<ResourceDictionary  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                     xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <system:String x:Key="_Language">Magyar / Hungarian</system:String>
    <system:String x:Key="_WebLang">HUN</system:String>
    <system:String x:Key="_LangVersion">1.2.0</system:String>
    <!-- If you are manually editing this file please do not edit lines above this -->

    <system:String x:Key="_Translator">Phoenix (Döbröntei Sándor)</system:String>

    <system:String x:Key="(Auto)">(Auto)</system:String>
    <system:String x:Key="(Default)">(Alapértelmezett)</system:String>
    <system:String x:Key="A task with the same parameters already exists!">Ilyen paraméterekkel már létezik egy feladat!</system:String>
    <system:String x:Key="About">Névjegy</system:String>
    <system:String x:Key="Activate">Aktiválás</system:String>
    <system:String x:Key="Activate 30 days free Pro">A 30 napos ingyenes Pro verzió aktiválása</system:String>
    <system:String x:Key="Activate online">Online aktiválás</system:String>
    <system:String x:Key="Activate Pro">Pro verzió aktiválása</system:String>
    <system:String x:Key="Activate Windows Photo Viewer">A Windows Photo Viewer aktiválása</system:String>
    <system:String x:Key="Activation by File">Aktiválás fájl alapján</system:String>
    <system:String x:Key="Activation failed!">Az aktiválás nem sikerült!</system:String>
    <system:String x:Key="Activation successful!">Az aktiválás sikeres volt!</system:String>
    <system:String x:Key="Add &quot;Take Ownership&quot; option in the File Explorer context menu">„Tulajdonjog átvétele” opció hozzáadása a Fájlkezelő környezeti menüjéhez</system:String>
    <system:String x:Key="Add a new task">Új feladat hozzáadása</system:String>
    <system:String x:Key="Add Classic User Accounts to Control Panel">Klasszikus felhasználói fiókok hozzáadása a Vezérlőpulthoz</system:String>
    <system:String x:Key="Add Command Prompt As Administrator in Context Menu">Parancssor hozzáadása rendszergazdaként a környezeti menühöz</system:String>
    <system:String x:Key="Add New">Új hozzáadása</system:String>
    <system:String x:Key="Add Rotate Right/Left image to context menu">Kép jobbra/balra forgatása opció hozzáadása a környezeti menühöz</system:String>
    <system:String x:Key="Add the &quot;Take Ownership&quot; context menu to files and folders to quickly gain full access of them.">Adja hozzá a „Tulajdonjog átvétele” környezeti menüt a fájlokhoz és mappákhoz, hogy gyorsan teljes hozzáférést kapjon hozzájuk.</system:String>
    <system:String x:Key="Add to exclude list">Hozzáadás a kizárási listához</system:String>
    <system:String x:Key="Add to include list">Hozzáadás a listához</system:String>
    <system:String x:Key="Advanced Scan">Speciális keresés</system:String>
    <system:String x:Key="Aero peak will be shown faster.">Az Aero peak gyorsabban fog megjelenni.</system:String>
    <system:String x:Key="After you have purchased a license for Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner by File, you need to enter your name and the serial number in the form below(copy and paste is strongly recommended) and then press the &quot;Save File&quot; button to save the file. Then send the created file to support@revoregcleaner.com or registration@revoregcleaner.com. In 24 hours we will send you back an Unlock Key that will complete the activation of Revo Registry Cleaner. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Miután megvásárolta a Revo Registry Cleaner licencét, e-mailben kap egy sorozatszámot. A Revo Registry Cleaner fájl általi aktiválásához be kell írnia a nevét és a sorozatszámot az alábbi űrlapba (a másolás és beillesztés erősen ajánlott), majd a fájl mentéséhez nyomja meg a „Fájl mentése” gombot. Ezután küldje el a létrehozott fájlt a support@revoregcleaner.com vagy a registration@revoregcleaner.com címre. 24 órán belül visszaküldünk Önnek egy feloldó kulcsot, amely befejezi a Revo Registry Cleaner aktiválását. Ha bármilyen kérdése vagy problémája van a regisztrációval kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a következő címen: registration@revoregcleaner.com.</system:String>
    <system:String x:Key="After you have purchased Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner, you need to enter that serial number in the form below and then press the &quot;Activate online&quot; button. Activation requires an Internet connection, so your firewall should not block Revo Registry Cleaner. If you have any questions regarding registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Miután megvásárolta a Revo Registry Cleaner programot, e-mailben kap egy sorozatszámot. A Revo Registry Cleaner aktiválásához be kell írnia ezt a sorozatszámot az alábbi űrlapba, majd megnyomni az „Online aktiválás” gombot. Az aktiváláshoz internetkapcsolat szükséges, ezért a tűzfalának nem szabad blokkolnia a Revo Registry Cleanert. Ha bármilyen kérdése van a regisztrációval kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a következő címen: registration@revoregcleaner.com.</system:String>
    <system:String x:Key="All Rights Reserved.">Minden jog fenntartva!</system:String>
    <system:String x:Key="Allow update to Windows 11 on unsupported hardware">A Windows 11 frissítésének engedélyezése a nem támogatott hardvereken</system:String>
    <system:String x:Key="Allow Windows 11 update on systems that may be somewhat older but have adequate hardware (CPU, memory, SSD) to run Windows 11, they simply lack the necessary Trusted Platform Module (TPM).">Engedélyezze a Windows 11 frissítését azokon a rendszereken, amelyek valamivel régebbi, de megfelelő hardverrel (CPU, memória, SSD) rendelkeznek a Windows 11 futtatásához, mivel egyszerűen csak hiányzik a szükséges megbízható platform modul (TPM).</system:String>
    <system:String x:Key="Archive All">Összes archiválása</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to deactivate your license? Current installation of Revo Registry Cleaner will stop working! Continue only if you want to move or transfer your license to another computer.">Biztos, hogy deaktiválni szeretné a licencet? A Revo Registry Cleaner jelenlegi telepítése nem fog működni! Csak akkor folytassa, ha a licencet át szeretné helyezni vagy át szeretné vinni egy másik számítógépre.</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} ?">Biztos benne, hogy törölni akarja ezt: „{0}”?</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} items?">Biztos benne, hogy törölni akarja a(z) {0} elemet?</system:String>
    <system:String x:Key="Are you sure you want to delete All Backups ?">Biztos benn, hogy törölni szeretné az összes biztonsági mentést?</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Backup">Automatikus mentés</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Backup Completed">Az automatikus biztonsági mentés kész</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Clean">Automatikus tisztítás</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Clean Completed">Az automatikus tisztítás kész</system:String>
    <system:String x:Key="Auto delete backups">Mentések automatikus törlése</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Full">Automatikus teljes</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Partial">Automatikus részleges</system:String>
    <system:String x:Key="Auto Update">Automatikus frissítés</system:String>
    <system:String x:Key="Backup Center">Mentésközpont</system:String>
    <system:String x:Key="Backup creation failed!">A mentés létrehozása nem sikerült!</system:String>
