<ResourceDictionary  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
         xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

<system:String x:Key="_Language">日本語</system:String>

<system:String x:Key="_Translator">VS Revo Group</system:String>

<system:String x:Key="_WebLang">JPN</system:String>
<system:String x:Key="(Auto)">(自動)</system:String>
<system:String x:Key="(Default)">(デフォルト)</system:String>
<system:String x:Key="A task with the same parameters already exists!">同じパラメータを持つタスクがすでに存在します。</system:String>
<system:String x:Key="About">情報</system:String>
<system:String x:Key="Activate">アクティベート</system:String>
<system:String x:Key="Activate 30 days free Pro">30 日間無料の Pro をアクティベート</system:String>
<system:String x:Key="Activate online">オンラインアクティベート </system:String>
<system:String x:Key="Activate Pro">Proにアクティベート</system:String>
<system:String x:Key="Activate Windows Photo Viewer">Windows  ビューワをアクティベート</system:String>
<system:String x:Key="Activation by File">ファイルでアクティベート</system:String>
<system:String x:Key="Activation failed!">アクティベーションに失敗!</system:String>
<system:String x:Key="Activation successful!">アクティべーション完了!</system:String>
<system:String x:Key="Add &quot;Take Ownership&quot; option in the File Explorer context menu">ファイルエクスプローラーのコンテキストメニューに "所有権の取得" オプションを追加</system:String>
<system:String x:Key="Add a new task">新規タスクを追加si</system:String>
<system:String x:Key="Add Classic User Accounts to Control Panel">コントロールパネルにクラシックユーザアカウントを追加</system:String>
<system:String x:Key="Add Command Prompt As Administrator in Context Menu">コンテキストメニューに管理者としてコマンドプロンプトを追加</system:String>
<system:String x:Key="Add New">新規追加</system:String>
<system:String x:Key="Add Rotate Right/Left image to context menu">画像の右/左回転をコンテキストメニューに追加</system:String>
<system:String x:Key="Add the &quot;Take Ownership&quot; context menu to files and folders to quickly gain full access of them.">ファイルやフォルダーに"所有権の取得"コンテキスト メニューを追加すると、ファイルやフォルダへのフル アクセスがすぐに得られます。.</system:String>
<system:String x:Key="Add to exclude list">除外リストに追加</system:String>
<system:String x:Key="Add to include list">含めるリストに追加</system:String>
<system:String x:Key="Advanced Scan">拡張スキャン</system:String>
<system:String x:Key="Aero peak will be shown faster.">Aero ピークがより速く表示されます。</system:String>
<system:String x:Key="After you have purchased a license for Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner by File, you need to enter your name and the serial number in the form below(copy and paste is strongly recommended) and then press the &quot;Save File&quot; button to save the file. Then send the created file to support@revoregcleaner.com or registration@revoregcleaner.com. In 24 hours we will send you back an Unlock Key that will complete the activation of Revo Registry Cleaner. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Revo Registry Cleaner のライセンスを購入すると、シリアル番号が電子メールで届きます。 Revo Registry Cleaner をファイルでアクティブ化するには、以下のフォームに名前とシリアル番号を入力し (コピーして貼り付けることを強くお勧めします)、「ファイルを保存」ボタンを押してファイルを保存する必要があります。次に作成したファイルを support@revoregcleaner.com または registration@revoregcleaner.com.に送信します。 24 時間以内に、Revo Registry Cleaner のアクティベーションを完了するロック解除キーを返送します。登録に関してご質問や問題がございましたら、こちらまでお問い合わせください。: registration@revoregcleaner.com"></system:String>
<system:String x:Key="After you have purchased Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner, you need to enter that serial number in the form below and then press the &quot;Activate online&quot; button. Activation requires an Internet connection, so your firewall should not block Revo Registry Cleaner. If you have any questions regarding registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Revo Registry Cleaner を購入すると、シリアル番号が電子メールで届きます。 Revo Registry Cleaner をアクティベートするには、以下のフォームにシリアル番号を入力し、[オンラインでアクティベート] ボタンを押す必要があります。アクティベーションにはインターネット接続が必要であるため、ファイアウォールが Revo Registry Cleaner をブロックしないようにしてください。登録に関してご質問がある場合は、以下までお問い合わせください。registration@revoregcleaner.com</system:String>
<system:String x:Key="Revo Registry Cleaner を購入すると、シリアル番号が電子メールで届きます。 Revo Registry Cleaner をアクティベートするには、以下のフォームにシリアル番号を入力し、[オンラインでアクティベート] ボタンを押す必要があります。アクティベーションにはインターネット接続が必要であるため、ファイアウォールが Revo Registry Cleaner をブロックしないようにしてください。登録に関してご質問がある場合は、以下までお問い合わせください。registration@revoregcleaner.com"></system:String>
<system:String x:Key="All Rights Reserved.">無断転載を禁じます</system:String>
<system:String x:Key="Allow update to Windows 11 on unsupported hardware">サポートされていないハードウェアでの Windows 11 へのアップデートを許可する</system:String>
<system:String x:Key="Allow Windows 11 update on systems that may be somewhat older but have adequate hardware (CPU, memory, SSD) to run Windows 11, they simply lack the necessary Trusted Platform Module (TPM).">多少古いものの、Windows 11 を実行するのに十分なハードウェア (CPU、メモリ、SSD) を備えているシステムで Windows 11 アップデートを許可します。単に必要なトラステッド プラットフォーム モジュール (TPM) が不足しているだけです。.</system:String>
<system:String x:Key="Archive All">すべてアーカイブ</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to deactivate your license? Current installation of Revo Registry Cleaner will stop working! Continue only if you want to move or transfer your license to another computer.">ライセンスを無効化してもよろしいですか?現在インストールされている Revo Registry Cleaner は動作しなくなります。ライセンスを別のコンピュータに移動または転送する場合にのみ続行してください。</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} ?"> "{0}" を削除しますか?</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} items?"> {0} を削除しますか?</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to delete All Backups ?">本当にすべてのバックアップを削除しますか ?</system:String>
<system:String x:Key="Auto Backup">自動バックアップ</system:String>
<system:String x:Key="Auto Backup Completed">自動バックアップが完了</system:String>
<system:String x:Key="Auto Clean">自動クリーン</system:String>
<system:String x:Key="Auto Clean Completed">自動クリーンが完了</system:String>
<system:String x:Key="Auto delete backups">バックアップの自動削除</system:String>
<system:String x:Key="Auto Full">完全自動</system:String>
<system:String x:Key="Auto Partial">部分的自動</system:String>
<system:String x:Key="Auto Update">自動アップデート</system:String>
<system:String x:Key="Backup Center">バックアップセンター</system:String>
