<ResourceDictionary  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation" 
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml" 
         xmlns:system="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <system:String x:Key="_Language">Français</system:String>

<system:String x:Key="_Translator">Émile Morvant</system:String>

    <system:String x:Key="_WebLang">FRA</system:String>
<system:String x:Key="(Auto)">(Auto)</system:String>
<system:String x:Key="(Default)">(Par Défaut)</system:String>
<system:String x:Key="A task with the same parameters already exists!">Une tâche avec les mêmes paramètres existe déjà !</system:String>
<system:String x:Key="About">À propos</system:String>
<system:String x:Key="Activate">Activer</system:String>
<system:String x:Key="Activate 30 days free Pro">Activer vers Pro 30 jours gratuits</system:String>
<system:String x:Key="Activate online">Activer en-ligne</system:String>
<system:String x:Key="Activate Pro">Activer vers Pro</system:String>
<system:String x:Key="Activate Windows Photo Viewer">Activer la visionneuse de photos Windows</system:String>
<system:String x:Key="Activation by File">Activation par fichier</system:String>
<system:String x:Key="Activation failed!">Échec de l'activation !</system:String>
<system:String x:Key="Activation successful!">Activation réussie !</system:String>
<system:String x:Key="Add &quot;Take Ownership&quot; option in the File Explorer context menu">Ajouter l'option "Prendre possession" dans le menu contextuel de l'Explorateur de fichiers</system:String>
<system:String x:Key="Add a new task">Ajouter une nouvelle tâche</system:String>
<system:String x:Key="Add Classic User Accounts to Control Panel">Ajouter des comptes d'utilisateurs classiques au panneau de configuration</system:String>
<system:String x:Key="Add Command Prompt As Administrator in Context Menu">Ajouter l'invite de commande en tant qu'administrateur dans le menu contextuel</system:String>
<system:String x:Key="Add New">Ajouter un nouveau</system:String>
<system:String x:Key="Add Rotate Right/Left image to context menu">Ajouter faire pivoter l'image vers la Droite/Gauche au menu contextuel</system:String>
<system:String x:Key="Add the &quot;Take Ownership&quot; context menu to files and folders to quickly gain full access of them.">Ajoutez le menu contextuel "Prendre possession" aux fichiers et aux dossiers pour obtenir rapidement un accès complet à ceux-ci.</system:String>
<system:String x:Key="Add to exclude list">Ajouter à la liste d'exclusion</system:String>
<system:String x:Key="Add to include list">Ajouter à la liste d'inclusion</system:String>
<system:String x:Key="Advanced Scan">Avancé</system:String>
<system:String x:Key="Aero peak will be shown faster.">Aero Peak s'affichera plus rapidement.</system:String>
<system:String x:Key="After you have purchased a license for Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner by File, you need to enter your name and the serial number in the form below(copy and paste is strongly recommended) and then press the &quot;Save File&quot; button to save the file. Then send the created file to support@revoregcleaner.com or registration@revoregcleaner.com. In 24 hours we will send you back an Unlock Key that will complete the activation of Revo Registry Cleaner. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Après avoir acheté une licence pour Revo Registry Cleaner, vous recevrez un numéro de série par e-mail. Pour activer Revo Registry Cleaner par fichier, vous devez saisir votre nom et le numéro de série dans le formulaire ci-dessous (il est fortement recommandé de copier-coller), puis cliquez sur le bouton " Enregistrer le fichier " pour enregistrer le fichier. Envoyez ensuite le fichier créé à support@revoregcleaner.com ou registration@revoregcleaner.com. Dans les 24 heures, nous vous renverrons une clé de déverrouillage qui terminera l'activation de Revo Registry Cleaner. Si vous avez des questions ou des problèmes liés à l'enregistrement, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : registration@revoregcleaner.com</system:String>
<system:String x:Key="After you have purchased Revo Registry Cleaner, you will receive a serial number by email. In order to activate Revo Registry Cleaner, you need to enter that serial number in the form below and then press the &quot;Activate online&quot; button. Activation requires an Internet connection, so your firewall should not block Revo Registry Cleaner. If you have any questions regarding registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Après avoir acheté Revo Registry Cleaner, vous recevrez un numéro de série par e-mail. Pour activer Revo Registry Cleaner, vous devez saisir ce numéro de série dans le formulaire ci-dessous, puis cliquez sur le bouton " Activer en-ligne ". L'activation nécessite une connexion Internet, votre pare-feu ne doit donc pas bloquer Revo Registry Cleaner. Si vous avez des questions concernant l'enregistrement, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : registration@revoregcleaner.com</system:String>
<system:String x:Key="All Rights Reserved.">All Rights Reserved.</system:String>
<system:String x:Key="Allow update to Windows 11 on unsupported hardware">Autoriser la mise à jour vers Windows 11 sur du matériel non compatible</system:String>
<system:String x:Key="Allow Windows 11 update on systems that may be somewhat older but have adequate hardware (CPU, memory, SSD) to run Windows 11, they simply lack the necessary Trusted Platform Module (TPM).">Autoriser la mise à jour de Windows 11 sur des systèmes qui peuvent être un peu plus anciens mais qui disposent du matériel adéquat (CPU, mémoire, SSD) pour exécuter Windows 11, il leur manque simplement le module de plateforme sécurisée (TPM) nécessaire.</system:String>
<system:String x:Key="Archive All">Tout archiver</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to deactivate your license? Current installation of Revo Registry Cleaner will stop working! Continue only if you want to move or transfer your license to another computer.">Voulez-vous vraiment désactiver votre licence ? L'installation actuelle de Revo Registry Cleaner cessera de fonctionner ! Continuez uniquement si vous souhaitez déplacer ou transférer votre licence vers un autre ordinateur.</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} ?">Voulez-vous vraiment supprimer "{0}" ?</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to delete {0} items?">Voulez-vous vraiment supprimer {0} élément ?</system:String>
<system:String x:Key="Are you sure you want to delete All Backups ?">Voulez-vous vraiment supprimer toutes les sauvegardes ?</system:String>
<system:String x:Key="Auto Backup">Sauvegarde automatique.</system:String>
<system:String x:Key="Auto Backup Completed">Sauvegarde automatique terminée</system:String>
<system:String x:Key="Auto Clean">Nettoyage automatique</system:String>
<system:String x:Key="Auto Clean Completed">Nettoyage automatique terminé</system:String>
<system:String x:Key="Auto delete backups">Suppression automatique des sauvegardes</system:String>
<system:String x:Key="Auto Full">Automatique complète</system:String>
<system:String x:Key="Auto Partial">Automatique partielle</system:String>
<system:String x:Key="Auto Update">Mise à jour automatique</system:String>
<system:String x:Key="Backup Center">Centre de sauvegarde</system:String>
<system:String x:Key="Backup creation failed!">Échec de la création de la sauvegarde !</system:String>
<system:String x:Key="Backup Data">Données de sauvegarde:</system:String>
<system:String x:Key="Backup Folder:">Dossier de sauvegarde:</system:String>
<system:String x:Key="Backup Whole Registry">Sauvegarder tout le registre</system:String>
<system:String x:Key="Binary">Binaire</system:String>
<system:String x:Key="Black">Noir</system:String>
<system:String x:Key="Boost display speed of Aero peek">Augmenter la vitesse d'affichage d'Aero peek</system:String>