    <system:String x:Key="Backup Data">Mentési adatok:</system:String>
    <system:String x:Key="Backup Folder:">Mentési mappa:</system:String>
    <system:String x:Key="Backup Whole Registry">A teljes registry mentése</system:String>
    <system:String x:Key="Binary">Bináris</system:String>
    <system:String x:Key="Black">Fekete</system:String>
    <system:String x:Key="Boost display speed of Aero peek">Az Aero peek megjelenítési sebességének növelése</system:String>
    <system:String x:Key="Bottom">Alul</system:String>
    <system:String x:Key="Browse">Tallózás</system:String>
    <system:String x:Key="Buy Now">Vásárlás</system:String>
    <system:String x:Key="by Revo Registry Cleaner">a Revo Registry Cleaner által</system:String>
    <system:String x:Key="Cache entries that are no longer valid due to missing file/folder.">Gyorsítótár-bejegyzések, amelyek a hiányzó fájl/mappa miatt már nem érvényesek.</system:String>
    <system:String x:Key="Cancel">Mégse</system:String>
    <system:String x:Key="Check for update on startup">Frissítések ellenőrzése indításkor</system:String>
    <system:String x:Key="Choose Activation method">Aktiválási mód kiválasztása</system:String>
    <system:String x:Key="Choose what to scan for">Válassza ki, hogy mit keressen</system:String>
    <system:String x:Key="Choose which location the File explorer will open when a new instance is started.">Válassza ki, hogy a Fájlkezelő melyik helyet nyissa meg egy új példány elindításakor.</system:String>
    <system:String x:Key="Clean">Tisztítás</system:String>
    <system:String x:Key="Clean, tune and optimize your Registry safely">A beállításjegyzék biztonságos kitakarítása, hangolása és optimalizálása</system:String>
    <system:String x:Key="Cleaned Item(s)">Kitakarított elemek</system:String>
    <system:String x:Key="Cleaning">Kitakarítás</system:String>
    <system:String x:Key="Clear">Világos</system:String>
    <system:String x:Key="Clear Virtual Memory Page File at Shutdown">Virtuális memória lapozófájljának törlése leállításkor</system:String>
    <system:String x:Key="Close">Bezárás</system:String>
    <system:String x:Key="Close frozen processes to avoid system crashes">A befagyott folyamatok bezárása a rendszer összeomlásának elkerülése érdekében</system:String>
    <system:String x:Key="Collapse All">Összes becsukása</system:String>
    <system:String x:Key="COM and ActiveX missing components/invalid paths">Hiányzó COM és ActiveX összetevők/érvénytelen elérési útvonalak</system:String>
    <system:String x:Key="Computer">Számítógép</system:String>
    <system:String x:Key="Connection error...">Csatlakozási hiba...</system:String>
    <system:String x:Key="Context menu commands that will not work due to not existing related file/folder.">Helyi menüparancsok, amelyek nem működnek, mert nem létezik a kapcsolódó fájl/mappa.</system:String>
    <system:String x:Key="Corrupted Context menu commands">Sérült környezeti menü-parancsok</system:String>
    <system:String x:Key="Corrupted Windows services due to missing files.">A hiányzó fájlok miatt sérült Windows-szolgáltatások.</system:String>
    <system:String x:Key="Create Backup">Mentés készítése</system:String>
    <system:String x:Key="Create Full Registry Backup">Teljes registry mentés készítése</system:String>
    <system:String x:Key="Create Full Registry Backup before clean">Teljes registry mentés készítése a tisztítás előtt</system:String>
    <system:String x:Key="Create System Restore Point">Rendszer-visszaállítási pont készítése</system:String>
    <system:String x:Key="Create System Restore Point before clean">Rendszer-visszaállítási pont létrehozása a tisztítás előtt</system:String>
    <system:String x:Key="Created Key">Létrehozott kulcs</system:String>
    <system:String x:Key="Creating Full Registry Backup">Teljes registry mentés létrehozása</system:String>
    <system:String x:Key="Creating System Restore Point">Rendszer-visszaállítási pont létrehozása</system:String>
    <system:String x:Key="Current Language">Jelenlegi nyelv</system:String>
    <system:String x:Key="Current Version:">Jelenlegi verzió:</system:String>
    <system:String x:Key="Custom Restore">Egyéni visszaállítás</system:String>
    <system:String x:Key="Custom Scan">Egyéni vizsgálat</system:String>
    <system:String x:Key="Daily">Naponta</system:String>
    <system:String x:Key="Dark">Sötét</system:String>
    <system:String x:Key="Data">Adat</system:String>
    <system:String x:Key="Data Type">Adattípus</system:String>
    <system:String x:Key="Date:">Dátum:</system:String>
    <system:String x:Key="Day of week">A hét napja</system:String>
    <system:String x:Key="days">nap</system:String>
    <system:String x:Key="Deactivate">Deaktiválás</system:String>
    <system:String x:Key="Deactivate License">Licenc deaktiválása</system:String>
    <system:String x:Key="Deactivated License">Deaktivált licenc</system:String>
    <system:String x:Key="Deactivation failed!">A deaktiválás nem sikerült!</system:String>
    <system:String x:Key="Deep scan for incorrect entries">Hibás bejegyzések mélyvizsgálata</system:String>
    <system:String x:Key="Default">Alapérték</system:String>
    <system:String x:Key="Delete">Törlés</system:String>
    <system:String x:Key="Delete All">Összes törlése</system:String>
    <system:String x:Key="Delete only auto backups">Csak az automatikus mentések törlése</system:String>
    <system:String x:Key="Delete the selected task">A kiválasztott feladat törlése</system:String>
    <system:String x:Key="Deleted {0} Item(s)!">{0} elem törölve!</system:String>
    <system:String x:Key="Deleted Items">Törölt elem</system:String>
    <system:String x:Key="Deleted Key">Törölt kulcs</system:String>
    <system:String x:Key="Deleted Value">Törölt érték</system:String>
    <system:String x:Key="Desktop">Asztal</system:String>
    <system:String x:Key="Disable &quot;- Shortcut&quot; text for new shortcuts">A „- parancsikon” szöveg kikapcsolása az új parancsikonoknál</system:String>
    <system:String x:Key="Disable &quot;This App is Preventing Shutdown or Restart&quot; Screen">„Ez az alkalmazás megakadályozza a leállítást vagy újraindítást” képernyő letiltása</system:String>
    <system:String x:Key="Disable &quot;You have new apps that can open this type of file&quot;">„Vannak új alkalmazásai, amelyek képesek megnyitni ezt a fájltípust” opció letiltása</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Ads in Windows 11">Hirdetések kikapcsolása a Windows 11-ben</system:String>
    <system:String x:Key="Disable auto play feature on drives to avoid virus injection">Automatikus lejátszás funkció letiltása a meghajtókon, a vírusfertőzés elkerülése érdekében</system:String>
    <system:String x:Key="Disable AutoEndTasks at Shut Down/Restart/Sign Out">Az AutoEndTasks szolgáltatás letiltása leállítás/újraindítás/kijelentkezéskor</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Bing in the Taskbar search">A Bing letiltása a tálcai keresőben</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Blur on Sign-in Screen">Elmosódás kikapcsolása a bejelentkezési képernyőn</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Chromium Microsoft Edge From Running in The Background">A Microsoft Edge háttérben történő futtatásának letiltása</system:String>
    <system:String x:Key="Disable driver updates via Windows Update">A Windows Update segítségével történő illesztőprogram-frissítések letiltása</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Pop Up Descriptions">Felugró leírások kikapcsolása</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Power Throttling">Teljesítménycsökkentés letiltása</system:String>