<system:String x:Key="Backup creation failed!">バックアップの作成に失敗!</system:String>
<system:String x:Key="Backup Data">バックアップデータ:</system:String>
<system:String x:Key="Backup Folder:">バックアップフォルダr:</system:String>
<system:String x:Key="Backup Whole Registry">レジストリ全体をバックアップ</system:String>
<system:String x:Key="Binary">バイナリ</system:String>
<system:String x:Key="Black">ブラック</system:String>
<system:String x:Key="Boost display speed of Aero peek">Aero ピークの表示速度を高速化</system:String>
<system:String x:Key="Bottom">下部</system:String>
<system:String x:Key="Browse">参照</system:String>
<system:String x:Key="Buy Now">購入</system:String>
<system:String x:Key="by Revo Registry Cleaner">by Revo Registry Cleaner</system:String>
<system:String x:Key="Cache entries that are no longer valid due to missing file/folder.">ファイル/フォルダが見つからないために無効になったキャッシュ エントリ</system:String>
<system:String x:Key="Cancel">キャンセル</system:String>
<system:String x:Key="Check for update on startup">起動時にアップデートの確認</system:String>
<system:String x:Key="Choose Activation method">アクティベーションメソッドの選択</system:String>
<system:String x:Key="Choose what to scan for">スキャンする対象を選択</system:String>
<system:String x:Key="Choose which location the File explorer will open when a new instance is started.">新しいインスタンスの開始時にファイル エクスプローラーが開く場所を選択</system:String>
<system:String x:Key="Clean">クリーン</system:String>
<system:String x:Key="Clean, tune and optimize your Registry safely">レジストリを安全にクリーニング</system:String>
<system:String x:Key="Cleaned Item(s)">クリーンされた項目</system:String>
<system:String x:Key="Cleaning">クリーニング</system:String>
<system:String x:Key="Clear">クリア</system:String>
<system:String x:Key="Clear Virtual Memory Page File at Shutdown">シャットダウン時に仮想メモリ ページ ファイルをクリア</system:String>
<system:String x:Key="Close">閉じる</system:String>
<system:String x:Key="Close frozen processes to avoid system crashes">システムクラッシュを避けるためにフリーズしたプロセスを閉じます</system:String>
<system:String x:Key="Collapse All">すべて折りたたむ</system:String>
<system:String x:Key="COM and ActiveX missing components/invalid paths">COM および ActiveX にコンポーネントがない/無効なパス</system:String>
<system:String x:Key="Computer">コンピュータ</system:String>
<system:String x:Key="Connection error..."> 接続エラー...</system:String>
<system:String x:Key="Context menu commands that will not work due to not existing related file/folder.">関連ファイル/フォルダが存在しないため、コンテキスト メニュー コマンドが機能しません</system:String>
<system:String x:Key="Corrupted Context menu commands">破損したコンテキストメニューコマンド</system:String>
<system:String x:Key="Corrupted Windows services due to missing files.">ファイルの欠落による Windows サービスの破損</system:String>
<system:String x:Key="Create Backup">バックアップの作成</system:String>
<system:String x:Key="Create Full Registry Backup">レジストリの完全バックアップの作成</system:String>
<system:String x:Key="Create Full Registry Backup before clean">クリーンアップする前にレジストリの完全バックアップの作成 clean</system:String>
<system:String x:Key="Create System Restore Point">システムの復元ポイントの作成</system:String>
<system:String x:Key="Create System Restore Point before clean">クリーンアップする前にシステムの復元ポイントの作成</system:String>
<system:String x:Key="Created Key">キーを作成</system:String>
<system:String x:Key="Creating Full Registry Backup">レジストリの完全バックアップを作成</system:String>
<system:String x:Key="Creating System Restore Point">システムの復元ポイントを作成</system:String>
<system:String x:Key="Current Language">現在の言語</system:String>
<system:String x:Key="Current Version:">現在のバージョン:</system:String>
<system:String x:Key="Custom Restore">カスタム修復</system:String>
<system:String x:Key="Custom Scan">カスタムスキャン</system:String>
<system:String x:Key="Daily">毎日</system:String>
<system:String x:Key="Dark">ダーク</system:String>
<system:String x:Key="Data">データ</system:String>
<system:String x:Key="Data Type">データのタイプ</system:String>
<system:String x:Key="Date:">データ:</system:String>
<system:String x:Key="Day of week">曜日</system:String>
<system:String x:Key="days">日</system:String>
<system:String x:Key="Deactivate">非アクティベート</system:String>
<system:String x:Key="Deactivate License">ライセンスの非アクティブ化</system:String>
<system:String x:Key="Deactivated License">非アクティブ化されたライセンス</system:String>
<system:String x:Key="Deactivation failed!">非アクティブ化に失敗!</system:String>
<system:String x:Key="Deep scan for incorrect entries">誤ったエントリのディープスキャン</system:String>
<system:String x:Key="Default">デフォルト</system:String>
<system:String x:Key="Delete">削除</system:String>
<system:String x:Key="Delete All">すべて削除</system:String>
<system:String x:Key="Delete only auto backups">自動バックアップのみを削除</system:String>
<system:String x:Key="Delete the selected task">選択したタスクを削除</system:String>
<system:String x:Key="Deleted {0} Item(s)!"> {0} 項目を削除!</system:String>
<system:String x:Key="Deleted Items">削除された項目</system:String>
<system:String x:Key="Deleted Key">削除されたキー</system:String>
<system:String x:Key="Deleted Value">削除された値</system:String>
<system:String x:Key="Desktop">デスクトップ</system:String>
<system:String x:Key="Disable &quot;- Shortcut&quot; text for new shortcuts">新規ショートカットの "- Shortcut" テキストを無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable &quot;This App is Preventing Shutdown or Restart&quot; Screen">"このアプリはシャットダウンまたは再起動を妨げています" 画面を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable &quot;You have new apps that can open this type of file&quot;"> “この種類のファイルを開くことができる新しいアプリがあります”を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable Ads in Windows 11">Windows 11 の広告を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable auto play feature on drives to avoid virus injection">ウイルスの挿入を避けるためにドライブの自動再生機能を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable AutoEndTasks at Shut Down/Restart/Sign Out">シャットダウン/再起動/サインアウト時の AutoEndTasks を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable Bing in the Taskbar search">タスクバーの Bing 検索を無効化 search</system:String>