<system:String x:Key="Bottom">Bas</system:String>
<system:String x:Key="Browse">Parcourir</system:String>
<system:String x:Key="Buy Now">Acheter maintenant</system:String>
<system:String x:Key="by Revo Registry Cleaner">par Revo Registry Cleaner</system:String>
<system:String x:Key="Cache entries that are no longer valid due to missing file/folder.">Les entrées du cache qui ne sont plus valables en raison d'un fichier/dossier manquant.</system:String>
<system:String x:Key="Cancel">Annuler</system:String>
<system:String x:Key="Check for update on startup">Rechercher une mise à jour au démarrage</system:String>
<system:String x:Key="Choose Activation method">Choisissez la méthode d'activation</system:String>
<system:String x:Key="Choose what to scan for">Choisissez ce que vous souhaitez analyser</system:String>
<system:String x:Key="Choose which location the File explorer will open when a new instance is started.">Choisissez l'emplacement où l'explorateur de fichiers s'ouvrira au démarrage d'une nouvelle instance.</system:String>
<system:String x:Key="Clean">Nettoyer</system:String>
<system:String x:Key="Clean, tune and optimize your Registry safely">Nettoyez, réglez et optimisez votre registre en toute sécurité</system:String>
<system:String x:Key="Cleaned Item(s)">Élément(s) nettoyé(s)</system:String>
<system:String x:Key="Cleaning">Nettoyage</system:String>
<system:String x:Key="Clear">Clair</system:String>
<system:String x:Key="Clear Virtual Memory Page File at Shutdown">Effacer le fichier d'échange de mémoire virtuelle à l'arrêt</system:String>
<system:String x:Key="Close">Fermer</system:String>
<system:String x:Key="Close frozen processes to avoid system crashes">Fermer les processus gelés pour éviter les pannes du système</system:String>
<system:String x:Key="Collapse All">Tout réduire</system:String>
<system:String x:Key="COM and ActiveX missing components/invalid paths">Composants COM et ActiveX manquants/chemins d'accès incorrects</system:String>
<system:String x:Key="Computer">Ordinateur</system:String>
<system:String x:Key="Connection error...">Erreur de connexion...</system:String>
<system:String x:Key="Context menu commands that will not work due to not existing related file/folder.">Commandes du menu contextuel qui ne fonctionneront pas en raison de l'absence de fichier/dossier associé.</system:String>
<system:String x:Key="Corrupted Context menu commands">Commandes du menu contextuel endommagées</system:String>
<system:String x:Key="Corrupted Windows services due to missing files.">Services Windows endommagés en raison de fichiers manquants.</system:String>
<system:String x:Key="Create Backup">Créer une sauvegarde</system:String>
<system:String x:Key="Create Full Registry Backup">Créer une sauvegarde complète du registre</system:String>
<system:String x:Key="Create Full Registry Backup before clean">Créer une sauvegarde complète du registre avant le nettoyage</system:String>
<system:String x:Key="Create System Restore Point">Créer un point de restauration système</system:String>
<system:String x:Key="Create System Restore Point before clean">Créer un point de restauration système avant le nettoyage</system:String>
<system:String x:Key="Created Key">Clé créée</system:String>
<system:String x:Key="Creating Full Registry Backup">Création d'une sauvegarde complète du registre</system:String>
<system:String x:Key="Creating System Restore Point">Création d'un point de restauration système</system:String>
<system:String x:Key="Current Language">Langue actuelle</system:String>
<system:String x:Key="Current Version:">Version actuelle:</system:String>
<system:String x:Key="Custom Restore">Restauration personnalisée</system:String>
<system:String x:Key="Custom Scan">Analyse personnalisée</system:String>
<system:String x:Key="Daily">Quotidien</system:String>
<system:String x:Key="Dark">Sombre</system:String>
<system:String x:Key="Data">Données</system:String>
<system:String x:Key="Data Type">Type de données</system:String>
<system:String x:Key="Date:">Date:</system:String>
<system:String x:Key="Day of week">Jour de la semaine</system:String>
<system:String x:Key="days">jours</system:String>
<system:String x:Key="Deactivate">Désactiver</system:String>
<system:String x:Key="Deactivate License">Désactiver la licence</system:String>
<system:String x:Key="Deactivated License">Licence désactivée</system:String>
<system:String x:Key="Deactivation failed!">Échec de désactivation !</system:String>
<system:String x:Key="Deep scan for incorrect entries">Analyse approfondie des entrées incorrectes</system:String>
<system:String x:Key="Default">Par défaut</system:String>
<system:String x:Key="Delete">Supprimer</system:String>
<system:String x:Key="Delete All">Tout supprimer</system:String>
<system:String x:Key="Delete only auto backups">Supprimer uniquement les sauvegardes automatiques</system:String>
<system:String x:Key="Delete the selected task">Supprimer la tâche sélectionnée</system:String>
<system:String x:Key="Deleted {0} Item(s)!">{0} élément(s) supprimé(s) !</system:String>
<system:String x:Key="Deleted Items">Éléments supprimés</system:String>
<system:String x:Key="Deleted Key">Clé supprimée</system:String>
<system:String x:Key="Deleted Value">Valeur supprimée</system:String>
<system:String x:Key="Desktop">Bureau</system:String>
<system:String x:Key="Disable &quot;- Shortcut&quot; text for new shortcuts">Désactiver le texte "- Raccourci" pour les nouveaux raccourcis</system:String>
<system:String x:Key="Disable &quot;This App is Preventing Shutdown or Restart&quot; Screen">Désactiver l'écran "Cette application empêche l'arrêt ou le redémarrage"</system:String>
<system:String x:Key="Disable &quot;You have new apps that can open this type of file&quot;">Désactiver " Vous avez de nouvelles applications qui peuvent ouvrir ce type de fichier”</system:String>
<system:String x:Key="Disable Ads in Windows 11">Désactiver les annonces dans Windows 11</system:String>
<system:String x:Key="Disable auto play feature on drives to avoid virus injection">Désactiver la fonction de lecture automatique sur les lecteurs pour éviter l'injection de virus</system:String>
<system:String x:Key="Disable AutoEndTasks at Shut Down/Restart/Sign Out">Désactiver les tâches de fin automatique à l'arrêt/redémarrage/déconnexion</system:String>
<system:String x:Key="Disable Bing in the Taskbar search">Désactiver Bing dans la recherche de la barre des tâches</system:String>
<system:String x:Key="Disable Blur on Sign-in Screen">Désactiver le flou sur l'écran de connexion</system:String>
<system:String x:Key="Disable Chromium Microsoft Edge From Running in The Background">Désactiver l'exécution de Chromium Microsoft Edge en arrière-plan</system:String>
<system:String x:Key="Disable driver updates via Windows Update">Désactiver les mises à jour des pilotes via Windows Update</system:String>
<system:String x:Key="Disable Pop Up Descriptions">Désactiver les descriptions pop-up</system:String>
<system:String x:Key="Disable Power Throttling">Désactiver la limitation de puissance</system:String>
<system:String x:Key="Disable property handles for media files (data read from properties)">Désactiver les poignées de propriétés pour les fichiers multimédias (données lues à partir des propriétés)</system:String>
<system:String x:Key="Disable Quick Action buttons in Action Center">Désactiver les boutons d'action rapide dans le centre d'action</system:String>
<system:String x:Key="Disable SmartScreen in Windows 11">Désactiver SmartScreen dans Windows 11</system:String>
<system:String x:Key="Disable store apps auto updates">Désactiver les mises à jour automatiques des applications du Store</system:String>
<system:String x:Key="Disable tabs in File Explorer">Désactiver les onglets dans l'explorateur de fichiers</system:String>
<system:String x:Key="Disable Telemetry and Data Collection by Windows">Désactiver la télémétrie et la collecte de données par Windows</system:String>