    <system:String x:Key="Disable property handles for media files (data read from properties)">Tulajdonságleírók letiltása médiafájlokhoz (adatok beolvasása a tulajdonságokból)</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Quick Action buttons in Action Center">Gyorsfunkciógombok letiltása a Műveletközpontban</system:String>
    <system:String x:Key="Disable SmartScreen in Windows 11">SmartScreen letiltása a Windows 11-ben</system:String>
    <system:String x:Key="Disable store apps auto updates">Áruházi alkalmazások automatikus frissítésének letiltása</system:String>
    <system:String x:Key="Disable tabs in File Explorer">Fülek letiltása a Fájlkezelőben</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Telemetry and Data Collection by Windows">A Windows általi telemetria és adatgyűjtés letiltása</system:String>
    <system:String x:Key="Disable the &quot;SV2 Navigation Pane&quot; (on the left side of a File Explorer)">Az „SV2 navigációs ablak” kikapcsolása (a Fájlkezelő bal oldalán)</system:String>
    <system:String x:Key="Disable the info popup tips when you keep the mouse over some file or folder.">Az információs felugró tippek kikapcsolása, amikor az egeret valamely fájl vagy mappa fölött tartja.</system:String>
    <system:String x:Key="Disable the security warning of a downloaded file">Egy letöltött fájl biztonsági figyelmeztetésének kikapcsolása</system:String>
    <system:String x:Key="Disable User Account Control (UAC)">Felhasználói fiókok felügyeletének (UAC) letiltása</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Widgets in Windows 11">Widgetek letiltása a Windows 11-ben</system:String>
    <system:String x:Key="Disable Windows Background apps to conserve power">A Windows Háttéralkalmazások letiltása az energiatakarékosság érdekében</system:String>
    <system:String x:Key="Do you want to export the log before delete?">Szeretné exportálni a naplót törlés előtt?</system:String>
    <system:String x:Key="Do you want to open containing folder?">Szeretné megnyitni a tárolómappát?</system:String>
    <system:String x:Key="Do you want to open exported file?">Szeretné megnyitni az exportált fájlt?</system:String>
    <system:String x:Key="Do you want to save changes?">Szeretné elmenteni a módosításokat?</system:String>
    <system:String x:Key="Done!">Kész!</system:String>
    <system:String x:Key="Download">Letöltés</system:String>
    <system:String x:Key="Downloaded {0} MB of {1}">Letöltve: {0} MB / {1}</system:String>
    <system:String x:Key="Downloads folder">Letöltések mappa</system:String>
    <system:String x:Key="DWord">DWord</system:String>
    <system:String x:Key="Easily see which version of Windows OS your are running by displaying it on the right bottom corner of the desktop.">Könnyen megtekintheti, hogy melyik Windows rendszer melyik verziója fut, ha megjeleníti azt az asztal jobb alsó sarkában.</system:String>
    <system:String x:Key="Edit">Szerkesztés</system:String>
    <system:String x:Key="Empty Keys">Üres kulcsok</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Anti-Adware feature in Windows Defender">A Windows Defender adware-ellenes funkciójának engedélyezése</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Auto Completion in File Explorer">Automatikus kitöltés engedélyezése a Fájlkezelőben</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Battery Life Estimated Time">Az akkumulátor várható élettartamának engedélyezése</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Camera On/Off notification">Kamera be-/kikapcsolási értesítés engedélyezése</system:String>
    <system:String x:Key="Enable classic Alt+Tab (with smaller icons and no previews)">A klasszikus Alt+Tab lehetőség engedélyezése (kisebb ikonokkal és előnézet nélkül)</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Classic File Explorer Ribbon">Klasszikus Fájlkezelő menüszalag engedélyezése</system:String>
    <system:String x:Key="Enable classic volume control">Klasszikus hangerőszabályzó engedélyezése</system:String>
    <system:String x:Key="Enable legacy boot menu">A régi rendszerindítási menü engedélyezése</system:String>
    <system:String x:Key="Enable the access to network drives from elevated apps running as administrator">A hálózati meghajtók elérésének engedélyezése a rendszergazdaként futó emelt szintű alkalmazásokból</system:String>
    <system:String x:Key="Enable the old volume control in Widows 10 instead of the modern looking sound applet.">A régi hangerőszabályzó engedélyezése a Widows 10-ben a modern kinézetű hangalkalmazás helyett.</system:String>
    <system:String x:Key="Enable the Recycle Bin on Removable Drives">Lomtár engedélyezése a cserélhető meghajtókon</system:String>
    <system:String x:Key="Enable this option to keep the Action Center only for notifications.">Engedélyezze ezt a lehetőséget, ha a Műveletközpontot csak az értesítésekhez szeretné megtartani.</system:String>
    <system:String x:Key="Enable to activate the Windows Photo Viewer as a default image viewer in Windows 10 and 11.">A Windows Photo Viewer aktiválásának engedélyezése alapértelmezett képnézegetőként a Windows 10 és 11 rendszerben.</system:String>
    <system:String x:Key="Enable USB Write Protection">USB írásvédelem engedélyezése</system:String>
    <system:String x:Key="Enable Windows 10 like context menu">A Windows 10-hez hasonló környezeti menü engedélyezése</system:String>
    <system:String x:Key="Enabling this feature will automatically append suggested text to the text you type in the address bar, run dialog, open and save file dialogs.">Ha engedélyezi ezt a funkciót, akkor a javasolt szöveget automatikusan hozzáadja a címsorba, a futtatási párbeszédpanelbe, a fájlmegnyitás és -mentés párbeszédpanelbe beírt szöveghez.</system:String>
    <system:String x:Key="Enabling this option adds Classic User Accounts to Control Panel.">Ennek az opciónak az engedélyezése hozzáadja a klasszikus felhasználói fiókokat a Vezérlőpulthoz.</system:String>
    <system:String x:Key="Enter Serial Number (copy and paste recommended):">Sorozatszám (másolás és beillesztés ajánlott):</system:String>
    <system:String x:Key="Enter Unlock Key (copy and paste recommended):">Feloldó kulcs (másolás és beillesztés ajánlott):</system:String>
    <system:String x:Key="Enter User Name:">Felhasználónév:</system:String>
    <system:String x:Key="Enumerate Key">Kulcs felsorolása</system:String>
    <system:String x:Key="Enumerate Value Key">Érték felsorolása</system:String>
    <system:String x:Key="Error">Hiba</system:String>
    <system:String x:Key="Error opening Excel!">Hiba történt az Excel megnyitásakor!</system:String>
    <system:String x:Key="Exclude List">Mellőzési lista</system:String>
    <system:String x:Key="Exclude paths from external drives">Útvonalak kizárása külső meghajtókról</system:String>
    <system:String x:Key="Exclude Windows defaults">A Windows alapértelmezések kizárása</system:String>
    <system:String x:Key="Expand All">Összes kibontása</system:String>
    <system:String x:Key="Expand to Data">Kibontás az adatokhoz</system:String>
    <system:String x:Key="ExpandableString">Bővíthető karakterlánc</system:String>
    <system:String x:Key="Explorer restart required">Az Explorer újraindítása szükséges</system:String>
    <system:String x:Key="Export">Exportálás</system:String>
    <system:String x:Key="Export All">Összes exportálása</system:String>
    <system:String x:Key="Export Completed!">Az exportálás kész!</system:String>