<system:String x:Key="Disable Blur on Sign-in Screen">サインイン画面のぼかしを無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable Chromium Microsoft Edge From Running in The Background">Chromium Microsoft Edge のバックグラウンドでの実行を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable driver updates via Windows Update">Windows Update によるドライバーの更新を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable Pop Up Descriptions">ポップアップ通知を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable Power Throttling">電力調整を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable property handles for media files (data read from properties)">メディア ファイルのプロパティ ハンドルを無効化 (プロパティから読み取られるデータ)</system:String>
<system:String x:Key="Disable Quick Action buttons in Action Center">アクションセンターのクイック アクション ボタンを無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable SmartScreen in Windows 11">Disable SmartScreen in Windows 11 のスマートスクリーンを無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable store apps auto updates">ストア apps の自動アップデートを無効化 </system:String>
<system:String x:Key="Disable tabs in File Explorer">ファイルエクスプローラのタブを無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable Telemetry and Data Collection by Windows">テレメトリと Windows によるデータ収集を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable the &quot;SV2 Navigation Pane&quot; (on the left side of a File Explorer)">  “SV2 Navigation Pane” (左側でファイル閲覧)を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable the info popup tips when you keep the mouse over some file or folder.">マウスをファイルまたはフォルダーの上に置いたときのポップアップ ヒントを無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable the security warning of a downloaded file">ダウンロードしたファイルのセキュリティ警告を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable User Account Control (UAC)"> User Account Control (UAC)を無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable Widgets in Windows 11"> Widgets in Windows 11 ウィジェットを無効化</system:String>
<system:String x:Key="Disable Windows Background apps to conserve power">電力を節約するために Windows バックグラウンド アプリを無効化</system:String>
<system:String x:Key="Do you want to export the log before delete?">削除する前にログをエクスポートしますか?</system:String>
<system:String x:Key="Do you want to open containing folder?">含まれているフォルダーを開きますか?</system:String>
<system:String x:Key="Do you want to open exported file?">エクスポートされたファイルを開きますか?</system:String>
<system:String x:Key="Do you want to save changes?">変更を保存しますか?</system:String>
<system:String x:Key="Done!">完了!</system:String>
<system:String x:Key="Download">ダウンロード</system:String>
<system:String x:Key="Downloaded {0} MB of {1}">ダウンロード {0} MB of {1}</system:String>
<system:String x:Key="Downloads folder">ダウンロードフォルダ</system:String>
<system:String x:Key="DWord">DWord</system:String>
<system:String x:Key="Easily see which version of Windows OS your are running by displaying it on the right bottom corner of the desktop.">デスクトップの右下隅に表示されることで、実行している Windows OS のバージョンを簡単に確認できます.</system:String>
<system:String x:Key="Edit">編集</system:String>
<system:String x:Key="Empty Keys">空のキー</system:String>
<system:String x:Key="Enable Anti-Adware feature in Windows Defender">アドウェア対策機能を有効にする Windows Defender</system:String>
<system:String x:Key="Enable Auto Completion in File Explorer">ファイル内のオートコンプリートを有効にする Explorer</system:String>
<system:String x:Key="Enable Battery Life Estimated Time">バッテリー寿命の推定時間を有効にする</system:String>
<system:String x:Key="Enable Camera On/Off notification">Enable カメラ On/Off 通知を有効にする</system:String>
<system:String x:Key="Enable classic Alt+Tab (with smaller icons and no previews)">旧 Alt+Tab を有効にする(小さなアイコンプレビューなし)</system:String>
<system:String x:Key="Enable Classic File Explorer Ribbon">旧式のファイルエクスプローラ(ribbon) を有効にする</system:String>
<system:String x:Key="Enable classic volume control">Enable classic旧式の音量調整を有効にする</system:String>
<system:String x:Key="Enable legacy boot menu">従来のブート メニューを有効にする</system:String>
<system:String x:Key="Enable the access to network drives from elevated apps running as administrator">管理者として実行している昇格されたアプリからネットワーク ドライブへのアクセスを有効にする</system:String>
<system:String x:Key="Enable the old volume control in Widows 10 instead of the modern looking sound applet.">Widows 10 で最新のサウンドではなく古い音量調整を有効にする</system:String>
<system:String x:Key="Enable the Recycle Bin on Removable Drives">リムーバブルドライブのごみ箱を有効にする</system:String>
<system:String x:Key="Enable this option to keep the Action Center only for notifications.">アクション センターを通知専用にするには、このオプションを有効にします。</system:String>
<system:String x:Key="Enable to activate the Windows Photo Viewer as a default image viewer in Windows 10 and 11.">Windows 10 および 11 で Windows フォト ビューアーをデフォルトの画像ビューアーとしてアクティブ化できるようにします。.</system:String>
<system:String x:Key="Enable USB Write Protection">USB 書き込み保護を有効化</system:String>
<system:String x:Key="Enable Windows 10 like context menu">Windows 10 のようなコンテキスト メニューを有効にする</system:String>
<system:String x:Key="Enabling this feature will automatically append suggested text to the text you type in the address bar, run dialog, open and save file dialogs.">この機能を有効にすると、アドレス バー、実行ダイアログ、ファイルを開いて保存するダイアログに入力したテキストに、提案されたテキストが自動的に追加されます。.</system:String>
<system:String x:Key="Enabling this option adds Classic User Accounts to Control Panel.">このオプションを有効にすると、クラシック ユーザー アカウントがコントロール パネルに追加されます</system:String>
<system:String x:Key="Enter Serial Number (copy and paste recommended):">シリアル番号を入力してください (コピーアンドペーストを推奨):</system:String>
<system:String x:Key="Enter Unlock Key (copy and paste recommended):">ロック解除キーを入力してください (コピーアンドペーストを推奨):</system:String>
<system:String x:Key="Enter User Name:">ユーザ名を入力:</system:String>
<system:String x:Key="Enumerate Key">キーを列挙 </system:String>
<system:String x:Key="Enumerate Value Key">値を列挙</system:String>
<system:String x:Key="Error">エラー</system:String>
<system:String x:Key="Error opening Excel!">Excelオープン中にエラー!</system:String>
<system:String x:Key="Exclude List">除外リスト</system:String>
<system:String x:Key="Exclude paths from external drives">外部ドライブから除外するパス</system:String>
<system:String x:Key="Exclude Windows defaults">Windows のデフォルトを除外する</system:String>
<system:String x:Key="Expand to Data">データへ拡張</system:String>
<system:String x:Key="ExpandableString">拡張可能な文字列</system:String>
<system:String x:Key="Explorer restart required">エクスプローラーの再起動が必要</system:String>