<system:String x:Key="Disable the &quot;SV2 Navigation Pane&quot; (on the left side of a File Explorer)">Désactiver le " Volet de navigation SV2 " (sur le côté gauche d’un explorateur de fichiers)</system:String>
<system:String x:Key="Disable the info popup tips when you keep the mouse over some file or folder.">Désactiver les astuces contextuelles d'informations lorsque vous maintenez la souris sur un fichier ou un dossier..</system:String>
<system:String x:Key="Disable the security warning of a downloaded file">Désactiver l'avertissement de sécurité d'un fichier téléchargé</system:String>
<system:String x:Key="Disable User Account Control (UAC)">Désactiver le contrôle de compte d'utilisateur (UAC)</system:String>
<system:String x:Key="Disable Widgets in Windows 11">Désactiver les widgets dans Windows 11</system:String>
<system:String x:Key="Disable Windows Background apps to conserve power">Désactiver les applications Windows en arrière-plan pour économiser de l’énergie</system:String>
<system:String x:Key="Do you want to export the log before delete?">Voulez-vous exporter le journal avant de le supprimer ?</system:String>
<system:String x:Key="Do you want to open containing folder?">Voulez-vous ouvrir le dossier conteneur ?</system:String>
<system:String x:Key="Do you want to open exported file?">Voulez-vous ouvrir le fichier exporté ?</system:String>
<system:String x:Key="Do you want to save changes?">Voulez-vous enregistrer les modifications ?</system:String>
<system:String x:Key="Done!">Voulez-vous enregistrer les modifications ?</system:String>
<system:String x:Key="Download">Télécharger</system:String>
<system:String x:Key="Downloaded {0} MB of {1}">Téléchargé {0} Mo sur {1}</system:String>
<system:String x:Key="Downloads folder">Dossier de téléchargements</system:String>
<system:String x:Key="DWord">DWord</system:String>
<system:String x:Key="Easily see which version of Windows OS your are running by displaying it on the right bottom corner of the desktop.">Identifiez facilement la version du système d’exploitation Windows que vous utilisez en l’affichant dans le coin inférieur droit du bureau.</system:String>
<system:String x:Key="Edit">Modifier</system:String>
<system:String x:Key="Empty Keys">Clés vides</system:String>
<system:String x:Key="Enable Anti-Adware feature in Windows Defender">Activer la fonction anti-adware dans Windows Defender</system:String>
<system:String x:Key="Enable Auto Completion in File Explorer">Activer la saisie semi-automatique dans l'explorateur de fichiers</system:String>
<system:String x:Key="Enable Battery Life Estimated Time">Activer la durée estimée de la batterie</system:String>
<system:String x:Key="Enable Camera On/Off notification">Activer la notification marche/arrêt de la caméra</system:String>
<system:String x:Key="Enable classic Alt+Tab (with smaller icons and no previews)">Activer Alt+Tab classique (avec des icônes plus petites et sans aperçu)</system:String>
<system:String x:Key="Enable Classic File Explorer Ribbon">Activer le ruban de l'explorateur de fichiers classique</system:String>
<system:String x:Key="Enable classic volume control">Activer le contrôle classique du volume</system:String>
<system:String x:Key="Enable legacy boot menu">Activer le menu de démarrage hérité</system:String>
<system:String x:Key="Enable the access to network drives from elevated apps running as administrator">Activer l'accès aux lecteurs réseau à partir d'applications élevées exécutées en tant qu'administrateur</system:String>
<system:String x:Key="Enable the old volume control in Widows 10 instead of the modern looking sound applet.">Activez l'ancien contrôle du volume dans Windows 10 au lieu de l'applet sonore d'aspect moderne.</system:String>
<system:String x:Key="Enable the Recycle Bin on Removable Drives">Activer la corbeille sur les lecteurs amovibles</system:String>
<system:String x:Key="Enable this option to keep the Action Center only for notifications.">Activer cette option pour conserver le Centre d'action uniquement pour les notifications.</system:String>
<system:String x:Key="Enable to activate the Windows Photo Viewer as a default image viewer in Windows 10 and 11.">Activer l'activation de la visionneuse de photos Windows comme visionneuse d'images par défaut dans Windows 10 et 11.</system:String>
<system:String x:Key="Enable USB Write Protection">Activer la protection en écriture USB</system:String>
<system:String x:Key="Enable Windows 10 like context menu">Activer le menu contextuel de type Windows 10</system:String>
<system:String x:Key="Enabling this feature will automatically append suggested text to the text you type in the address bar, run dialog, open and save file dialogs.">L'activation de cette fonctionnalité ajoutera automatiquement le texte suggéré au texte que vous saisissez dans la barre d'adresse, la boîte de dialogue d'exécution, les boîtes de dialogue d'ouverture et d'enregistrement de fichiers.</system:String>
<system:String x:Key="Enabling this option adds Classic User Accounts to Control Panel.">L'activation de cette option ajoute des comptes d'utilisateurs classiques au panneau de configuration.</system:String>
<system:String x:Key="Enter Serial Number (copy and paste recommended):">Saisissez le numéro de série (copier-coller recommandé) :</system:String>
<system:String x:Key="Enter Unlock Key (copy and paste recommended):">Saisissez la clé de déverrouillage (copier-coller recommandé):</system:String>
<system:String x:Key="Enter User Name:">Entrez le nom d'utilisateur:</system:String>
<system:String x:Key="Enumerate Key">Clé d'énumération</system:String>
<system:String x:Key="Enumerate Value Key">Valeur d'énumération</system:String>
<system:String x:Key="Error">Erreur</system:String>
<system:String x:Key="Error opening Excel!">Erreur à l'ouverture d'Excel !</system:String>
<system:String x:Key="Exclude List">Liste d'exclusion</system:String>
<system:String x:Key="Exclude paths from external drives">Exclure les chemins des lecteurs externes</system:String>
<system:String x:Key="Exclude Windows defaults">Exclure les valeurs par défaut de Windows</system:String>
<system:String x:Key="Expand All">Tout développer</system:String>
<system:String x:Key="Expand to Data">Développer vers les données</system:String>
<system:String x:Key="ExpandableString">Chaîne extensible</system:String>
<system:String x:Key="Explorer restart required">Redémarrage de l'explorateur nécessaire</system:String>
<system:String x:Key="Export">Exporter</system:String>
<system:String x:Key="Export All">Tout exporter</system:String>
<system:String x:Key="Export Completed!">Exportation terminée !</system:String>
<system:String x:Key="Export List to">Exporter la liste vers</system:String>
<system:String x:Key="Export List to File (txt,xlsx,csv)">Exporter la liste vers un fichier (txt, xlsx, csv)</system:String>
<system:String x:Key="Failed to create Restore Point">Échec de la création du point de restauration</system:String>
<system:String x:Key="File (txt,xlsx,csv)">Fichier (txt,xlsx,csv)</system:String>
<system:String x:Key="File {0} of {1}">Fichier {0} sur {1}</system:String>
<system:String x:Key="File Explorer">Explorateur de fichiers</system:String>
<system:String x:Key="File extensions that are not associated with any program.">Des extensions de fichiers qui ne sont associées à aucun programme.</system:String>
<system:String x:Key="File:">Fichier:</system:String>
<system:String x:Key="Filter">Filtre</system:String>
<system:String x:Key="Firewall rules related to missing files or invalid paths.">Règles de pare-feu liées aux fichiers manquants ou aux chemins incorrects.</system:String>
<system:String x:Key="Folder:">Dossier:</system:String>
<system:String x:Key="Force Windows to execute mouse hover actions faster like showing tooltips or thumbnails.">Forcer Windows à exécuter plus rapidement les actions de survol de la souris, comme l'affichage d'info-bulles ou de vignettes.</system:String>
