 정리</system:String>
	<system:String x:Key="Scan for current account">현재 계정에 대해 검색</system:String>
	<system:String x:Key="Scan mode:">검색 모드:</system:String>
	<system:String x:Key="Scans for the safest entries to be cleared">가장 안전한 항목만 검색</system:String>
	<system:String x:Key="Scheduled Auto Backups">예약된 자동 백업</system:String>
	<system:String x:Key="Scheduled Auto Cleans">예약된 자동 정리</system:String>
	<system:String x:Key="Security and Stability">보안 및 안정성</system:String>
	<system:String x:Key="Select All">모두 선택</system:String>
	<system:String x:Key="Select None">선택 없음</system:String>
	<system:String x:Key="Select This">이 것 선택</system:String>
	<system:String x:Key="Serial Number:">시리얼 번호:</system:String>
	<system:String x:Key="Set &quot;Do this for all current items&quot;">“모든 현재 항목에 대해 이 작업 수행” 설정</system:String>
	<system:String x:Key="Set Information Key">정보 키 설정</system:String>
	<system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries that do not exist.">존재하지 않는 공유된 다이내믹-링크 라이브러리(dll)입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries which usage counter is set to 0.">사용 카운터가 0으로 설정된 공유된 다이내믹-링크 라이브러리(dll)입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Show Auto Backup Notification">자동 백업 알림 표시</system:String>
	<system:String x:Key="Show Auto Clean Notification">자동 정리 알림 표시</system:String>
	<system:String x:Key="Show BSOD details instead of the sad smiley in case of blue screen error">블루 스크린 오류가 발생하는 경우 슬픈 스마일리 대신에 BSOD 세부 정보 표시</system:String>
	<system:String x:Key="Show Drive Letters First">드라이브 문자를 먼저 표시</system:String>
	<system:String x:Key="Show Full Details When Deleting a File">파일을 삭제할 때 전체 세부 정보 표시</system:String>
	<system:String x:Key="Show seconds in taskbar clock">작업 표시줄 시계에 초 표시</system:String>
	<system:String x:Key="Show Windows Defender tray icon">시스템 트레이에 Windows Defender 아이콘 표시</system:String>
	<system:String x:Key="Show Windows version on desktop">바탕 화면에 Windows 버전 표시</system:String>
	<system:String x:Key="Size">크기</system:String>
	<system:String x:Key="Skip warning messages shown by Revo Registry Cleaner">Revo Registry Cleaner에서 표시되는 경고 메시지 건너뛰기</system:String>
	<system:String x:Key="Software related keys that does not contain any data.">어떠한 데이터도 포함하지 않는 소프트웨어 관련 키입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Speed up aero snap to make thumbnail display faster">미리보기를 더 빠르게 표시하기 위해 에어로 스냅 속도 향상</system:String>
	<system:String x:Key="Speed up desktop and folders loading by improving system icon cache">시스템 아이콘 캐시를 개선하여 바탕 화면 및 폴더 로딩 속도 향상</system:String>
	<system:String x:Key="Speed up mouse hover action by Windows">Windows에서 마우스 호버 동작 속도 향상</system:String>
	<system:String x:Key="Speed up Windows menus">Windows 메뉴 속도 향상</system:String>
	<system:String x:Key="Start Free Trial">무료 체험판 시작</system:String>
	<system:String x:Key="Start Watching">감시 시작</system:String>
	<system:String x:Key="String">문자열</system:String>
	<system:String x:Key="Submit Feedback">피드백 보내기</system:String>
	<system:String x:Key="Successfully updated to the latest version ({0})">최신 버전({0})으로 성공적으로 업데이트되었습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Sunday">일요일</system:String>
	<system:String x:Key="Suppress showing of warnings and blocking of downloaded files.">경고 표시를 억제하고 다운로드한 파일을 차단합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Switch to the legacy boot menu policy that allows pressing the F8 key during boot to bring up the boot menu to enter Safe Mode, etc. By default, in Windows 10 and 11 this is disabled.">부팅 중에 F8 키를 눌러 안전 모드 등을 위한 부팅 메뉴를 불러올 수 있는 레거시 부팅 메뉴 정책으로 전환합니다. 기본적으로 Windows 10 및 11에서는 이 기능이 비활성화되어 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="System">시스템</system:String>