<system:String x:Key="Export">エクスポート</system:String>
<system:String x:Key="Export All">すべてエクスポート</system:String>
<system:String x:Key="Export Completed!">エクスポートが完了!</system:String>
<system:String x:Key="Export List to">リストにエクスポート</system:String>
<system:String x:Key="Export List to File (txt,xlsx,csv)">リストをファイルにエクスポート (txt,xlsx,csv)</system:String>
<system:String x:Key="Failed to create Restore Point">復元ポイント作成に失敗</system:String>
<system:String x:Key="File (txt,xlsx,csv)">ファイル (txt,xlsx,csv)</system:String>
<system:String x:Key="File {0} of {1}">ファイル {0} of {1}</system:String>
<system:String x:Key="File Explorer">ファイルエクスプローラ</system:String>
<system:String x:Key="File extensions that are not associated with any program.">どのプログラムにも関連付けられていないファイル拡張子</system:String>
<system:String x:Key="File:">ファイル:</system:String>
<system:String x:Key="Filter">フィルター</system:String>
<system:String x:Key="Firewall rules related to missing files or invalid paths.">欠落したファイルまたは無効なパスに関連するファイアウォール ルール.</system:String>
<system:String x:Key="Folder:">フォルダ:</system:String>
<system:String x:Key="Force Windows to execute mouse hover actions faster like showing tooltips or thumbnails.">ツールチップやサムネイルの表示など、マウス ホバー アクションを Windows に強制的により速く実行させます。</system:String>
<system:String x:Key="Found:">検出:</system:String>
<system:String x:Key="Free version">フリー版</system:String>
<system:String x:Key="Friday">金曜日</system:String>
<system:String x:Key="Full">完全</system:String>
<system:String x:Key="Full registry scan">レジストリの完全スキャン</system:String>
<system:String x:Key="General">一般</system:String>
<system:String x:Key="Get the Latest Version">最新バージョンを入手</system:String>
<system:String x:Key="Gray">グレイ</system:String>
<system:String x:Key="Green">グリーン</system:String>
<system:String x:Key="Help File">ヘルプファイル</system:String>
<system:String x:Key="Hide">隠す</system:String>
<system:String x:Key="Highlight">強調</system:String>
<system:String x:Key="History of recently accessed files, visited paths etc in common Windows dialogs and programs.">一般的な Windows ダイアログやプログラムで最近アクセスしたファイル、アクセスしたパスなどの履歴</system:String>
<system:String x:Key="Homepage">ホームページ</system:String>
<system:String x:Key="If enabling Windows will you show more details when deleting a file.">Windows を有効にすると、ファイルを削除するときに詳細が表示されます</system:String>
<system:String x:Key="If you are missing the Windows Defender icon in tray you can show it by enabling this option.">トレイに Windows Defender アイコンが表示されない場合は、このオプションを有効にすることで表示できます。</system:String>
<system:String x:Key="If you are using Revo Registry Cleaner from USB device you will not be able to start it.">USB デバイスから Revo Registry Cleaner を使用している場合は、起動できません</system:String>
<system:String x:Key="If you don’t like the modern look of battery indicator and power applet. Use this option to enabled the old one.">バッテリーインジケーターと電源アプレットのモダンな外観が気に入らない場合。このオプションを使用して古いオプションを有効にします.</system:String>
<system:String x:Key="If you don’t need any widgets or find them annoying. Enable this feature to hide them.">ウィジェットが必要ない場合、またはウィジェットが煩わしい場合。それらを非表示にするには、この機能を有効にします</system:String>
<system:String x:Key="If you have images/photos that needs to be rotated. Use this option to add an easy way to do it through the context menu.">回転する必要がある画像/写真がある場合。このオプションを使用して、コンテキスト メニューから簡単に実行する方法を追加します.</system:String>
<system:String x:Key="If you prefer the classic File Explorer window, without the option to have tabs enable this option.">タブを使用するオプションを使用せずに、クラシックなファイル エクスプローラ ウィンドウを使用したい場合は、このオプションを有効にします。.</system:String>
<system:String x:Key="Improve system security by removing the auto play feature on removable devices.">リムーバブルデバイスの自動再生機能を削除してシステムのセキュリティを向上させます.</system:String>
<system:String x:Key="Include List">リストに含める</system:String>
<system:String x:Key="Include Subkeys">サブキーを含める</system:String>
<system:String x:Key="Increase icon cache to improve the speed of loading folders and the desktop.">アイコン キャッシュを増やして、フォルダーとデスクトップの読み込み速度を向上させます.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid Cache Entries">無効なキャッシュエントリ</system:String>
<system:String x:Key="Invalid Class keys items">無効な Class キー項目</system:String>
<system:String x:Key="Invalid data related to missing applications paths and files.">不足しているアプリケーション パスとファイルに関連する無効なデータ</system:String>
<system:String x:Key="Invalid Firewall Rules">無効なファイアウォール規則</system:String>
<system:String x:Key="Invalid MSI paths">無効な MSI パス</system:String>
<system:String x:Key="Invalid or useless uninstaller information.">無効または無駄なアンインストーラー情報.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid paths of missing applications/services set to start up with Windows.">Windows で起動するように設定されているアプリケーション/サービスの無効なパス</system:String>
<system:String x:Key="Invalid registrations of COM and ActiveX components where file and related data is missing.">ファイルおよび関連データが欠落している、COM および ActiveX コンポーネントの無効な登録.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid system settings items">無効なシステム設定項目</system:String>
<system:String x:Key="Item(s) Restored!">I項目を修復!</system:String>
<system:String x:Key="Items set in Options-> Registry Cleaner-> Include List.">項目のセットオプション-> レジストリ クリーナー-> 含めるリスト.</system:String>
<system:String x:Key="Key">キー</system:String>
<system:String x:Key="Key/Value Name">キー/値の名前</system:String>
<system:String x:Key="Latest Version:">最新バージョン:</system:String>
<system:String x:Key="Left">左</system:String>
<system:String x:Key="License agreement">ライセンス契約</system:String>
<system:String x:Key="License Data:">ライセンスデータ:</system:String>
<system:String x:Key="Log Out">ログアウト</system:String>
<system:String x:Key="Log out required">ログアウトが必要です</system:String>
<system:String x:Key="Make a ZIP archive of all translation files located in the &quot;Langs&quot; folder">「Langs」フォルダーにあるすべての翻訳ファイルの ZIP アーカイブを作成</system:String>
<system:String x:Key="MB">MB</system:String>
<system:String x:Key="Microsoft Excel">Microsoft Excel</system:String>
<system:String x:Key="Minimize the delay when a Windows menu is shown.">Windows メニューが表示されるときの遅延を最小限に抑えます</system:String>