    <system:String x:Key="Export List to">Lista exportálása</system:String>
    <system:String x:Key="Export List to File (txt,xlsx,csv)">Lista exportálása fájlba (txt,xlsx,csv)</system:String>
    <system:String x:Key="Failed to create Restore Point">Nem sikerült a visszaállítási pont létrehozása</system:String>
    <system:String x:Key="File (txt,xlsx,csv)">Fájl (txt,xlsx,csv)</system:String>
    <system:String x:Key="File {0} of {1}">{1} / {0} fájl</system:String>
    <system:String x:Key="File Explorer">Fájlkezelő</system:String>
    <system:String x:Key="File extensions that are not associated with any program.">Egyetlen programhoz sem társított fájlkiterjesztések.</system:String>
    <system:String x:Key="File:">Fájl:</system:String>
    <system:String x:Key="Filter">Szűrő</system:String>
    <system:String x:Key="Firewall rules related to missing files or invalid paths.">Hiányzó fájlokkal vagy érvénytelen elérési utakkal kapcsolatos tűzfalszabályok.</system:String>
    <system:String x:Key="Folder:">Mappa:</system:String>
    <system:String x:Key="Force Windows to execute mouse hover actions faster like showing tooltips or thumbnails.">A Windows kényszerítése, hogy gyorsabban hajtsa végre az egér lebegtetésével végzett műveleteket, például az eszköztippek, vagy a miniatűrök megjelenítését.</system:String>
    <system:String x:Key="Found:">Előtalálva:</system:String>
    <system:String x:Key="Free version">Ingyenes verzió</system:String>
    <system:String x:Key="Friday">Péntek</system:String>
    <system:String x:Key="Full">Teljes</system:String>
    <system:String x:Key="Full registry scan">Teljes registry vizsgálat</system:String>
    <system:String x:Key="General">Általános</system:String>
    <system:String x:Key="Get the Latest Version">A legújabb verzió beszerzése</system:String>
    <system:String x:Key="Gray">Szürke</system:String>
    <system:String x:Key="Green">Zöld</system:String>
    <system:String x:Key="Help File">Súgófájl</system:String>
    <system:String x:Key="Hide">Elrejtés</system:String>
    <system:String x:Key="Highlight">Kiemelés</system:String>
    <system:String x:Key="History of recently accessed files, visited paths etc in common Windows dialogs and programs.">A legutóbb megnyitott fájlok, meglátogatott elérési utak stb. előzményei a Windows gyakori párbeszédpaneleiben és programjaiban.</system:String>
    <system:String x:Key="Homepage">Kezdőlap</system:String>
    <system:String x:Key="If enabling Windows will you show more details when deleting a file.">Ha engedélyezi a Windows több részletet fog mutatni a fájl törlésekor.</system:String>
    <system:String x:Key="If you are missing the Windows Defender icon in tray you can show it by enabling this option.">Ha hiányzik a Windows Defender ikonja a tálcáról, akkor ennek az opciónak az engedélyezésével megjelenítheti azt.</system:String>
    <system:String x:Key="If you are using Revo Registry Cleaner from USB device you will not be able to start it.">Ha a Revo Registry Cleaner programot USB-eszközről használja, nem tudja elindítani.</system:String>
    <system:String x:Key="If you don’t like the modern look of battery indicator and power applet. Use this option to enabled the old one.">Ha nem tetszik a modern megjelenésű akkumulátorjelző és a tápellátás applet, akkor használja ezt a lehetőséget, hogy engedélyezze a régit.</system:String>
    <system:String x:Key="If you don’t need any widgets or find them annoying. Enable this feature to hide them.">Ha nincs szüksége widgetekre, vagy idegesítőnek találja őket, akkor engedélyezze ezt a funkciót, hogy elrejtse őket.</system:String>
    <system:String x:Key="If you have images/photos that needs to be rotated. Use this option to add an easy way to do it through the context menu.">Ha vannak olyan képei/fényképei, amelyeket szeretne elforgatni, akkor ezzel az opcióval könnyen elvégezheti ezt a környezeti menüben.</system:String>
    <system:String x:Key="If you prefer the classic File Explorer window, without the option to have tabs enable this option.">Ha a klasszikus fülek nélküli Fájlkezelő ablakot kedveli, akkor engedélyezze ezt az opciót.</system:String>
    <system:String x:Key="Improve system security by removing the auto play feature on removable devices.">Javítsa a rendszer biztonságát az automatikus lejátszás funkció eltávolításával a cserélhető eszközökön.</system:String>
    <system:String x:Key="Include List">Hozzáadott lista</system:String>
    <system:String x:Key="Include Subkeys">Hozzáadott alkulcsok</system:String>
    <system:String x:Key="Increase icon cache to improve the speed of loading folders and the desktop.">Az ikon gyorsítótár megnövelésével, felgyorsíthatja a mappák és az asztal betöltődésének a sebességét.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid Cache Entries">Érvénytelen gyorsítótár bejegyzések</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid Class keys items">Érvénytelen osztálykulcs-elemek</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid data related to missing applications paths and files.">A hiányzó alkalmazások elérési útvonalával és fájlokkal kapcsolatos érvénytelen adatok.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid Firewall Rules">Érvénytelen tűzfalszabályok</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid MSI paths">Érvénytelen MSI-útvonalak</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid or useless uninstaller information.">Érvénytelen vagy haszontalan eltávolítási információ.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid paths of missing applications/services set to start up with Windows.">A Windows-al együtt elindítandó hiányzó alkalmazások/szolgáltatások érvénytelen elérési útvonalai.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid registrations of COM and ActiveX components where file and related data is missing.">Olyan érvénytelen COM és ActiveX komponens-bejegyzések, amelyekhez a kapcsolódó fájlok és adatok hiányoznak.</system:String>
    <system:String x:Key="Invalid system settings items">Érvénytelen rendszerbeállítások</system:String>
    <system:String x:Key="Item(s) Restored!">Az elemek visszaállítva!</system:String>
    <system:String x:Key="Items set in Options-> Registry Cleaner-> Include List.">A Beállítások-> Registry Cleaner-> Hozzáadási lista menüpontban beállított elemek.</system:String>
    <system:String x:Key="Key">Kulcs</system:String>
    <system:String x:Key="Key/Value Name">Kulcs/érték neve</system:String>
    <system:String x:Key="Latest Version:">Legújabb verzió:</system:String>
    <system:String x:Key="Left">Bal</system:String>
    <system:String x:Key="License agreement">Licencszerződés</system:String>
    <system:String x:Key="License Data:">Licencadatok:</system:String>
    <system:String x:Key="Log Out">Kijelentkezés</system:String>
    <system:String x:Key="Log out required">Kijelentkezés szükséges</system:String>
    <system:String x:Key="Make a ZIP archive of all translation files located in the &quot;Langs&quot; folder">Egy ZIP archívum létrehozása a „Langs” mappában található összes fordítási fájlból</system:String>
    <system:String x:Key="MB">MB</system:String>
    <system:String x:Key="Microsoft Excel">Microsoft Excel</system:String>
    <system:String x:Key="Minimize the delay when a Windows menu is shown.">A Windows menü megjelenésekor fellépő késleltetés minimalizálása.</system:String>
    <system:String x:Key="Minimize the risk of losing data or unsaved progress by disabling the Auto End Tasks feature.">Minimalizálja az adatvesztést, vagy a nem mentett előrehaladás kockázatát a feladatok automatikus befejezése funkció letiltásával.</system:String>