<system:String x:Key="Found:">Trouvé(s):</system:String>
<system:String x:Key="Free version">Version gratuite</system:String>
<system:String x:Key="Friday">Vendredi</system:String>
<system:String x:Key="Full">Complète</system:String>
<system:String x:Key="Full registry scan">Analyse complète du registre</system:String>
<system:String x:Key="General">Général</system:String>
<system:String x:Key="Get the Latest Version">Obtenez la dernière version</system:String>
<system:String x:Key="Gray">Gris</system:String>
<system:String x:Key="Green">Vert</system:String>
<system:String x:Key="Help File">Fichier d'aide</system:String>
<system:String x:Key="Hide">Masquer</system:String>
<system:String x:Key="Highlight">Souligner</system:String>
<system:String x:Key="History of recently accessed files, visited paths etc in common Windows dialogs and programs.">Historique des fichiers récemment consultés, des chemins visités, etc. dans les boîtes de dialogue et programmes Windows courants.</system:String>
<system:String x:Key="Homepage">Page d'accueil</system:String>
<system:String x:Key="If enabling Windows will you show more details when deleting a file.">Si vous activez Windows, afficherez-vous plus de détails lors de la suppression d'un fichier.</system:String>
<system:String x:Key="If you are missing the Windows Defender icon in tray you can show it by enabling this option.">Si l'icône Windows Defender manque dans la barre d'état système, vous pouvez l'afficher en activant cette option.</system:String>
<system:String x:Key="If you are using Revo Registry Cleaner from USB device you will not be able to start it.">Si vous utilisez Revo Registry Cleaner à partir d'un périphérique USB, vous ne pourrez pas le démarrer.</system:String>
<system:String x:Key="If you don’t like the modern look of battery indicator and power applet. Use this option to enabled the old one.">Si vous n’aimez pas l’aspect moderne de l’indicateur de batterie et de l’applet d’alimentation. Utilisez cette option pour activer l’ancien.</system:String>
<system:String x:Key="If you don’t need any widgets or find them annoying. Enable this feature to hide them.">Si vous n’avez pas besoin de widgets ou que vous les trouvez ennuyeux, activez cette fonctionnalité pour les masquer.</system:String>
<system:String x:Key="If you have images/photos that needs to be rotated. Use this option to add an easy way to do it through the context menu.">Si vous avez des images/photos qui doivent être pivotées, utilisez cette option pour ajouter un moyen simple de le faire via le menu contextuel.</system:String>
<system:String x:Key="If you prefer the classic File Explorer window, without the option to have tabs enable this option.">Si vous préférez la fenêtre classique de l'Explorateur de fichiers, sans la possibilité d'avoir des onglets, activez cette option.</system:String>
<system:String x:Key="Improve system security by removing the auto play feature on removable devices.">Améliorez la sécurité du système en supprimant la fonction de lecture automatique sur les périphériques amovibles.</system:String>
<system:String x:Key="Include List">Liste d'inclusion</system:String>
<system:String x:Key="Include Subkeys">Inclure les sous-clés</system:String>
<system:String x:Key="Increase icon cache to improve the speed of loading folders and the desktop.">Augmentez le cache des icônes pour améliorer la vitesse de chargement des dossiers et du bureau.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid Cache Entries">Entrées de cache incorrectes</system:String>
<system:String x:Key="Invalid Class keys items">Éléments de clés de classe incorrects</system:String>
<system:String x:Key="Invalid data related to missing applications paths and files.">Données incorrectes liées aux chemins et fichiers d'application manquants.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid Firewall Rules">Règles de pare-feu incorrectes</system:String>
<system:String x:Key="Invalid MSI paths">Chemins MSI incorrects</system:String>
<system:String x:Key="Invalid or useless uninstaller information.">Informations de désinstallation incorrectes ou inutiles.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid paths of missing applications/services set to start up with Windows.">Chemins incorrects des applications/services manquants configurés pour démarrer avec Windows.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid registrations of COM and ActiveX components where file and related data is missing.">Enregistrements incorrects des composants COM et ActiveX dans lesquels le fichier et les données associées sont manquants.</system:String>
<system:String x:Key="Invalid system settings items">Éléments de paramètres système incorrects</system:String>
<system:String x:Key="Item(s) Restored!">Élément(s) restauré(s) !</system:String>
<system:String x:Key="Items set in Options-> Registry Cleaner-> Include List.">Éléments définis dans Paramètres-> Nettoyeur du registre-> Liste d'inclusion.</system:String>
<system:String x:Key="Key">Clé</system:String>
<system:String x:Key="Key/Value Name">Nom clé/valeur</system:String>
<system:String x:Key="Latest Version:">Dernière version:</system:String>
<system:String x:Key="Left">Gauche</system:String>
<system:String x:Key="License agreement">Contrat de licence</system:String>
<system:String x:Key="License Data:">Données de licence:</system:String>
<system:String x:Key="Log Out">Déconnexion</system:String>
<system:String x:Key="Log out required">Déconnexion requise</system:String>
<system:String x:Key="Make a ZIP archive of all translation files located in the &quot;Langs&quot; folder">Créer une archive ZIP de tous les fichiers de traduction situés dans le dossier "Langues"</system:String>
<system:String x:Key="MB">Mo</system:String>
<system:String x:Key="Microsoft Excel">Microsoft Excel</system:String>
<system:String x:Key="Minimize the delay when a Windows menu is shown.">Réduisez le retard lors de l’affichage d’un menu Windows.</system:String>
<system:String x:Key="Minimize the risk of losing data or unsaved progress by disabling the Auto End Tasks feature.">Réduisez le risque de perte de données ou de progression non enregistrée en désactivant la fonction de fin automatique des tâches.</system:String>
<system:String x:Key="Missing files and folders related to Microsoft software installer based installations.">Fichiers et dossiers manquants liés aux installations basées sur le programme d'installation du logiciel Microsoft.</system:String>
<system:String x:Key="Missing Shared DLLs">DLL partagées manquantes</system:String>
<system:String x:Key="Missing system settings items - sounds, themes etc.">Éléments de paramètres système manquants : sons, thèmes, etc.</system:String>
<system:String x:Key="Missing Windows Start up items">Éléments de démarrage Windows manquants</system:String>
<system:String x:Key="Moderate Scan">Modéré</system:String>
<system:String x:Key="Monday">Lundi</system:String>
<system:String x:Key="Monthly">Mensuel</system:String>
<system:String x:Key="Most Recently used and history lists">Listes des éléments les plus récemment utilisés et de l'historique</system:String>
<system:String x:Key="Move the Taskbar to a different location">Déplacer la barre des tâches vers un autre emplacement</system:String>
<system:String x:Key="MultiString">Multi-chaîne</system:String>
<system:String x:Key="Name">Nom</system:String>
<system:String x:Key="Never Show Again">Ne plus jamais afficher</system:String>
<system:String x:Key="New Data">Nouvelles données</system:String>
<system:String x:Key="No">Non</system:String>
<system:String x:Key="No connection to the Activation server. Please be sure your firewall does not block Revo Registry Cleaner.">Aucune connexion au serveur d'activation. Veuillez vous assurer que votre pare-feu ne bloque pas Revo Registry Cleaner.</system:String>