<system:String x:Key="Minimize the risk of losing data or unsaved progress by disabling the Auto End Tasks feature.">タスクの自動終了を無効にして、データの損失や進行状況の未保存のリスクを最小限に抑えます。 feature.</system:String>
<system:String x:Key="Missing files and folders related to Microsoft software installer based installations.">
見失ったMicrosoft ソフトウェア インストーラー ベースのインストールに関連するファイルとフォルダ</system:String>
<system:String x:Key="Missing Shared DLLs">見失った共有DLL</system:String>
<system:String x:Key="Missing system settings items - sounds, themes etc.">見失ったシステム設定項目 - サウンド, テーマその他 .</system:String>
<system:String x:Key="Missing Windows Start up items">見失った Windows スタートアップ項目 </system:String>
<system:String x:Key="Moderate Scan">中程度のスキャン</system:String>
<system:String x:Key="Monday">月曜日</system:String>
<system:String x:Key="Monthly">毎月</system:String>
<system:String x:Key="Most Recently used and history lists">最近使用したものと履歴のリスト</system:String>
<system:String x:Key="Move the Taskbar to a different location">タスクバーを別の位置に移動</system:String>
<system:String x:Key="MultiString">複数文字列</system:String>
<system:String x:Key="Name">名前</system:String>
<system:String x:Key="Never Show Again">二度と表示しない</system:String>
<system:String x:Key="New Data">新規データ</system:String>
<system:String x:Key="No">No</system:String>
<system:String x:Key="No connection to the Activation server. Please be sure your firewall does not block Revo Registry Cleaner.">アクティベーションサーバーに接続していません。ファイアウォールが Revo Registry Cleaner をブロックしていないことを確認してください。</system:String>
<system:String x:Key="None">なし</system:String>
<system:String x:Key="Not available on portable version">ポータブル版は利用できません</system:String>
<system:String x:Key="Not Used Shared DLLs">使用されていない共有 DLL</system:String>
<system:String x:Key="Note">注記</system:String>
<system:String x:Key="Off">Off</system:String>
<system:String x:Key="OK">OK</system:String>
<system:String x:Key="Old Data">旧データ</system:String>
<system:String x:Key="On">On</system:String>
<system:String x:Key="On hover show thumbnails of opened windows on the taskbar faster.">ホバーすると、タスクバー上で開いているウィンドウのサムネイルがより速く表示されます.</system:String>
<system:String x:Key="Once enabled you will restrict write access to USB mass storage devices.">有効にすると、USB 大容量ストレージ デバイスへの書き込みアクセスが制限されます。</system:String>
<system:String x:Key="Online Activation">オンラインアクティベーション</system:String>
<system:String x:Key="Online Support">オンラインサポート</system:String>
<system:String x:Key="Open">開く</system:String>
<system:String x:Key="Open File Explorer to">ファイルエクスプローラで開く</system:String>
<system:String x:Key="Open in Registry Editor...">レジストリエディタで開く...</system:String>
<system:String x:Key="Operation">操作</system:String>
<system:String x:Key="Options">オプション</system:String>
<system:String x:Key="Partial">部分的</system:String>
<system:String x:Key="Path">パス</system:String>
<system:String x:Key="Pause Watching">一時停止 監視中</system:String>
<system:String x:Key="PC restart required">PC 再起動が必要</system:String>
<system:String x:Key="PID">PID</system:String>
<system:String x:Key="Please enter name.">名前を入力してください</system:String>
<system:String x:Key="Please enter the unlock key, received via email or chat from Revo Registry Cleaner support team">Revo Registry Cleaner サポートから電子メールまたはチャットで受け取ったロック解除キーを入力してくださいteam</system:String>
<system:String x:Key="Please restart Revo Registry Cleaner">Revo Registry Cleanerを再起動してください</system:String>
<system:String x:Key="Please select key to backup.">キーを選択してバックアップ.</system:String>
<system:String x:Key="Please Wait...">お待ちください...</system:String>
<system:String x:Key="Power Throttling limits the resources used by inactive apps. There is an algorithm that detects active tasks and keeps them running while all other processes are throttled. You can disable this feature to prevent some issues with those processes.">電力調整は、非アクティブなアプリによって使用されるリソースを制限します。アクティブなタスクを検出し、他のすべてのプロセスが抑制されている間もそれらのタスクを実行し続けるアルゴリズムがあります。この機能を無効にして、これらのプロセスに関する問題を防ぐことができます。.</system:String>
<system:String x:Key="Process Name">プロセス名</system:String>
<system:String x:Key="Processing items {0} of {1}">処理中の項目 {0} of {1}</system:String>
<system:String x:Key="Query Key">クエリキー</system:String>
<system:String x:Key="Query Multiple Value Key">クエリ複数文字列値</system:String>
<system:String x:Key="Query Value Key">クエリ値</system:String>
<system:String x:Key="Quick access">クイックアクセス</system:String>
<system:String x:Key="Quick Clean">クイッククリーン</system:String>
<system:String x:Key="QWord">QWord</system:String>
<system:String x:Key="Reactivate">再アクティベート</system:String>
<system:String x:Key="Reason">理由</system:String>
<system:String x:Key="Register">登録</system:String>
<system:String x:Key="Registered to:">登録者:</system:String>
<system:String x:Key="Registry Cleaner">レジストリクリーナー</system:String>
<system:String x:Key="Registry is clean.">レジストリはクリーンです</system:String>
<system:String x:Key="Registry Tuner">レジストリチューナー</system:String>
<system:String x:Key="Registry Watcher">レジストリワッチャー</system:String>
<system:String x:Key="Registry Watcher can't work because there is an installed version of Revo Registry Cleaner. You have to uninstall it in order to use Registry Watcher on portable version.">Revo Registry Cleaner のバージョンがインストールされているため、Registry Watcher は機能できません。ポータブル版で Registry Watcher を使用するには、アンインストールする必要があります.</system:String>
<system:String x:Key="Remaining Days:">残り日付:</system:String>
<system:String x:Key="Remove">除去</system:String>
<system:String x:Key="Renamed Key">キーをリネーム</system:String>
<system:String x:Key="Renew Now">更新する</system:String>
<system:String x:Key="Reset">リセット</system:String>
<system:String x:Key="Reset Activation Process">アクティベーションプロセスのリセット</system:String>
<system:String x:Key="Reset changes with label &quot;by Revo Registry Cleaner&quot;">"by Revo Registry Cleaner"というラベルのついた変更をリセット</system:String>
<system:String x:Key="Reset default view settings">デフォルトのビュー設定にリセット</system:String>
<system:String x:Key="Reset successful!">リセット完了!</system:String>
<system:String x:Key="Restart Explorer">エクスプローラを再起動</system:String>
<system:String x:Key="Restart PC">PC を再起動</system:String>