    <system:String x:Key="Missing files and folders related to Microsoft software installer based installations.">Hiányzó fájlok és mappák a Microsoft szoftver telepítőjén alapuló telepítésekhez kapcsolódóan.</system:String>
    <system:String x:Key="Missing Shared DLLs">Hiányzó megosztott DLL-ek</system:String>
    <system:String x:Key="Missing system settings items - sounds, themes etc.">Hiányzó rendszerbeállítások – hangok, témák stb.</system:String>
    <system:String x:Key="Missing Windows Start up items">Hiányzó Windows indítóelemek</system:String>
    <system:String x:Key="Moderate Scan">Közepes vizsgálat</system:String>
    <system:String x:Key="Monday">Hétfő</system:String>
    <system:String x:Key="Monthly">Havonta</system:String>
    <system:String x:Key="Most Recently used and history lists">Legutóbb használt és előzménylisták</system:String>
    <system:String x:Key="Move the Taskbar to a different location">A tálca áthelyezése egy másik helyre</system:String>
    <system:String x:Key="MultiString">Multi-String</system:String>
    <system:String x:Key="Name">Név</system:String>
    <system:String x:Key="Never Show Again">Ne mutassa többet</system:String>
    <system:String x:Key="New Data">Új adat</system:String>
    <system:String x:Key="No">Nem</system:String>
    <system:String x:Key="No connection to the Activation server. Please be sure your firewall does not block Revo Registry Cleaner.">Nincs kapcsolat az aktiválási kiszolgálóval. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a tűzfal nem blokkolja-e a Revo Registry Cleaner programot.</system:String>
    <system:String x:Key="None">Egyik sem</system:String>
    <system:String x:Key="Not available on portable version">A hordozható változatban nem érhető el</system:String>
    <system:String x:Key="Not Used Shared DLLs">Nem használt megosztott DLL-ek</system:String>
    <system:String x:Key="Note">Megjegyzés</system:String>
    <system:String x:Key="Off">Ki</system:String>
    <system:String x:Key="OK">OK</system:String>
    <system:String x:Key="Old Data">Régi adat</system:String>
    <system:String x:Key="On">Be</system:String>
    <system:String x:Key="On hover show thumbnails of opened windows on the taskbar faster.">A megnyitott ablakok miniatűrjei gyorsabban jelennek meg a tálcán.</system:String>
    <system:String x:Key="Once enabled you will restrict write access to USB mass storage devices.">Az engedélyezést követően korlátozni fogja az USB-háttértároló eszközök írási hozzáférését.</system:String>
    <system:String x:Key="Online Activation">Online aktiválás</system:String>
    <system:String x:Key="Online Support">Online támogatás</system:String>
    <system:String x:Key="Open">Megnyitás</system:String>
    <system:String x:Key="Open File Explorer to">Fájlkezelő megnyitása</system:String>
    <system:String x:Key="Open in Registry Editor...">Megnyitás a Registry szerkesztőben...</system:String>
    <system:String x:Key="Operation">Művelet</system:String>
    <system:String x:Key="Options">Beállítások</system:String>
    <system:String x:Key="Partial">Részleges</system:String>
    <system:String x:Key="Path">Útvonal</system:String>
    <system:String x:Key="Pause Watching">Figyelés szüneteltetése</system:String>
    <system:String x:Key="PC restart required">PC újraindítás szükséges</system:String>
    <system:String x:Key="PID">PID</system:String>
    <system:String x:Key="Please enter name.">Kérjük, adja meg a nevét.</system:String>
    <system:String x:Key="Please enter the unlock key, received via email or chat from Revo Registry Cleaner support team">Kérjük, adja meg a Revo Registry Cleaner ügyfélszolgálatától e-mailben vagy chaten kapott feloldókulcsot.</system:String>
    <system:String x:Key="Please restart Revo Registry Cleaner">Kérjük, indítsa újra a Revo Registry Cleaner programot</system:String>
    <system:String x:Key="Please select key to backup.">Kérjük, válassza ki a mentéshez szükséges kulcsot.</system:String>
    <system:String x:Key="Please Wait...">Kérem, várjon...</system:String>
    <system:String x:Key="Power Throttling limits the resources used by inactive apps. There is an algorithm that detects active tasks and keeps them running while all other processes are throttled. You can disable this feature to prevent some issues with those processes.">A Power Throttling korlátozza az inaktív alkalmazások által használt erőforrásokat. Létezik egy algoritmus, amely észleli az aktív feladatokat, és futásban tartja azokat, miközben az összes többi folyamat le van tiltva. Kikapcsolhatja ezt a funkciót, hogy megelőzzön bizonyos problémákat ezekkel a folyamatokkal.</system:String>
    <system:String x:Key="Process Name">Folyamat neve</system:String>
    <system:String x:Key="Processing items {0} of {1}">{1} / {0} elem feldolgozása</system:String>
    <system:String x:Key="Query Key">Query kulcs</system:String>
    <system:String x:Key="Query Multiple Value Key">Query összetett érték</system:String>
    <system:String x:Key="Query Value Key">Query érték</system:String>
    <system:String x:Key="Quick access">Gyors hozzáférés</system:String>
    <system:String x:Key="Quick Clean">Gyorstisztítás</system:String>
    <system:String x:Key="QWord">QWord</system:String>
    <system:String x:Key="Reactivate">Újraaktiválás</system:String>
    <system:String x:Key="Reason">Indoklás</system:String>
    <system:String x:Key="Register">Regisztrálás</system:String>
    <system:String x:Key="Registered to:">Regisztrálva:</system:String>
    <system:String x:Key="Registry Cleaner">Registry tisztító</system:String>
    <system:String x:Key="Registry is clean.">A beállításjegyzék tiszta.</system:String>
    <system:String x:Key="Registry Tuner">Registry hangoló</system:String>
    <system:String x:Key="Registry Watcher">Registry figyelő</system:String>
    <system:String x:Key="Registry Watcher can't work because there is an installed version of Revo Registry Cleaner. You have to uninstall it in order to use Registry Watcher on portable version.">A Registry figyelő nem tud működni, mert a Revo Registry Cleanernek a telepített verziója van. Ezt el kell távolítania ahhoz, hogy a Registry figyelő hordozható változatát használhassa.</system:String>
    <system:String x:Key="Remaining Days:">Hátralévő nap:</system:String>
    <system:String x:Key="Remove">Eltávolítás</system:String>
    <system:String x:Key="Renamed Key">Átnevezett kulcs</system:String>
    <system:String x:Key="Renew Now">Megújítás most</system:String>
    <system:String x:Key="Reset">Visszaállítás</system:String>
    <system:String x:Key="Reset Activation Process">Aktiválási folyamat visszaállítása</system:String>
    <system:String x:Key="Reset changes with label &quot;by Revo Registry Cleaner&quot;">A „Revo Registry Cleaner által” címkével ellátott módosítások visszaállítása</system:String>
    <system:String x:Key="Reset default view settings">Alapértelmezett nézetbeállítások visszaállítása</system:String>
    <system:String x:Key="Reset successful!">A visszaállítás sikeres volt!</system:String>
    <system:String x:Key="Restart Explorer">Intéző újraindítása</system:String>
    <system:String x:Key="Restart PC">PC újraindítása</system:String>
    <system:String x:Key="Restart Revo Registry Cleaner to apply changes.">A változások alkalmazásához indítsa újra a Revo Registry Cleaner programot.</system:String>
    <system:String x:Key="Restore">Visszaállítás</system:String>