<system:String x:Key="None">Aucun</system:String>
<system:String x:Key="Not available on portable version">Non disponible sur la version portable</system:String>
<system:String x:Key="Not Used Shared DLLs">DLL partagées non utilisées</system:String>
<system:String x:Key="Note">Remarque</system:String>
<system:String x:Key="Off">Arrêt</system:String>
<system:String x:Key="OK">OK</system:String>
<system:String x:Key="Old Data">Anciennes données</system:String>
<system:String x:Key="On">Marche</system:String>
<system:String x:Key="On hover show thumbnails of opened windows on the taskbar faster.">Au survol, affichez plus rapidement les miniatures des fenêtres ouvertes dans la barre des tâches.</system:String>
<system:String x:Key="Once enabled you will restrict write access to USB mass storage devices.">Une fois activé, vous limiterez l'accès en écriture aux périphériques de stockage de masse USB.</system:String>
<system:String x:Key="Online Activation">Activation en-ligne</system:String>
<system:String x:Key="Online Support">Assistance en ligne</system:String>
<system:String x:Key="Open">Ouvrir</system:String>
<system:String x:Key="Open File Explorer to">Ouvrez l'explorateur de fichiers pour</system:String>
<system:String x:Key="Open in Registry Editor...">Ouvrir dans l'éditeur du registre...</system:String>
<system:String x:Key="Operation">Opération</system:String>
<system:String x:Key="Options">Paramètres</system:String>
<system:String x:Key="Partial">Partiel</system:String>
<system:String x:Key="Path">Chemin</system:String>
<system:String x:Key="Pause Watching">Suspendre le visionnage</system:String>
<system:String x:Key="PC restart required">Redémarrage du PC requis</system:String>
<system:String x:Key="PID">PID</system:String>
<system:String x:Key="Please enter name.">Veuillez saisir un nom.</system:String>
<system:String x:Key="Please enter the unlock key, received via email or chat from Revo Registry Cleaner support team">Veuillez saisir la clé de déverrouillage, reçue par e-mail ou par chat de l'équipe d'assistance de Revo Registry Cleaner</system:String>
<system:String x:Key="Please restart Revo Registry Cleaner">Veuillez redémarrer Revo Registry Cleaner</system:String>
<system:String x:Key="Please select key to backup.">Veuillez sélectionner la clé à sauvegarder.</system:String>
<system:String x:Key="Please Wait...">Veuillez patienter...</system:String>
<system:String x:Key="Power Throttling limits the resources used by inactive apps. There is an algorithm that detects active tasks and keeps them running while all other processes are throttled. You can disable this feature to prevent some issues with those processes.">La limitation de puissance limite les ressources utilisées par les applications inactives. Il existe un algorithme qui détecte les tâches actives et les maintient en cours d'exécution pendant que tous les autres processus sont limités. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité pour éviter certains problèmes avec ces processus.</system:String>
<system:String x:Key="Process Name">Nom du processus</system:String>
<system:String x:Key="Processing items {0} of {1}">Traitement des éléments {0} sur {1}</system:String>
<system:String x:Key="Query Key">Clé de recherche</system:String>
<system:String x:Key="Query Multiple Value Key">Recherche de valeurs multiples</system:String>
<system:String x:Key="Query Value Key">Valeur de la requête</system:String>
<system:String x:Key="Quick access">Accès rapide</system:String>
<system:String x:Key="Quick Clean">Nettoyage rapide</system:String>
<system:String x:Key="QWord">QWord</system:String>
<system:String x:Key="Reactivate">Réactiver</system:String>
<system:String x:Key="Reason">Raison</system:String>
<system:String x:Key="Register">Enregistrer</system:String>
<system:String x:Key="Registered to:">Enregistré à:</system:String>
<system:String x:Key="Registry Cleaner">Nettoyeur du registre</system:String>
<system:String x:Key="Registry is clean.">Le registre est propre.</system:String>
<system:String x:Key="Registry Tuner">Ajustement du registre</system:String>
<system:String x:Key="Registry Watcher">Observation du registre</system:String>
<system:String x:Key="Registry Watcher can't work because there is an installed version of Revo Registry Cleaner. You have to uninstall it in order to use Registry Watcher on portable version.">Registry Watcher ne peut pas fonctionner car il existe une version installée de Revo Registry Cleaner. Vous devez le désinstaller pour pouvoir utiliser Registry Watcher sur la version portable.</system:String>
<system:String x:Key="Remaining Days:">Jours restants :</system:String>
<system:String x:Key="Remove">Supprimer</system:String>
<system:String x:Key="Renamed Key">clé renommée</system:String>
<system:String x:Key="Renew Now">Renommer maintenant</system:String>
<system:String x:Key="Reset">Réinitialiser</system:String>
<system:String x:Key="Reset Activation Process">Réinitialiser le processus d'activation</system:String>
<system:String x:Key="Reset changes with label &quot;by Revo Registry Cleaner&quot;">Réinitialiser les modifications avec l'étiquette "par Revo Registry Cleaner"</system:String>
<system:String x:Key="Reset default view settings">Réinitialiser les paramètres d'affichage par défaut</system:String>
<system:String x:Key="Reset successful!">Réinitialisation réussie !</system:String>
<system:String x:Key="Restart Explorer">Redémarrer l'explorateur</system:String>
<system:String x:Key="Restart PC">Redémarrer le PC</system:String>
<system:String x:Key="Restart Revo Registry Cleaner to apply changes.">Redémarrez Revo Registry Cleaner pour appliquer les modifications.</system:String>
<system:String x:Key="Restore">Restaurer</system:String>
<system:String x:Key="Restore Point created successfully">Point de restauration créé avec succès</system:String>
<system:String x:Key="Resume Watching">Reprendre la surveillance</system:String>
<system:String x:Key="Revert to Free">Revenir à la version gratuite</system:String>
<system:String x:Key="Revo Registry Cleaner auto clean details">Détails du nettoyage automatique de Revo Registry Cleaner</system:String>
    <system:String x:Key="Revo Registry Cleaner was unable to connect to Internet. Please check if your Internet connection is active and your firewall does not block Revo Registry Cleaner">Revo Registry Cleaner was unable to connect to Internet. Please check if your Internet connection is active and your firewall does not block Revo Registry Cleaner</system:String>
<system:String x:Key="Right">Droite</system:String>
<system:String x:Key="Safe Scan">Sécurisé</system:String>
<system:String x:Key="Saturday">Samedi</system:String>
<system:String x:Key="Save">Enregistrer</system:String>
<system:String x:Key="Save File">Enregistrer le fichier</system:String>
<system:String x:Key="Scan Again">Réanalyser</system:String>
<system:String x:Key="Scan all Windows accounts">Analyser tous les comptes Windows</system:String>
<system:String x:Key="Scan and clean with one click">Analyser et nettoyer en un seul clic</system:String>
<system:String x:Key="Scan for current account">Analyser pour le compte actuel</system:String>
<system:String x:Key="Scan mode:">Mode d'analyse:</system:String>
<system:String x:Key="Scans for the safest entries to be cleared">Analyse les entrées les plus sûres à effacer</system:String>
<system:String x:Key="Scheduled Auto Backups">Sauvegardes automatiques planifiées</system:String>
<system:String x:Key="Scheduled Auto Cleans">Nettoyages automatiques programmés</system:String>
<system:String x:Key="Security and Stability">Sécurité et stabilité</system:String>
<system:String x:Key="Select All">Tout sélectionner</system:String>
<system:String x:Key="Select None">Rien sélectionner</system:String>
<system:String x:Key="Select This">Sélectionner ceci</system:String>
<system:String x:Key="Serial Number:">Numéro de série:</system:String>