<system:String x:Key="Restart Revo Registry Cleaner to apply changes.">Revo Registry Cleaner を再起動して変更を適用</system:String>
<system:String x:Key="Restore">復元</system:String>
<system:String x:Key="Restore Point created successfully">復元ポイントの作成が完了</system:String>
<system:String x:Key="Resume Watching">リジューム監視中</system:String>
<system:String x:Key="Revert to Free">フリー版に戻す</system:String>
<system:String x:Key="Revo Registry Cleaner auto clean details">Revo Registry Cleaner 自動クリーンの詳細</system:String>
    <system:String x:Key="Revo Registry Cleaner was unable to connect to Internet. Please check if your Internet connection is active and your firewall does not block Revo Registry Cleaner">Revo Registry Cleaner was unable to connect to Internet. Please check if your Internet connection is active and your firewall does not block Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Right">右</system:String>
<system:String x:Key="Safe Scan">安全スキャン</system:String>
<system:String x:Key="Saturday">土曜日</system:String>
<system:String x:Key="Save">保存</system:String>
<system:String x:Key="Save File">ファイルを保存</system:String>
<system:String x:Key="Scan Again">再スキャン</system:String>
<system:String x:Key="Scan all Windows accounts">すべての Windows アカウントをスキャン</system:String>
<system:String x:Key="Scan and clean with one click">1 クリックでスキャン/クリーン</system:String>
<system:String x:Key="Scan for current account">現在のアカウントをスキャン</system:String>
<system:String x:Key="Scan mode:">スキャンモード:</system:String>
<system:String x:Key="Scans for the safest entries to be cleared">クリアされる最も安全なエントリをスキャン</system:String>
<system:String x:Key="Scheduled Auto Backups">スケジュールされた自動バックアップ</system:String>
<system:String x:Key="Scheduled Auto Cleans">スケジュールされた自動クリーニング</system:String>
<system:String x:Key="Security and Stability">セキュリティと安定性</system:String>
<system:String x:Key="Select All">すべて選択</system:String>
<system:String x:Key="Select None">選択なし</system:String>
<system:String x:Key="Select This">これを選択</system:String>
<system:String x:Key="Serial Number:">シリアル番号:</system:String>
<system:String x:Key="Set &quot;Do this for all current items&quot;">“現在のすべての項目に対して実行”　をセット</system:String>
<system:String x:Key="Set Information Key">インフォメーションキーをセット</system:String>
<system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries that do not exist.">存在しない共有ダイナミックリンクライブラリ.</system:String>
<system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries which usage counter is set to 0.">使用カウンタが 0 に設定されている共有ダイナミック リンク ライブラリ.</system:String>
<system:String x:Key="Show Auto Backup Notification">自動バックアップ通知を表示</system:String>
<system:String x:Key="Show Auto Clean Notification">自動クリーニング通知を表示</system:String>
<system:String x:Key="Show BSOD details instead of the sad smiley in case of blue screen error">ブルー スクリーン エラーが発生した場合に、悲しいスマイリーの代わりに BSOD の詳細を表示します</system:String>
<system:String x:Key="Show Drive Letters First">ドライブレターを最初に表示</system:String>
<system:String x:Key="Show Full Details When Deleting a File">ファイルを削除するときに完全な詳細を表示する</system:String>
<system:String x:Key="Show seconds in taskbar clock">タスクバーの時計に秒を表示</system:String>
<system:String x:Key="Show Windows Defender tray icon">Windows Defender トレイ アイコンを表示する</system:String>
<system:String x:Key="Show Windows version on desktop">Windows のバージョンをデスクトップに表示する</system:String>
<system:String x:Key="Size">Size</system:String>
<system:String x:Key="Skip warning messages shown by Revo Registry Cleaner">Revo Registry Cleaner によって表示される警告メッセージをスキップする</system:String>
<system:String x:Key="Software related keys that does not contain any data.">データを含まないソフトウェア関連のキー</system:String>
<system:String x:Key="Speed up aero snap to make thumbnail display faster">aero snap を高速化してサムネイル表示を高速化</system:String>
<system:String x:Key="Speed up desktop and folders loading by improving system icon cache">システムアイコンのキャッシュを改善することで、デスクトップとフォルダーの読み込みを高速化</system:String>
<system:String x:Key="Speed up mouse hover action by Windows">Windowsによるマウスホバーアクションの高速化</system:String>
<system:String x:Key="Speed up Windows menus">Windows メニューの高速化</system:String>
<system:String x:Key="Start Free Trial">無料試用版を開始</system:String>
<system:String x:Key="Start Watching">監視を開始</system:String>
<system:String x:Key="String">文字列</system:String>
<system:String x:Key="Submit Feedback">フィードバックを送信</system:String>
<system:String x:Key="Successfully updated to the latest version ({0})">最新バージョン ({0}) に正常に更新されました</system:String>
<system:String x:Key="Sunday">日曜日</system:String>
<system:String x:Key="Suppress showing of warnings and blocking of downloaded files.">警告の表示とダウンロードされたファイルのブロックを抑制する</system:String>
<system:String x:Key="Switch to the legacy boot menu policy that allows pressing the F8 key during boot to bring up the boot menu to enter Safe Mode, etc. By default, in Windows 10 and 11 this is disabled.">従来のブート メニュー ポリシーに切り替えて、ブート中に F8 キーを押してブート メニューを表示し、セーフ モードなどに入ることができるようにします。Windows 10 および 11 では、デフォルトでこれは無効になっています。.</system:String>
<system:String x:Key="System">システム</system:String>
<system:String x:Key="Thank you for using Revo Registry Cleaner. You are running a 30-day fully functional trial version. If you like the software and would like to use it after the trial period has expired you have to purchase a license.">Revo Registry Cleaner. をご利用いただきありがとうございます。 30 日間完全に機能する試用版を実行しています。ソフトウェアが気に入って、試用期間が終了した後も使用したい場合は、ライセンスを購入する必要があります。.</system:String>
<system:String x:Key="The entered serial number has already been applied to the current license file.">入力されたシリアル番号は、現在のライセンス ファイルにすでに適用されています.</system:String>
<system:String x:Key="The export operation could take a while so it will be done in background. You will be notified when it is completed.">エクスポート操作には時間がかかる場合があるため、バックグラウンドで実行されます。完了したら通知されます。</system:String>
<system:String x:Key="The sign-in screen shows its background image with the blur effect applied. Turn on to disable this feature.">サインイン画面には、ぼかし効果が適用された背景画像が表示されます。この機能を無効にするにはオンにします</system:String>
<system:String x:Key="Theme">テーマ</system:String>