    <system:String x:Key="Restore Point created successfully">A visszaállítási pont sikeresen létrehozva</system:String>
    <system:String x:Key="Resume Watching">Megfigyelés folytatása</system:String>
    <system:String x:Key="Revert to Free">Visszatérés az ingyenesre</system:String>
    <system:String x:Key="Revo Registry Cleaner auto clean details">Revo Registry Cleaner automatikus tisztítási részletek</system:String>
    <system:String x:Key="Revo Registry Cleaner was unable to connect to Internet. Please check if your Internet connection is active and your firewall does not block Revo Registry Cleaner">Revo Registry Cleaner was unable to connect to Internet. Please check if your Internet connection is active and your firewall does not block Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Right">Jobb</system:String>
    <system:String x:Key="Safe Scan">Biztonságos vizsgálat</system:String>
    <system:String x:Key="Saturday">Szombat</system:String>
    <system:String x:Key="Save">Mentés</system:String>
    <system:String x:Key="Save File">Fájl mentése</system:String>
    <system:String x:Key="Scan Again">Újravizsgál</system:String>
    <system:String x:Key="Scan all Windows accounts">Az összes Windows-fiók ellenőrzése</system:String>
    <system:String x:Key="Scan and clean with one click">Vizsgálat és takarítás egy kattintással</system:String>
    <system:String x:Key="Scan for current account">Jelenlegi fiók ellenőrzése</system:String>
    <system:String x:Key="Scan mode:">Vizsgálati mód:</system:String>
    <system:String x:Key="Scans for the safest entries to be cleared">A legbiztonságosabban törölhető bejegyzések vizsgálata</system:String>
    <system:String x:Key="Scheduled Auto Backups">Ütemezett automatikus mentések</system:String>
    <system:String x:Key="Scheduled Auto Cleans">Ütemezett automatikus takarítás</system:String>
    <system:String x:Key="Security and Stability">Biztonság és stabilitás</system:String>
    <system:String x:Key="Select All">Összes kijelölése</system:String>
    <system:String x:Key="Select None">Egyik sem</system:String>
    <system:String x:Key="Select This">Ez kiválasztása</system:String>
    <system:String x:Key="Serial Number:">Sorozatszám:</system:String>
    <system:String x:Key="Set &quot;Do this for all current items&quot;">Beállítás „Ezt az összes aktuális elemhez”</system:String>
    <system:String x:Key="Set Information Key">Információs kulcs beállítása</system:String>
    <system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries that do not exist.">Nem létező megosztott DLL könyvtárak.</system:String>
    <system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries which usage counter is set to 0.">Megosztott dinamikus hivatkozású könyvtárak, amelyek használati számlálója 0-ra van állítva.</system:String>
    <system:String x:Key="Show Auto Backup Notification">Automatikus mentési értesítés megjelenítése</system:String>
    <system:String x:Key="Show Auto Clean Notification">Automatikus tisztítási értesítés megjelenítése</system:String>
    <system:String x:Key="Show BSOD details instead of the sad smiley in case of blue screen error">BSOD részletek megjelenítése a szomorú smiley helyett kék képernyő hiba esetén</system:String>
    <system:String x:Key="Show Drive Letters First">Először a meghajtóbetűket mutassa</system:String>
    <system:String x:Key="Show Full Details When Deleting a File">Minden részlet megjelenítése fájl törlésekor</system:String>
    <system:String x:Key="Show seconds in taskbar clock">Másodpercek mutatása a tálca órájában</system:String>
    <system:String x:Key="Show Windows Defender tray icon">Windows Defender tálcaikon megjelenítése</system:String>
    <system:String x:Key="Show Windows version on desktop">Windows verzió megjelenítése az asztalon</system:String>
    <system:String x:Key="Size">Méret</system:String>
    <system:String x:Key="Skip warning messages shown by Revo Registry Cleaner">A Revo Registry Cleaner által megjelenített figyelmeztető üzenetek kihagyása</system:String>
    <system:String x:Key="Software related keys that does not contain any data.">Adatokat nem tartalmazó szoftverrel kapcsolatos kulcsok.</system:String>
    <system:String x:Key="Speed up aero snap to make thumbnail display faster">Az aero snap felgyorsítása a miniatűrök gyorsabb megjelenítéséhez</system:String>
    <system:String x:Key="Speed up desktop and folders loading by improving system icon cache">Az asztal és a mappák betöltésének felgyorsítása a rendszerikonok gyorsítótárának javításával</system:String>
    <system:String x:Key="Speed up mouse hover action by Windows">Az egér lebegtetési művelet felgyorsítása a Windows által</system:String>
    <system:String x:Key="Speed up Windows menus">A Windows menük felgyorsítása</system:String>
    <system:String x:Key="Start Free Trial">Ingyenes próbaverzió elindítása</system:String>
    <system:String x:Key="Start Watching">Figyelés elindítása</system:String>
    <system:String x:Key="String">Karaktersorozat</system:String>
    <system:String x:Key="Submit Feedback">Visszajelzés küldése</system:String>
    <system:String x:Key="Successfully updated to the latest version ({0})">Sikeresen frissítve a legújabb verzióra ({0})</system:String>
    <system:String x:Key="Sunday">Vasárnap</system:String>
    <system:String x:Key="Suppress showing of warnings and blocking of downloaded files.">Letilthatja a figyelmeztetések megjelenítését és a letöltött fájlok blokkolását.</system:String>
    <system:String x:Key="Switch to the legacy boot menu policy that allows pressing the F8 key during boot to bring up the boot menu to enter Safe Mode, etc. By default, in Windows 10 and 11 this is disabled.">Átválthat a régi rendszerindító menü házirendjére, amely lehetővé teszi az F8 billentyű lenyomását rendszerindítás közben, hogy megjelenjen a rendszerindító menü a csökkentett módba való belépéshez stb. A Windows 10 és 11 rendszerben ez alapértelmezés szerint le van tiltva.</system:String>
    <system:String x:Key="System">Rendszer</system:String>
    <system:String x:Key="Thank you for using Revo Registry Cleaner. You are running a 30-day fully functional trial version. If you like the software and would like to use it after the trial period has expired you have to purchase a license.">Köszönjük, hogy a Revo Registry Cleanert használja. Ön egy 30 napos, teljesen működőképes próbaverziót futtat. Ha tetszik a szoftver, és a próbaidőszak lejárta után is szeretné használni, egy licencet kell vásárolnia.</system:String>
    <system:String x:Key="The entered serial number has already been applied to the current license file.">A megadott sorozatszám már alkalmazásra került az aktuális licencfájlban.</system:String>
    <system:String x:Key="The export operation could take a while so it will be done in background. You will be notified when it is completed.">Az exportálási művelet eltarthat egy ideig, ezért az a háttérben fog történni. Ön értesítést kap, ha a művelet befejeződött.</system:String>
    <system:String x:Key="The sign-in screen shows its background image with the blur effect applied. Turn on to disable this feature.">A bejelentkezési képernyőn megjelenik a háttérkép az alkalmazott elmosódási effektussal. Kapcsolja be az opciót a funkció letiltásához.</system:String>
    <system:String x:Key="Theme">Téma</system:String>
    <system:String x:Key="There is a change on your computer that requires Revo Registry Cleaner to be reactivated. Please just press the &quot;Activate online&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Olyan változás történt a gépén, ami miatt újra kell aktiválni a Revo Registry Cleaner programot. Csak nyomja meg az "Aktiválás online" gombot. Ha bármilyen kérdése vagy problémája van a regisztrációval kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot: register@revoregcleaner.com</system:String>