<system:String x:Key="Set &quot;Do this for all current items&quot;">Définir "Faire ceci pour tous les éléments actuels"</system:String>
<system:String x:Key="Set Information Key">Définir la clé d'information</system:String>
<system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries that do not exist.">Bibliothèques de liens dynamiques partagés qui n'existent pas.</system:String>
<system:String x:Key="Shared dynamic-link libraries which usage counter is set to 0.">Bibliothèques de liens dynamiques partagées dont le compteur d'utilisation est défini sur 0.</system:String>
<system:String x:Key="Show Auto Backup Notification">Afficher la notification de sauvegarde automatique</system:String>
<system:String x:Key="Show Auto Clean Notification">Afficher la notification de nettoyage automatique</system:String>
<system:String x:Key="Show BSOD details instead of the sad smiley in case of blue screen error">Afficher les détails du BSOD au lieu du smiley triste en cas d'erreur d'écran bleu</system:String>
<system:String x:Key="Show Drive Letters First">Afficher les lettres de lecteur en premier</system:String>
<system:String x:Key="Show Full Details When Deleting a File">Afficher tous les détails lors de la suppression d'un fichier</system:String>
<system:String x:Key="Show seconds in taskbar clock">Afficher les secondes dans l'horloge de la barre des tâches</system:String>
<system:String x:Key="Show Windows Defender tray icon">Afficher l'icône de la barre d'état système de Windows Defender</system:String>
<system:String x:Key="Show Windows version on desktop">Afficher la version Windows sur le bureau</system:String>
<system:String x:Key="Size">Taille</system:String>
<system:String x:Key="Skip warning messages shown by Revo Registry Cleaner">Ignorer les messages d'avertissement affichés par Revo Registry Cleaner</system:String>
<system:String x:Key="Software related keys that does not contain any data.">Clés liées au logiciel qui ne contiennent aucune donnée.</system:String>
<system:String x:Key="Speed up aero snap to make thumbnail display faster">Accélérer Aero Snap pour accélérer l'affichage des vignettes</system:String>
<system:String x:Key="Speed up desktop and folders loading by improving system icon cache">Accélérer le chargement du bureau et des dossiers en améliorant le cache des icônes système</system:String>
<system:String x:Key="Speed up mouse hover action by Windows">Accélérer l'action de survol de la souris sous Windows</system:String>
<system:String x:Key="Speed up Windows menus">Accélérer les menus Windows</system:String>
<system:String x:Key="Start Free Trial">Démarrer l'essai gratuit</system:String>
<system:String x:Key="Start Watching">Commencer à regarder</system:String>
<system:String x:Key="String">Lien</system:String>
<system:String x:Key="Submit Feedback">Envoyer des commentaires</system:String>
<system:String x:Key="Successfully updated to the latest version ({0})">Mise à jour réussie vers la dernière version ({0})</system:String>
<system:String x:Key="Sunday">Dimanche</system:String>
<system:String x:Key="Suppress showing of warnings and blocking of downloaded files.">Supprimer l'affichage des avertissements et le blocage des fichiers téléchargés.</system:String>
<system:String x:Key="Switch to the legacy boot menu policy that allows pressing the F8 key during boot to bring up the boot menu to enter Safe Mode, etc. By default, in Windows 10 and 11 this is disabled.">Basculez vers la stratégie de menu de démarrage héritée qui permet d'appuyer sur la touche F8 pendant le démarrage pour afficher le menu de démarrage pour accéder au mode sans échec, etc. Par défaut, dans Windows 10 et 11, cette option est désactivée.</system:String>
<system:String x:Key="System">Système</system:String>
<system:String x:Key="Thank you for using Revo Registry Cleaner. You are running a 30-day fully functional trial version. If you like the software and would like to use it after the trial period has expired you have to purchase a license.">Merci d'avoir utilisé Revo Registry Cleaner. Vous utilisez une version d'essai entièrement fonctionnelle de 30 jours. Si vous aimez le logiciel et souhaitez l'utiliser après l'expiration de la période d'essai, vous devez acheter une licence.</system:String>
<system:String x:Key="The entered serial number has already been applied to the current license file.">Le numéro de série saisi a déjà été appliqué au fichier de licence actuel.</system:String>
<system:String x:Key="The export operation could take a while so it will be done in background. You will be notified when it is completed.">L'opération d'exportation peut prendre un certain temps, elle sera donc effectuée en arrière-plan. Vous serez averti une fois l'opération terminée.</system:String>
<system:String x:Key="The sign-in screen shows its background image with the blur effect applied. Turn on to disable this feature.">L'écran de connexion affiche son image d'arrière-plan avec l'effet de flou appliqué. Activez pour désactiver cette fonctionnalité.</system:String>
<system:String x:Key="Theme">Thème</system:String>
<system:String x:Key="There is a change on your computer that requires Revo Registry Cleaner to be reactivated. Please just press the &quot;Activate online&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Un changement s'est produit sur votre ordinateur et nécessite la réactivation de Revo Registry Cleaner. Veuillez simplement appuyer sur le bouton « Activer en ligne ». Si vous avez des questions ou des problèmes liés à l'enregistrement, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : registration@revoregcleaner.com</system:String>
<system:String x:Key="There were errors during update process.">Des erreurs se sont produites lors du processus de mise à jour.</system:String>
<system:String x:Key="This option will save some space on your main drive but it will probably lead to increase in time needed to shutdown.">Cette option permettra d'économiser de l'espace sur votre disque principal, mais elle entraînera probablement une augmentation du temps nécessaire à l'arrêt.</system:String>
<system:String x:Key="This PC">Ce PC</system:String>
<system:String x:Key="Thursday">Jeudi</system:String>
<system:String x:Key="Time">Temps</system:String>
<system:String x:Key="Top">Haut</system:String>
<system:String x:Key="Translate">Traduire</system:String>
<system:String x:Key="Translator:">Traducteur :</system:String>
<system:String x:Key="Trial version reminder">Rappel de la version d'essai</system:String>
<system:String x:Key="Tuesday">Mardi</system:String>
<system:String x:Key="Turn off auto play for external devices">Désactiver la lecture automatique pour les périphériques externes</system:String>
<system:String x:Key="Turn on if you dislike the new UI for alt-tabbing with the large previews, and instead prefer the previous UI with the small icons.">Activez cette option si vous n'aimez pas la nouvelle interface utilisateur pour l'utilisation de la touche Alt-Tab avec les grands aperçus et préférez plutôt l'interface utilisateur précédente avec les petites icônes.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on if you have folders with various media files and do not want to wait for Windows to extract metadata from them, thus slowing loading of files.">Activez cette option si vous avez des dossiers contenant divers fichiers multimédias et que vous ne souhaitez pas attendre que Windows en extraie les métadonnées, ralentissant ainsi le chargement des fichiers.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on if you want to see the battery life time remaining in both the battery saver flyout and the battery power icon tooltip.">Activez cette option si vous souhaitez voir la durée de vie restante de la batterie à la fois dans le menu déroulant de l'économiseur de batterie et dans l'infobulle de l'icône d'alimentation de la batterie</system:String>