<system:String x:Key="There is a change on your computer that requires Revo Registry Cleaner to be reactivated. Please just press the &quot;Activate online&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Revo Registry Cleaner を再アクティブ化する必要がある変更がコンピュータにあります。 「オンラインでアクティベート」ボタンを押してください。登録に関してご質問や問題がございましたら、以下までお問い合わせください registration@revoregcleaner.com</system:String>
<system:String x:Key="There were errors during update process.">更新プロセス中にエラーが発生しました.</system:String>
<system:String x:Key="This option will save some space on your main drive but it will probably lead to increase in time needed to shutdown.">このオプションを選択すると、メイン ドライブのスペースが節約されますが、シャットダウンに必要な時間が長くなる可能性があります。.</system:String>
<system:String x:Key="This PC">この PC</system:String>
<system:String x:Key="Thursday">木曜日</system:String>
<system:String x:Key="Time">時間</system:String>
<system:String x:Key="Top">上</system:String>
<system:String x:Key="Translate">翻訳</system:String>
<system:String x:Key="Translator:">翻訳者:</system:String>
<system:String x:Key="Trial version reminder">試用版リマインダー</system:String>
<system:String x:Key="Tuesday">火曜日</system:String>
<system:String x:Key="Turn off auto play for external devices">外部デバイスの自動再生をオフにする</system:String>
<system:String x:Key="Turn on if you dislike the new UI for alt-tabbing with the large previews, and instead prefer the previous UI with the small icons.">大きなプレビューを備えた Alt キーを押しながら移動する新しい UI が気に入らず、代わりに小さなアイコンを備えた以前の UI を好む場合はオンにします.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on if you have folders with various media files and do not want to wait for Windows to extract metadata from them, thus slowing loading of files.">さまざまなメディア ファイルを含むフォルダーがあり、Windows がそれらのフォルダーからメタデータを抽出するのを待ちたくない場合にオンにすると、ファイルの読み込みが遅くなります。</system:String>
<system:String x:Key="Turn on if you want to see the battery life time remaining in both the battery saver flyout and the battery power icon tooltip.">バッテリー セーバー フライアウトとバッテリー電源アイコン ツールチップの両方でバッテリー寿命の残り時間を確認したい場合はオンにします。</system:String>
<system:String x:Key="Turn on If you want to turn on the old style Blue Screen of Death and disable the sad emoticon.">古いスタイルのブルー スクリーンをオンにして、悲しい絵文字を無効にしたい場合は、オンにします。</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to activate Windows Defender Adware blocker.">Windows Defender Adware ブロッカーを有効にするには、オンにします</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to disable possibility apps to run in background thus optimize power consumption.">オンにすると、アプリがバックグラウンドで実行される可能性が無効になり、電力消費が最適化されます.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to disable search in Bing while typing in the taskbar.">オンにすると、タスク バーへの入力中に Bing での検索が無効になります。</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to disable the notification for newly installed apps.">オンにすると、新しくインストールされたアプリの通知が無効になります</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to disable the SmartScreen security feature in Windows, Edge and Store.">Windows、Edge、およびストアの SmartScreen セキュリティ機能を無効にするには、オンにします</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to get notified every time the camera is turned on or off.">オンにすると、カメラの電源がオンまたはオフになるたびに通知が届きます</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to grant access to network drives from elevated apps running as administrator."> 管理者として実行している昇格されたアプリからネットワークライブへのアクセスを許可するには、オンにします</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to prevent Windows updating Store apps automatically without your confirmation. You can update apps manually and o登nly if you want to.">オンにすると、Windows が確認なしにストア アプリを自動的に更新しないようにします。必要な場合にのみ、アプリを手動で更新できます.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to show seconds in the system clock on the taskbar.">オンにすると、タスクバーのシステムクロックに秒が表示されます.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to stop Microsoft Edge from running in background all the time.">Microsoft Edge がバックグラウンドで常に実行されないようにするには、オンにします.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to take control of driver updates by disabling the automatic updates through Windows Update.">オンにすると、Windows Update による自動更新を無効にして、ドライバーの更新を制御します</system:String>
<system:String x:Key="Turn this option on if you prefer the tabbed File Explorer in Windows 10.">Windows 10 でタブ付きのファイル エクスプローラーを使用する場合は、このオプションをオンにします。.</system:String>
<system:String x:Key="Turn this option on to disable the screen which appears when you try to log off, restart or shut down in Windows OS and shows a list of apps which are preventing the operation.">このオプションをオンにすると、Windows OS でログオフ、再起動、またはシャットダウンしようとしたときに表示される、操作を妨げているアプリのリストを表示する画面が無効になります。</system:String>
<system:String x:Key="Type">タイプ</system:String>
<system:String x:Key="Unavailable Windows Services">利用できない Windows サービス</system:String>
<system:String x:Key="Unregistered version {0} days remaining">未登録バージョン残り {0} 日 remaining</system:String>
<system:String x:Key="Unselect This">選択を解除</system:String>
<system:String x:Key="Unused file extensions">未使用のファイル拡張子</system:String>
<system:String x:Key="Update">アップデート</system:String>
<system:String x:Key="Update automatically in background">バックグラウンドで自動更新</system:String>
<system:String x:Key="Update completed successfully!">アップデートが正常に完了しました!</system:String>
<system:String x:Key="Update Subscription">サブスクリプションのアップデート</system:String>
<system:String x:Key="Update subscription expired on {0}!">サブスクリプションの更新期限切れ {0}!</system:String>
<system:String x:Key="Update subscription expires:">サブスクリプションの更新期限切れ:</system:String>
<system:String x:Key="Update subscription expires: {0} If you want to be able to install latest versions of Revo Registry Cleaner released after that date, you have to renew your Update Subscription.">更新サブスクリプションの有効期限が切れます: {0} その日付以降にリリースされた Revo Registry Cleaner の最新バージョンをインストールできるようにするには、更新サブスクリプションを更新する必要があります。</system:String>
<system:String x:Key="Updating {0} of {1} files">更新中 {0} of {1} ファイル</system:String>
<system:String x:Key="Use classic battery indicator and power applet">従来のバッテリー インジケーターと電源アプレットを使用する</system:String>