    <system:String x:Key="There were errors during update process.">Hiba történt a frissítési folyamat során.</system:String>
    <system:String x:Key="This option will save some space on your main drive but it will probably lead to increase in time needed to shutdown.">Ezzel az opcióval helyet takaríthat meg a fő meghajtón, de valószínűleg megnöveli a leállításhoz szükséges időt.</system:String>
    <system:String x:Key="This PC">Ez a gép</system:String>
    <system:String x:Key="Thursday">Csütörtök</system:String>
    <system:String x:Key="Time">Idő</system:String>
    <system:String x:Key="Top">Fent</system:String>
    <system:String x:Key="Translate">Fordítás</system:String>
    <system:String x:Key="Translator:">Fordító:</system:String>
    <system:String x:Key="Trial version reminder">Próbaverzió emlékeztető</system:String>
    <system:String x:Key="Tuesday">Kedd</system:String>
    <system:String x:Key="Turn off auto play for external devices">Külső eszközök automatikus lejátszásának kikapcsolása</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on if you dislike the new UI for alt-tabbing with the large previews, and instead prefer the previous UI with the small icons.">Kapcsolja be, ha nem szereti a nagy előnézettekkel rendelkező új kezelőfelületet alt-tab használata esetén, és inkább a korábbi, kis ikonokkal rendelkező felhasználói felületet részesítené előnyben.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on if you have folders with various media files and do not want to wait for Windows to extract metadata from them, thus slowing loading of files.">Kapcsolja be, ha különböző médiafájlokat tartalmazó mappái vannak, és nem szeretné megvárni, hogy a Windows kinyerje belőlük a metaadatokat, ezzel lassítva a fájlok betöltődését.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on if you want to see the battery life time remaining in both the battery saver flyout and the battery power icon tooltip.">Kapcsolja be, ha látni szeretné a hátralévő akkumulátor-üzemidőt mind az akkumulátorkímélő lapján, mind az akkumulátor töltöttségi ikonjának eszköztippjében.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on If you want to turn on the old style Blue Screen of Death and disable the sad emoticon.">Kapcsolja be, ha a régi stílusú Kékhalál képernyőt szeretné használni a szomorú hangulatjelek helyett.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to activate Windows Defender Adware blocker.">Kapcsolja be a Windows Defender Adware blokkolójának aktiválásához.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to disable possibility apps to run in background thus optimize power consumption.">Kapcsolja be, hogy letiltsa, hogy az alkalmazások a háttérben futhassanak, így optimalizálhatja az energiafogyasztást.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to disable search in Bing while typing in the taskbar.">Bekapcsolhatja a Bing keresés letiltását a tálcán történő gépelés közben.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to disable the notification for newly installed apps.">Kapcsolja be az újonnan telepített alkalmazások értesítésének letiltásához.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to disable the SmartScreen security feature in Windows, Edge and Store.">Kapcsolja be a SmartScreen biztonsági funkció kikapcsolásához a Windowsban, az Edge-ben és a Store-ban.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to get notified every time the camera is turned on or off.">Kapcsolja be, hogy értesítést kapjon minden alkalommal, amikor a kamera be- vagy kikapcsol.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to grant access to network drives from elevated apps running as administrator.">Kapcsolja be, hogy hozzáférést biztosítson a hálózati meghajtókhoz a rendszergazdaként futó magasabb szintű alkalmazásokból.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to prevent Windows updating Store apps automatically without your confirmation. You can update apps manually and only if you want to.">Kapcsolja be, hogy a Windows ne frissítse automatikusan a Store alkalmazásokat az Ön megerősítése nélkül. Az alkalmazásokat manuálisan is frissítheti, de csak akkor, ha szeretné.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to show seconds in the system clock on the taskbar.">Kapcsolja be a másodpercek megjelenítéséhez a tálcán lévő rendszerórában.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to stop Microsoft Edge from running in background all the time.">Kapcsolja be, hogy a Microsoft Edge ne futhasson folyamatosan a háttérben.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn on to take control of driver updates by disabling the automatic updates through Windows Update.">Kapcsolja be, hogy átvegye az irányítást az illesztőprogram-frissítések felett a Windows Update automatikus frissítéseinek letiltásával.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn this option on if you prefer the tabbed File Explorer in Windows 10.">Kapcsolja be ezt a lehetőséget, ha a Windows 10-ben a füles Fájlkezelőt részesíti előnyben.</system:String>
    <system:String x:Key="Turn this option on to disable the screen which appears when you try to log off, restart or shut down in Windows OS and shows a list of apps which are preventing the operation.">Ha bekapcsolja ezt az opciót, letilthatja azt a képernyőt, amely akkor jelenik meg, amikor megpróbál kijelentkezni, újraindítani vagy leállítani a Windows rendszert, és amely a működést akadályozó alkalmazások listáját mutatja.</system:String>
    <system:String x:Key="Type">Típus</system:String>
    <system:String x:Key="Unavailable Windows Services">Nem elérhető Windows szolgáltatások</system:String>
    <system:String x:Key="Unregistered version {0} days remaining">Nem regisztrált verzió, {0} nap van hátra</system:String>
    <system:String x:Key="Unselect This">Kijelölés törlése</system:String>
    <system:String x:Key="Unused file extensions">Nem használt fájlkiterjesztések</system:String>
    <system:String x:Key="Update">Frissítés</system:String>
    <system:String x:Key="Update automatically in background">Automatikus frissítés a háttérben</system:String>
    <system:String x:Key="Update completed successfully!">A frissítés sikeresen kész!</system:String>
    <system:String x:Key="Update Subscription">Frissítési előfizetés</system:String>
    <system:String x:Key="Update subscription expired on {0}!">A frissítési előfizetése lejárt ekkor: {0}!</system:String>
    <system:String x:Key="Update subscription expires:">A frissítési előfizetése lejár:</system:String>
    <system:String x:Key="Update subscription expires: {0} If you want to be able to install latest versions of Revo Registry Cleaner released after that date, you have to renew your Update Subscription.">A frissítési előfizetése lejár ekkor: {0} Ha a Revo Registry Cleaner legújabb, ezen időpont után kiadott verzióit szeretné telepíteni, meg kell újítania a frissítési előfizetését.</system:String>
    <system:String x:Key="Updating {0} of {1} files">{1}/{0} fájl frissítése</system:String>
    <system:String x:Key="Use classic battery indicator and power applet">Klasszikus akkumulátorjelző és tápegység-kisalkalmazás használata</system:String>
    <system:String x:Key="Use custom data storage folder">Egyéni adattároló mappa használata</system:String>