	<system:String x:Key="Thank you for using Revo Registry Cleaner. You are running a 30-day fully functional trial version. If you like the software and would like to use it after the trial period has expired you have to purchase a license.">Revo Registry Cleaner를 사용해 주셔서 감사합니다. 30일 동안 모든 기능을 사용해볼 수 있는 체험판을 실행하고 있습니다. 소프트웨어가 맘에 들고 체험 기간 이후에도 계속해서 사용하실려면 라이센스를 구매해야 합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="The entered serial number has already been applied to the current license file.">입력된 시리얼 번호는 이미 현재 라이센스 파일에 적용되었습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="The export operation could take a while so it will be done in background. You will be notified when it is completed.">내보내기 작업은 시간이 조금 걸릴 수 있으므로 백그라운드에서 수행됩니다. 완료되면 알림을 받게 됩니다.</system:String>
	<system:String x:Key="The sign-in screen shows its background image with the blur effect applied. Turn on to disable this feature.">로그인 화면에는 흐림 효과가 적용된 배경 이미지가 표시됩니다. 이 기능을 비활성화하려면 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Theme">테마</system:String>
	<system:String x:Key="There is a change on your computer that requires Revo Registry Cleaner to be reactivated. Please just press the &quot;Activate online&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">컴퓨터에서 Revo Registry Cleaner를 다시 활성화해야 하는 변경 사항이 있습니다. "온라인 활성화" 버튼을 누르기만 하면 됩니다. 등록과 관련된 궁금하신 점이나 문제가 있으면 registration@revoregcleaner.com으로 문의해 주세요.</system:String>
	<system:String x:Key="There were errors during update process.">업데이트 과정에서 오류가 발생했습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="This option will save some space on your main drive but it will probably lead to increase in time needed to shutdown.">이 옵션을 사용하면 기본 드라이브의 공간을 절약할 수 있지만 시스템을 종료하는 데 필요한 시간이 늘어날 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="This PC">내 PC</system:String>
	<system:String x:Key="Thursday">목요일</system:String>
	<system:String x:Key="Time">시간</system:String>
	<system:String x:Key="Top">위쪽</system:String>
	<system:String x:Key="Translate">번역</system:String>
	<system:String x:Key="Translator:">번역자:</system:String>
	<system:String x:Key="Trial version reminder">체험판 알림</system:String>
	<system:String x:Key="Tuesday">화요일</system:String>
	<system:String x:Key="Turn off auto play for external devices">외부 장치의 자동 재생 끄기</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on if you dislike the new UI for alt-tabbing with the large previews, and instead prefer the previous UI with the small icons.">큰 미리보기가 있는 Alt-Tab의 새로운 UI가 마음에 들지 않으며 작은 아이콘으로 표시되는 이전 UI를 선호한다면 이 옵션을 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on if you have folders with various media files and do not want to wait for Windows to extract metadata from them, thus slowing loading of files.">다양한 미디어 파일이 있는 폴더가 있고 Windows가 해당 폴더에서 메타데이터를 추출하는 것을 기다리지 않고 파일 로딩 속도를 높이고 싶은 경우 이 기능을 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on if you want to see the battery life time remaining in both the battery saver flyout and the battery power icon tooltip.">배터리 절약 플라이아웃과 배터리 전원 아이콘 도구 설명 모두에서 배터리 수명이 남아 있는지 확인하려면 켭니다</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on If you want to turn on the old style Blue Screen of Death and disable the sad emoticon.">이전 스타일의 파란 블루스크린 화면을 활성화하고 슬픈 이모티콘을 비활성화하려면 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on to activate Windows Defender Adware blocker.">Windows Defender 애드웨어 차단 기능을 활성화하려면 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on to disable possibility apps to run in background thus optimize power consumption.">백그라운드에서 실행할 수 있는 앱을 비활성화하여 전력 소비를 최적화합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on to disable search in Bing while typing in the taskbar.">작업 표시줄에 입력하는 동안 Bing 검색을 비활성화하려면 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on to disable the notification for newly installed apps.">새로 설치된 앱에 대한 알림을 비활성화하려면 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on to disable the SmartScreen security feature in Windows, Edge and Store.">Windows, Edge 및 Store에서 SmartScreen 보안 기능을 비활성화하려면 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on to get notified every time the camera is turned on or off.">카메라를 켜거나 끌 때마다 알림을 받으려면 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on to grant access to network drives from elevated apps running as administrator.">관리자 권한으로 실행되는 권한 상승된 앱에서 네트워크 드라이브에 대한 액세스 권한을 부여하려면 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on to prevent Windows updating Store apps automatically without your confirmation. You can update apps manually and only if you want to.">Windows에서 사용자의 확인 없이 자동으로 Store 앱을 업데이트하지 못하도록 설정합니다. 