<system:String x:Key="Use custom data storage folder">カスタムデータストレージフォルダを使用する</system:String>
<system:String x:Key="Use this feature to disable User Account Control confirmations and prompts.">この機能を使用して、ユーザー アカウント制御の確認とプロンプトを無効にします.</system:String>
<system:String x:Key="Use this feature to enable auto closing of unresponsive processes.">この機能を使用して、応答しないプロセスの自動終了を有効にします。</system:String>
<system:String x:Key="Use this feature to hide the navigation pane from File explorer.">この機能を使用して、ファイル エクスプローラーからナビゲーション ペインを非表示にします。</system:String>
<system:String x:Key="Use this option if you want to see the drive letter before drive name.">ドライブ名の前にドライブ文字を表示したい場合は、このオプションを使用します。.</system:String>
<system:String x:Key="Use this option to remove &quot;- Shortcut&quot; text from newly created shortcuts.">新しく作成したショートカットから「- ショートカット」テキストを削除するには、このオプションを使用します.</system:String>
<system:String x:Key="Use this option to revert back to the old context menu like in Windows 10.">Windows 10 のような古いコンテキスト メニューに戻すには、このオプションを使用します。</system:String>
<system:String x:Key="Used activation key(s) have been successfully deactivated.">使用されたアクティベーション キーは正常に非アクティブ化されました。</system:String>
<system:String x:Key="Useful to prevent permanent deletion of important data from removable drives.">リムーバブル ドライブから重要なデータが完全に削除されるのを防ぐのに役立ちます。</system:String>
<system:String x:Key="Useless items pointing to invalid file types data and corrupted components with missing file/folder.">無効なファイルタイプのデータを指す役に立たないアイテムと、ファイル/フォルダーが欠落している破損したコンポーネント.</system:String>
<system:String x:Key="Using this option you can enable &quot;Do this for all current items&quot; checkbox by default in the file operation conflict dialog.">このオプションを使用すると、ファイル操作の競合ダイアログで [現在のすべての項目に対してこれを行う] チェックボックスをデフォルトで有効にすることができます。</system:String>
<system:String x:Key="Using this you will be able to move your taskbar left, right or top.">これを使用すると、タスクバーを左、右、または上に移動できるようになります.</system:String>
<system:String x:Key="Value">値</system:String>
<system:String x:Key="Value Set">値をセット</system:String>
<system:String x:Key="Version Information">バージョン情報</system:String>
<system:String x:Key="View">ビュー</system:String>
<system:String x:Key="View Details">詳細ビュー</system:String>
<system:String x:Key="Watched Items Logs">監視項目ログ</system:String>
<system:String x:Key="Wednesday">水曜日</system:String>
<system:String x:Key="Weekly">毎週</system:String>
<system:String x:Key="Welcome to">ようこそ</system:String>
<system:String x:Key="Whats new">What's new</system:String>
<system:String x:Key="When all backups are larger than">すべてのバックアップが次の値より大きい場合</system:String>
<system:String x:Key="When older than">より古い場合</system:String>
<system:String x:Key="Windows Appearance">Windows 外観</system:String>
<system:String x:Key="Windows collects all sorts of user activity and sends it to Microsoft by default. Turn on this option to disable it.">Windows は、デフォルトであらゆる種類のユーザー アクティビティを収集し、Microsoft に送信します。無効にするには、このオプションをオンにします。</system:String>
<system:String x:Key="Windows show various type of ads and also automatically installs apps from Store in order to promote them. Use this options to disable those features.">Windows ではさまざまな種類の広告が表示され、また、アプリを宣伝するためにストアからアプリが自動的にインストールされます。これらの機能を無効にするには、このオプションを使用します</system:String>
<system:String x:Key="Windows Usage">Windows 使用法</system:String>
<system:String x:Key="Wrong applications/paths">間違ったアプリケーション/パス</system:String>
<system:String x:Key="Wrong Serial number. Please copy and paste the serial number instead of typing it!">シリアル番号が間違っています。シリアル番号を入力するのではなく、コピーして貼り付けてください</system:String>
<system:String x:Key="Wrong Serial number. This serial number is for Revo Uninstaller Pro Portable!">シリアル番号が間違っています。このシリアル番号は Revo Uninstaller Pro Portable 用です!</system:String>
<system:String x:Key="Wrong Uninstaller Data">間違ったアンインストーラデータa</system:String>
<system:String x:Key="Yes">Yes</system:String>
<system:String x:Key="You can add the &quot;Command Prompt As Administrator&quot; command to the context menu of File Explorer. This will open a new command prompt with administrator privileges in the current directory.">ファイルエクスプローラのコンテキストメニューに「管理者としてコマンドプロンプト」コマンドを追加できます。これにより、現在のディレクトリに管理者権限を持つ新しいコマンド プロンプトが開きます。.</system:String>
<system:String x:Key="You can start a 30 days free trial or register Revo Registry Cleaner Pro">30 日間の無料トライアルを開始するか、Revo Registry Cleaner Pro に登録できます</system:String>
<system:String x:Key="You have chosen to activate Revo Registry Cleaner by File. After you had sent the Activation file to our support emails, you should receive the Unlock Key from Revo Registry Cleaner support team. You need to enter the Unlock Key below (copy and paste is strongly recommended) and press the &quot;Activate&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">ファイルごとに Revo Registry Cleaner をアクティブ化することを選択しました。アクティベーション ファイルをサポート電子メールに送信した後、Revo Registry Cleaner サポート チームからロック解除キーを受け取るはずです。以下のロック解除キーを入力し (コピーして貼り付けることを強くお勧めします)、「アクティベート」ボタンを押す必要があります。登録に関してご質問や問題がある場合は、お問い合わせください。t: registration@revoregcleaner.com</system:String>
<system:String x:Key="Your license has been deactivated by you. If you want to use Revo Registry Cleaner Pro again you have to register it with a valid serial number">ライセンスはあなたによって無効化されました。 Revo Registry Cleaner を再度使用したい場合は、有効なシリアル番号を使用して録する必要があります</system:String>
<system:String x:Key="Your subscription allows you to install and activate a version of Revo Registry Cleaner released before {0}. If you want to install latest version of Revo Registry Cleaner you have to renew your subscription.">サブスクリプションを使用すると、{0} より前にリリースされた Revo Registry Cleaner のバージョンをインストールしてアクティブ化できます。最新バージョンの Revo Registry Cleaner をインストールする場合は、サブスクリプションを更新する必要があります</system:String>
<system:String x:Key="Your Update Subscription is expired on {0}, thus you are not eligible to update your current version of Revo Registry Cleaner. Please renew your Update Subscription if you want to install and use the latest version.">更新サブスクリプションの有効期限が {0} に切れたため、現在のバージョンの Revo Registry Cleaner を更新する資格がありません。最新バージョンをインストールして使用したい場合は、更新サブスクリプションを更新してください.</system:String>
</ResourceDictionary>