<system:String x:Key="Turn on If you want to turn on the old style Blue Screen of Death and disable the sad emoticon.">Activer si vous souhaitez activer l'ancien écran bleu de la mort et désactiver l'émoticône triste.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to activate Windows Defender Adware blocker.">Activez cette option pour activer le bloqueur de logiciels publicitaires Windows Defender.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to disable possibility apps to run in background thus optimize power consumption.">Activez cette option pour désactiver la possibilité pour les applications de s'exécuter en arrière-plan, optimisant ainsi la consommation d'énergie.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to disable search in Bing while typing in the taskbar.">Activez cette option pour désactiver la recherche dans Bing lors de la saisie dans la barre des tâches.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to disable the notification for newly installed apps.">Activez cette option pour désactiver la notification pour les applications nouvellement installées.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to disable the SmartScreen security feature in Windows, Edge and Store.">Activez cette option pour désactiver la fonction de sécurité SmartScreen dans Windows, Edge et Store.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to get notified every time the camera is turned on or off.">Activez cette option pour être averti chaque fois que l'appareil photo est allumé ou éteint.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to grant access to network drives from elevated apps running as administrator.">Activez cette option pour accorder l'accès aux lecteurs réseau à partir d'applications élevées exécutées en tant qu'administrateur.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to prevent Windows updating Store apps automatically without your confirmation. You can update apps manually and only if you want to.">Activez cette option pour empêcher Windows de mettre à jour automatiquement les applications du Store sans votre confirmation. Vous pouvez mettre à jour les applications manuellement et uniquement si vous le souhaitez.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to show seconds in the system clock on the taskbar.">Activez cette option pour afficher les secondes dans l'horloge système dans la barre des tâches.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to stop Microsoft Edge from running in background all the time.">Activez cette option pour empêcher Microsoft Edge de s'exécuter en arrière-plan en permanence.</system:String>
<system:String x:Key="Turn on to take control of driver updates by disabling the automatic updates through Windows Update.">Activez la prise de contrôle des mises à jour des pilotes en désactivant les mises à jour automatiques via Windows Update.</system:String>
<system:String x:Key="Turn this option on if you prefer the tabbed File Explorer in Windows 10.">Activez cette option si vous préférez l’Explorateur de fichiers à onglets dans Windows 10.</system:String>
<system:String x:Key="Turn this option on to disable the screen which appears when you try to log off, restart or shut down in Windows OS and shows a list of apps which are preventing the operation.">Activez cette option pour désactiver l'écran qui s'affiche lorsque vous essayez de vous déconnecter, de redémarrer ou d'arrêter le système d'exploitation Windows et qui affiche une liste d'applications qui empêchent l'opération.</system:String>
<system:String x:Key="Type">Saisir</system:String>
<system:String x:Key="Unavailable Windows Services">Services Windows indisponibles</system:String>
<system:String x:Key="Unregistered version {0} days remaining">Version non enregistrée, il reste {0} jours</system:String>
<system:String x:Key="Unselect This">Désélectionner ceci</system:String>
<system:String x:Key="Unused file extensions">Extensions de fichiers inutilisées</system:String>
<system:String x:Key="Update">Mise à jour</system:String>
<system:String x:Key="Update automatically in background">Mise à jour automatique en arrière-plan</system:String>
<system:String x:Key="Update completed successfully!">Mise à jour terminée avec succès !</system:String>
<system:String x:Key="Update Subscription">Mise à jour de l'abonnement</system:String>
<system:String x:Key="Update subscription expired on {0}!">L'abonnement de mise à jour a expiré le {0} !</system:String>
<system:String x:Key="Update subscription expires:">L'abonnement de mise à jour expire :</system:String>
<system:String x:Key="Update subscription expires: {0} If you want to be able to install latest versions of Revo Registry Cleaner released after that date, you have to renew your Update Subscription.">L'abonnement de mise à jour expire : {0} Si vous souhaitez pouvoir installer les dernières versions de Revo Registry Cleaner publiées après cette date, vous devez renouveler votre abonnement de mise à jour.</system:String>
<system:String x:Key="Updating {0} of {1} files">Mise à jour de {0} fichiers sur {1}</system:String>
<system:String x:Key="Use classic battery indicator and power applet">Utiliser l'indicateur de batterie classique et l'applet d'alimentation</system:String>
<system:String x:Key="Use custom data storage folder">Utiliser un dossier de stockage de données personnalisé</system:String>
<system:String x:Key="Use this feature to disable User Account Control confirmations and prompts.">Utilisez cette fonctionnalité pour désactiver les confirmations et les invites du contrôle de compte d’utilisateur.</system:String>
<system:String x:Key="Use this feature to enable auto closing of unresponsive processes.">Utilisez cette fonctionnalité pour activer la fermeture automatique des processus qui ne répondent pas.</system:String>
<system:String x:Key="Use this feature to hide the navigation pane from File explorer.">Utilisez cette fonctionnalité pour masquer le volet de navigation de l’explorateur de fichiers.</system:String>
<system:String x:Key="Use this option if you want to see the drive letter before drive name.">Utilisez cette option si vous souhaitez voir la lettre du lecteur avant le nom du lecteur.</system:String>
<system:String x:Key="Use this option to remove &quot;- Shortcut&quot; text from newly created shortcuts.">Utilisez cette option pour supprimer le texte "- Raccourci" des raccourcis nouvellement créés.</system:String>
<system:String x:Key="Use this option to revert back to the old context menu like in Windows 10.">Utilisez cette option pour revenir à l’ancien menu contextuel comme dans Windows 10.</system:String>
<system:String x:Key="Used activation key(s) have been successfully deactivated.">Les clés d'activation utilisées ont été désactivées avec succès.</system:String>
<system:String x:Key="Useful to prevent permanent deletion of important data from removable drives.">Utile pour empêcher la suppression permanente de données importantes des lecteurs amovibles.</system:String>
<system:String x:Key="Useless items pointing to invalid file types data and corrupted components with missing file/folder.">Éléments inutiles pointant vers des données de types de fichiers incorrectes et des composants endommagés avec un fichier/dossier manquant.</system:String>
<system:String x:Key="Using this option you can enable &quot;Do this for all current items&quot; checkbox by default in the file operation conflict dialog.">En utilisant cette option, vous pouvez activer la case à cocher "Faire ceci pour tous les éléments actuels" par défaut dans la boîte de dialogue de conflit d'opération de fichier.</system:String>
<system:String x:Key="Using this you will be able to move your taskbar left, right or top.">En utilisant cela, vous pourrez déplacer votre barre des tâches vers la gauche, la droite ou le haut.</system:String>
<system:String x:Key="Value">Valeur</system:String>
<system:String x:Key="Value Set">Ensemble de valeurs</system:String>
<system:String x:Key="Version Information">Informations sur la version</system:String>