원하는 경우에만 수동으로 앱을 업데이트할 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on to show seconds in the system clock on the taskbar.">작업 표시줄의 시스템 시계에 초를 표시하도록 설정합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on to stop Microsoft Edge from running in background all the time.">Microsoft Edge가 백그라운드에서 계속 실행되는 것을 중지하려면 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn on to take control of driver updates by disabling the automatic updates through Windows Update.">Windows 업데이트를 통한 자동 업데이트를 비활성화하여 드라이버 업데이트를 제어합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn this option on if you prefer the tabbed File Explorer in Windows 10.">Windows 10에서 탭 방식의 파일 탐색기를 선호하는 경우 이 옵션을 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Turn this option on to disable the screen which appears when you try to log off, restart or shut down in Windows OS and shows a list of apps which are preventing the operation.">Windows OS에서 로그오프, 재시작 또는 종료할 때 나타나는 화면을 비활성화하고 작업을 방해하는 앱 목록을 표시하려면 이 옵션을 켭니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Type">유형</system:String>
	<system:String x:Key="Unavailable Windows Services">사용할 수 없는 Windows 서비스</system:String>
	<system:String x:Key="Unregistered version {0} days remaining">미등록 버전 {0}일 남음</system:String>
	<system:String x:Key="Unselect This">이 것 선택 해제</system:String>
	<system:String x:Key="Unused file extensions">사용되지 않는 파일 확장자</system:String>
	<system:String x:Key="Update">업데이트</system:String>
	<system:String x:Key="Update automatically in background">백그라운드에서 자동으로 업데이트</system:String>
	<system:String x:Key="Update completed successfully!">업데이트가 성공적으로 완료되었습니다!</system:String>
	<system:String x:Key="Update Subscription">구독 업데이트</system:String>
	<system:String x:Key="Update subscription expired on {0}!">업데이트 구독이 {0}에 만료되었습니다!</system:String>
	<system:String x:Key="Update subscription expires:">업데이트 구독 만료:</system:String>
	<system:String x:Key="Update subscription expires: {0} If you want to be able to install latest versions of Revo Registry Cleaner released after that date, you have to renew your Update Subscription.">업데이트 구독 만료: {0} 해당 날짜 이후에 출시된 Revo Registry Cleaner의 최신 버전을 설치하려면 업데이트 구독을 갱신해야 합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Updating {0} of {1} files">{0} / {1} 파일 업데이트 중</system:String>
	<system:String x:Key="Use classic battery indicator and power applet">클래식 배터리 표시기 및 전원 애플릿 사용</system:String>
	<system:String x:Key="Use custom data storage folder">사용자 지정 데이터 저장 폴더 사용</system:String>
	<system:String x:Key="Use this feature to disable User Account Control confirmations and prompts.">사용자 계정 컨트롤 확인 및 메시지를 비활성화할 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Use this feature to enable auto closing of unresponsive processes.">응답하지 않는 프로세스를 자동으로 닫을 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Use this feature to hide the navigation pane from File explorer.">파일 탐색기에서 탐색 창을 숨길 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Use this option if you want to see the drive letter before drive name.">드라이브 이름 앞에 드라이브 문자를 표시하려면 이 옵션을 사용합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Use this option to remove &quot;- Shortcut&quot; text from newly created shortcuts.">이 옵션을 사용하면 새로 만든 바로 가기에서 "- 바로 가기" 텍스트를 제거할 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Use this option to revert back to the old context menu like in Windows 10.">Windows 10에서와 같이 이전 컨텍스트 메뉴로 되돌릴 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Used activation key(s) have been successfully deactivated.">사용된 활성화 키가 성공적으로 비활성화되었습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Useful to prevent permanent deletion of important data from removable drives.">이동식 드라이브에서 중요한 데이터가 영구적으로 삭제되는 것을 방지하는 데 유용합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Useless items pointing to invalid file types data and corrupted components with missing file/folder.">누락된 파일/폴더를 가진 잘못된 파일 유형 데이터와 손상된 구성 요소를 가르키는 쓸모없는 항목입니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Using this option you can enable &quot;Do this for all current items&quot; checkbox by default in the file operation conflict dialog.">이 옵션을 사용하면 파일 작업 충돌 대화 상자에서 기본적으로 "모든 현재 항목에 대해 이 작업 수행" 확인란을 활성화할 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Using this you will be able to move your taskbar left, right or top.">작업 표시줄을 왼쪽, 오른쪽, 위로 이동할 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Value">값</system:String>