    <system:String x:Key="Use this feature to disable User Account Control confirmations and prompts.">Ezzel a funkcióval letilthatja a felhasználói fiókok felügyeletének megerősítéseit és értesítéseit.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this feature to enable auto closing of unresponsive processes.">Ezzel a funkcióval engedélyezheti a nem reagáló folyamatok automatikus lezárását.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this feature to hide the navigation pane from File explorer.">Ezzel a funkcióval elrejtheti a navigációs ablaktáblát a Fájlkezelőben.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this option if you want to see the drive letter before drive name.">Használja ezt a lehetőséget, ha a meghajtó betűjelét szeretné látni a meghajtó neve előtt.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this option to remove &quot;- Shortcut&quot; text from newly created shortcuts.">Ezzel a beállítással eltávolíthatja a „- parancsikon” szöveget az újonnan létrehozott parancsikonokról.</system:String>
    <system:String x:Key="Use this option to revert back to the old context menu like in Windows 10.">Ezzel a lehetőséggel visszaállíthatja a régi környezeti menüt, például a Windows 10 rendszerben.</system:String>
    <system:String x:Key="Used activation key(s) have been successfully deactivated.">A használt aktiváló kulcs(ok) sikeresen deaktiválásra került(ek).</system:String>
    <system:String x:Key="Useful to prevent permanent deletion of important data from removable drives.">Hasznos a fontos adatok végleges törlésének megakadályozására a cserélhető meghajtókról.</system:String>
    <system:String x:Key="Useless items pointing to invalid file types data and corrupted components with missing file/folder.">Haszontalan elemek, amelyek érvénytelen fájltípus-adatokra és sérült összetevőkre mutatnak hiányzó fájllal/mappával.</system:String>
    <system:String x:Key="Using this option you can enable &quot;Do this for all current items&quot; checkbox by default in the file operation conflict dialog.">Ezzel az opcióval alapértelmezés szerint engedélyezheti a "Tegye ezt az összes aktuális elemhez" jelölőnégyzetet a fájlművelet-ütközési párbeszédpanelen.</system:String>
    <system:String x:Key="Using this you will be able to move your taskbar left, right or top.">Ennek a segítségével a tálca balra, jobbra vagy felülre mozgatható.</system:String>
    <system:String x:Key="Value">Érték</system:String>
    <system:String x:Key="Value Set">Értékkészlet</system:String>
    <system:String x:Key="Version Information">Verzióinformáció</system:String>
    <system:String x:Key="View">Nézet</system:String>
    <system:String x:Key="View Details">Részletek</system:String>
    <system:String x:Key="Watched Items Logs">Megfigyelt elemek naplója</system:String>
    <system:String x:Key="Wednesday">Szerda</system:String>
    <system:String x:Key="Weekly">Hetente</system:String>
    <system:String x:Key="Welcome to">Üdvözöljük</system:String>
    <system:String x:Key="Whats new">Újdonságok</system:String>
    <system:String x:Key="When all backups are larger than">Ha az összes mentés nagyobb, mint</system:String>
    <system:String x:Key="When older than">Ha régebbi, mint</system:String>
    <system:String x:Key="Windows Appearance">Windows megjelenés</system:String>
    <system:String x:Key="Windows collects all sorts of user activity and sends it to Microsoft by default. Turn on this option to disable it.">A Windows mindenféle felhasználói tevékenységet összegyűjt, és alapértelmezés szerint elküldi a Microsoftnak. Kapcsolja be ezt az opciót a letiltásához.</system:String>
    <system:String x:Key="Windows show various type of ads and also automatically installs apps from Store in order to promote them. Use this options to disable those features.">A Windows különböző típusú hirdetéseket jelenít meg, és automatikusan telepít alkalmazásokat a Store-ból, hogy népszerűsítse azokat. Használja ezt a lehetőséget a funkció letiltásához.</system:String>
    <system:String x:Key="Windows Usage">Windows használat</system:String>
    <system:String x:Key="Wrong applications/paths">Hibás alkalmazások/útvonalak</system:String>
    <system:String x:Key="Wrong Serial number. Please copy and paste the serial number instead of typing it!">Hibás sorozatszám. Kérjük, a gépelés helyett másolja és illessze be a sorozatszámot!</system:String>
    <system:String x:Key="Wrong Serial number. This serial number is for Revo Uninstaller Pro Portable!">Hibás sorozatszám. Ez a sorozatszám a Revo Uninstaller Pro Portable termékhez tartozik!</system:String>
    <system:String x:Key="Wrong Uninstaller Data">Hibás eltávolító adatok</system:String>
    <system:String x:Key="Yes">Igen</system:String>
    <system:String x:Key="You can add the &quot;Command Prompt As Administrator&quot; command to the context menu of File Explorer. This will open a new command prompt with administrator privileges in the current directory.">A „Parancssor rendszergazdaként” parancsot hozzáadhatja a Fájlkezelő környezeti menüjéhez. Ez egy új parancssort nyit meg rendszergazdai jogosultságokkal az aktuális könyvtárban.</system:String>
    <system:String x:Key="You can start a 30 days free trial or register Revo Registry Cleaner Pro">Elindíthatja a Revo Registry Cleaner Pro 30 napos ingyenes próbaverzióját, vagy regisztrálhatja.</system:String>
    <system:String x:Key="You have chosen to activate Revo Registry Cleaner by File. After you had sent the Activation file to our support emails, you should receive the Unlock Key from Revo Registry Cleaner support team. You need to enter the Unlock Key below (copy and paste is strongly recommended) and press the &quot;Activate&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Ön úgy döntött, hogy fájl alapján aktiválja a Revo Registry Cleaner-t. Miután elküldte az aktiválási fájlt a támogatási e-mail címünkre, meg kell kapnia a Revo Registry Cleaner támogatási csapatától a feloldó kulcsot. Az alábbiakban kell megadnia a Feloldókulcsot (a másolás és beillesztés erősen ajánlott), majd nyomja meg az „Aktiválás” gombot. Ha bármilyen kérdése vagy problémája van a regisztrációval kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a következő címen: registration@revoregcleaner.com.</system:String>
    <system:String x:Key="Your license has been deactivated by you. If you want to use Revo Registry Cleaner Pro again you have to register it with a valid serial number">Ön deaktiválta a licencét. Ha újra használni szeretné a Revo Registry Cleaner-t, akkor egy érvényes sorozatszámmal kell regisztrálnia.</system:String>
    <system:String x:Key="Your subscription allows you to install and activate a version of Revo Registry Cleaner released before {0}. If you want to install latest version of Revo Registry Cleaner you have to renew your subscription.">Az előfizetés lehetővé teszi a Revo Registry Cleaner {0} előtt kiadott verziójának telepítését és aktiválását. Ha a Revo Registry Cleaner legújabb verzióját szeretné telepíteni, meg kell újítania előfizetését.</system:String>
    <system:String x:Key="Your Update Subscription is expired on {0}, thus you are not eligible to update your current version of Revo Registry Cleaner. Please renew your Update Subscription if you want to install and use the latest version.">A Frissítési előfizetése lejárt a következő napon: {0}, ezért Ön nem jogosult a Revo Registry Cleaner jelenlegi verziójának frissítésére. Kérjük, újítsa meg Frissítési előfizetését, ha a legújabb verziót szeretné telepíteni és használni.</system:String>
</ResourceDictionary>