<system:String x:Key="View">Affichage</system:String>
<system:String x:Key="View Details">Afficher les détails</system:String>
<system:String x:Key="Watched Items Logs">Journaux des éléments surveillés</system:String>
<system:String x:Key="Wednesday">Mercredi</system:String>
<system:String x:Key="Weekly">Hebdomadaire</system:String>
<system:String x:Key="Welcome to">Bienvenue à</system:String>
<system:String x:Key="Whats new">Quoi de neuf</system:String>
<system:String x:Key="When all backups are larger than">Lorsque toutes les sauvegardes ont plus de </system:String>
<system:String x:Key="When older than">Quand elles ont plus de </system:String>
<system:String x:Key="Windows Appearance">Apparence de Windows</system:String>
<system:String x:Key="Windows collects all sorts of user activity and sends it to Microsoft by default. Turn on this option to disable it.">Par défaut, Windows collecte toutes sortes d'activités utilisateur et les envoie à Microsoft. Activez cette option pour la désactiver.</system:String>
<system:String x:Key="Windows show various type of ads and also automatically installs apps from Store in order to promote them. Use this options to disable those features.">Windows affiche différents types de publicités et installe automatiquement des applications du Store afin de les promouvoir. Utilisez cette option pour désactiver ces fonctionnalités</system:String>
<system:String x:Key="Windows Usage">Utilisation de Windows</system:String>
<system:String x:Key="Wrong applications/paths">Applications/chemins incorrects</system:String>
<system:String x:Key="Wrong Serial number. Please copy and paste the serial number instead of typing it!">Numéro de série incorrect. Veuillez copier et coller le numéro de série au lieu de le saisir !</system:String>
<system:String x:Key="Wrong Serial number. This serial number is for Revo Uninstaller Pro Portable!">Numéro de série incorrect. Ce numéro de série est celui de Revo Uninstaller Pro Portable !</system:String>
<system:String x:Key="Wrong Uninstaller Data">Données de désinstallation erronées</system:String>
<system:String x:Key="Yes">Oui</system:String>
<system:String x:Key="You can add the &quot;Command Prompt As Administrator&quot; command to the context menu of File Explorer. This will open a new command prompt with administrator privileges in the current directory.">Vous pouvez ajouter la commande "Invite de commandes en tant qu'administrateur" au menu contextuel de l'explorateur de fichiers. Cela ouvrira une nouvelle invite de commandes avec des privilèges d'administrateur dans le répertoire actuel.</system:String>
<system:String x:Key="You can start a 30 days free trial or register Revo Registry Cleaner Pro">Vous pouvez commencer un essai gratuit de 30 jours ou enregistrer Revo Registry Cleaner Pro.</system:String>
<system:String x:Key="You have chosen to activate Revo Registry Cleaner by File. After you had sent the Activation file to our support emails, you should receive the Unlock Key from Revo Registry Cleaner support team. You need to enter the Unlock Key below (copy and paste is strongly recommended) and press the &quot;Activate&quot; button. If you have any questions or problems related to the registration, please contact us at: registration@revoregcleaner.com">Vous avez choisi d'activer Revo Registry Cleaner par fichier. Après avoir envoyé le fichier d'activation à nos e-mails d'assistance, vous devriez recevoir la clé de déverrouillage de l'équipe d'assistance de Revo Registry Cleaner. Vous devez saisir la clé de déverrouillage ci-dessous (le copier-coller est fortement recommandé) et cliquer sur le bouton "Activer". Si vous avez des questions ou des problèmes liés à l'enregistrement, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : registration@revoregcleaner.com</system:String>
<system:String x:Key="Your license has been deactivated by you. If you want to use Revo Registry Cleaner Pro again you have to register it with a valid serial number">Votre licence a été désactivée par vos soins. Si vous souhaitez réutiliser Revo Registry Cleaner, vous devez l'enregistrer avec un numéro de série correct.</system:String>
<system:String x:Key="Your subscription allows you to install and activate a version of Revo Registry Cleaner released before {0}. If you want to install latest version of Revo Registry Cleaner you have to renew your subscription.">Votre abonnement vous permet d'installer et d'activer une version de Revo Registry Cleaner publiée avant le {0}. Si vous souhaitez installer la dernière version de Revo Registry Cleaner, vous devez renouveler votre abonnement.</system:String>
<system:String x:Key="Your Update Subscription is expired on {0}, thus you are not eligible to update your current version of Revo Registry Cleaner. Please renew your Update Subscription if you want to install and use the latest version.">Votre abonnement de mise à jour a expiré le {0}, vous n'êtes donc pas autorisé à mettre à jour votre version actuelle de Revo Registry Cleaner. Veuillez renouveler votre abonnement de mise à jour si vous souhaitez installer et utiliser la dernière version.</system:String>
   <system:String x:Key="Maximum logs' folder size">Taille maximale du dossier des journaux </system:String>
    <system:String x:Key="Revo Registry Cleaner is already running!">Revo Registry Cleaner est déjà en cours d'exécution !</system:String>
    <system:String x:Key="Text File|*.txt">Fichier texte|*.txt</system:String>
    <system:String x:Key="Excel File|*.xlsx">Fichier Excel|*.xlsx</system:String>
    <system:String x:Key="Comma Separated Value|*.csv">Valeur séparée par une virgule|*.csv</system:String>
    <system:String x:Key="The Registry Watcher has been paused as the maximum size for the logs folder has been reached. If you wish to resume the Registry Watcher, increase the maximum logs folder size or delete one or more logs.">L'observation du registre a été suspendu car la taille maximale du dossier des journaux a été atteinte. Si vous souhaitez réactiver l'observation du registre, augmentez la taille maximale du dossier des journaux ou supprimez un ou plusieurs journaux.</system:String>
    <system:String x:Key="All deleted data will be backed up.">Toutes les données supprimées seront sauvegardées.</system:String>
    <system:String x:Key="All deleted data has been backed up.">Toutes les données supprimées ont été sauvegardées.</system:String>
    <system:String x:Key="Full Cleaned Item(s)">Élément(s) entièrement nettoyé(s)</system:String>
    <system:String x:Key="An error occurred. In order to help us improve Revo Registry Cleaner, please send the log below to">Une erreur s'est produite. Afin de nous aider à améliorer Revo Registry Cleaner, veuillez envoyer le journal ci-dessous à</system:String>
    <system:String x:Key="Copy">Copier</system:String>
    <system:String x:Key="File not found!">Fichier introuvable !</system:String>	 
    <system:String x:Key="Logs' Folder:">Dossier des journaux :</system:String>

    <system:String x:Key="Force Windows to make crash dump upon program crash">Forcer Windows à effectuer un vidage sur incident en cas de plantage du programme</system:String>
    <system:String x:Key="For advanced troubleshooting of application crashes, it can be useful to enable and collect an application crash dump.">Pour un dépannage avancé des pannes d'application, il peut être utile d'activer et de collecter un vidage sur incident d'application.</system:String>

    <system:String x:Key="DWordBigEndian">DWord Big Endian</system:String>
    <system:String x:Key="Link">Link</system:String>
    <system:String x:Key="ResourceList">Liste des ressources</system:String>
    <system:String x:Key="FullResourceDescriptor">Description complète des ressources</system:String>
    <system:String x:Key="ResourceRequirementsList">Liste des ressources nécessaires</system:String>
	
</ResourceDictionary>