	<system:String x:Key="Value Set">값 설정</system:String>
	<system:String x:Key="Version Information">버전 정보</system:String>
	<system:String x:Key="View">보기</system:String>
	<system:String x:Key="View Details">세부 정보 보기</system:String>
	<system:String x:Key="Watched Items Logs">감시 항목 로그</system:String>
	<system:String x:Key="Wednesday">수요일</system:String>
	<system:String x:Key="Weekly">매월</system:String>
	<system:String x:Key="Welcome to">Welcome to</system:String>
	<system:String x:Key="Whats new">새로운 기능</system:String>
	<system:String x:Key="When all backups are larger than">모든 백업이 다음보다 큰 경우</system:String>
	<system:String x:Key="When older than">다음보다 오래된 경우</system:String>
	<system:String x:Key="Windows Appearance">Windows 모양</system:String>
	<system:String x:Key="Windows collects all sorts of user activity and sends it to Microsoft by default. Turn on this option to disable it.">Windows는 모든 종류의 사용자 활동을 수집하여 기본적으로 Microsoft로 전송합니다. 이 옵션을 켜서 수집을 비활성화합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Windows show various type of ads and also automatically installs apps from Store in order to promote them. Use this options to disable those features.">Windows는 다양한 유형의 광고를 표시하고, 또한 앱을 홍보하기 위해 Store에서 자동으로 앱을 설치합니다. 이 옵션을 사용하여 해당 기능을 비활성화합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Windows Usage">Windows 사용</system:String>
	<system:String x:Key="Wrong applications/paths">잘못된 응용 프로그램/경로</system:String>
	<system:String x:Key="Wrong Serial number. Please copy and paste the serial number instead of typing it!">잘못된 시리얼 번호입니다. 시리얼 번호를 직접 입력하는 대신 복사하여 붙여넣으세요!</system:String>
	<system:String x:Key="Wrong Serial number. This serial number is for Revo Uninstaller Pro Portable!">잘못된 시리얼 번호입니다. 이 시리얼 번호는 Revo Uninstaller Pro Portable용입니다!</system:String>
	<system:String x:Key="Wrong Uninstaller Data">잘못된 제거 프로그램 데이터</system:String>
	<system:String x:Key="Yes">예</system:String>
	<system:String x:Key="You can add the &quot;Command Prompt As Administrator&quot; command to the context menu of File Explorer. This will open a new command prompt with administrator privileges in the current directory.">파일 탐색기의 컨텍스트 메뉴에 "관리자 권한의 명령 프롬프트" 명령을 추가할 수 있습니다. 이렇게 하면 현재 디렉터리에서 관리자 권한으로 새 명령 프롬프트가 열립니다.</system:String>
	<system:String x:Key="You can start a 30 days free trial or register Revo Registry Cleaner Pro">30일 무료 체험판을 시작하거나 Revo Registry Cleaner Pro를 등록할 수 있습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="You have chosen to activate Revo Registry Cleaner by File. After you had sent the Activation file to our support emails, you should receive the Unlock Key from Revo Registry Cleaner support team. You need to enter the Unlock Key below (copy and paste is strongly recommended) and press the &quot;Activate&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Revo Registry Cleaner by File 활성화를 선택했습니다. 활성화 파일을 고객지원 이메일로 보낸 후 Revo Registry Cleaner 지원팀으로부터 잠금 해제 키를 받아서 아래에 잠금 해제 키를 입력해야 합니다.(복사하여 붙여넣기 권장) 그리고 "활성화" 버튼을 누릅니다. 등록과 관련된 궁금하신 점이나 문제가 있으시면 registration@revoregcleaner.com으로 문의해 주세요.</system:String>
	<system:String x:Key="Your license has been deactivated by you. If you want to use Revo Registry Cleaner Pro again you have to register it with a valid serial number">귀하의 라이센스가 귀하에 의해 비활성화되었습니다. Revo Registry Cleaner를 다시 사용하려면 유효한 시리얼 번호로 등록해야 합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Your subscription allows you to install and activate a version of Revo Registry Cleaner released before {0}. If you want to install latest version of Revo Registry Cleaner you have to renew your subscription.">귀하의 구독을 통해 {0} 이전에 출시된 Revo Registry Cleaner 버전을 설치하고 활성화할 수 있습니다. Revo Registry Cleaner의 최신 버전을 설치하려면 구독을 갱신해야 합니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Your Update Subscription is expired on {0}, thus you are not eligible to update your current version of Revo Registry Cleaner. Please renew your Update Subscription if you want to install and use the latest version.">귀하의 업데이트 구독은 {0}에 만료되었으므로 현재 버전의 Revo Registry Cleaner를 업데이트할 수 없습니다. 최신 버전을 설치하고 사용하려면 업데이트 구독을 갱신해 주시기 바랍니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Maximum logs' folder size">로그 폴더의 최대 크기</system:String>
	<system:String x:Key="Revo Registry Cleaner is already running!">Revo Registry Cleaner가 이미 실행 중입니다!</system:String>
	<system:String x:Key="Text File|*.txt">텍스트 파일|*.txt</system:String>
	<system:String x:Key="Excel File|*.xlsx">엑셀 파일|*.xlsx</system:String>
	<system:String x:Key="Comma Separated Value|*.csv">쉼표로 구분된 값|*.csv</system:String>
	<system:String x:Key="The Registry Watcher has been paused as the maximum size for the logs folder has been reached. If you wish to resume the Registry Watcher, increase the maximum logs folder size or delete one or more logs.">Registry Watcher가 로그 폴더의 최대 크기에 도달했기 때문에 일시 중지되었습니다. Registry Watcher를 재개하려면 최대 로그 폴더 크기를 늘리거나 하나 이상의 로그를 삭제해 주세요.</system:String>
	<system:String x:Key="All deleted data will be backed up.">삭제된 모든 데이터는 백업됩니다.</system:String>
	<system:String x:Key="All deleted data has been backed up.">삭제된 모든 데이터가 백업되었습니다.</system:String>
    <system:String x:Key="Full before cleaning">전체 정리 항목</system:String>
	<system:String x:Key="An error occurred. In order to help us improve Revo Registry Cleaner, please send the log below to">오류가 발생했습니다. Revo Registry Cleaner를 개선하는 데 도움을 주시려면 아래 로그를 다음 주소로 보내주시면 고맙겠습니다.</system:String>
	<system:String x:Key="Copy">복사</system:String>
	<system:String x:Key="File not found!">파일을 찾을 수 없습니다!</system:String>
	<system:String x:Key="Logs' Folder:">로그 폴더:</system:String>

	<system:String x:Key="Force Windows to make crash dump upon program crash">프로그램 충돌 시 Windows가 충돌 덤프 만들기 강제</system:String>
	<system:String x:Key="For advanced troubleshooting of application crashes, it can be useful to enable and collect an application crash dump.">응용 프로그램 충돌에 대한 고급 문제 해결의 경우 응용 프로그램 충돌 덤프를 활성화하고 수집하는 것이 유용할 수 있습니다.</system:String>

	<system:String x:Key="DWordBigEndian">DWord 빅 엔디안</system:String>
	<system:String x:Key="Link">링크</system:String>
	<system:String x:Key="ResourceList">리소스 목록</system:String>
	<system:String x:Key="FullResourceDescriptor">전체 리소스 설명자</system:String>
	<system:String x:Key="ResourceRequirementsList">리소스 요구 사항 목록</system:String>
	<system:String x:Key="No entries found!">항목을 찾을 수 없습니다!</system:String>
	<system:String x:Key="Search at Google for">Google에서 검색:</system:String>
	<system:String x:Key="Remove the Shortcut Arrow Icon">바로 가기 화살표 아이콘 제거</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on this option to remove the arrow icon overlay on shortcuts."> 바로 가기에서 화살표 아이콘 오버레이를 제거하려면 이 옵션을 켭니다.</system:String>


    <system:String x:Key="Do not watch registry when app is closed">앱이 닫혔을 때 레지스트리를 감시하지 않음</system:String>
    <system:String x:Key="Disable background service">백그라운드 서비스 비활성화</system:String>
    <system:String x:Key="While the background service is disabled, the following features will not function: Auto Clean, Auto Backup, Registry Watcher.">백그라운드 서비스가 비활성화되어 있는 동안에는 자동 정리, 자동 백업, 레지스트리 감시 기능이 작동하지 않습니다.</system:String>
    <system:String x:Key="This feature cannot function while the background service is disabled. You can enable it through Options.">이 기능은 앱의 백그라운드 서비스가 비활성화된 동안에는 작동할 수 없습니다. 옵션을 통해 활성화할 수 있습니다.</system:String>
    <system:String x:Key="Warning!">경고!</system:String>
    <system:String x:Key="Open containing folder of">포함된 폴더 열기:</system:String>
    <system:String x:Key="Open the exported file">내보낸 파일 열기</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to delete selected item?">선택한 항목을 삭제하시겠습니까?</system:String>
    <system:String x:Key="Export existing log">기존 로그 내보내기</system:String>
</ResourceDictionary>
